【秘密】『転生した大聖女』第3話、隠しきれない能力と聖女の変化に海外反応

転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す 第3話 海外の反応

この記事には広告(アフィリエイトリンク)が含まれています。

正体を隠したいのに、フィーアの言動が目立ってしまう。先行配信された『転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す』第3話では、愉快なやり取りと、前世から変わった聖女の役割への感想がありました。騎士たちはどこまで気づいているのか、という読みも紹介します。

読者アンケートの「コメントをもっと読みたい」という声を受け、今回は海外コメントを増やしました。

作品概要

300年前の大聖女だった記憶と力を持つフィーアが、正体を隠して騎士を目指す物語です。第3話では、現代の聖女と自分の知る聖女の違いを見つめながら、騎士団の仲間との距離が縮まります。

なぜ海外で話題になったのか

力や知識を隠しているつもりでも、フィーアは精霊との関わりや周囲の強さを口にしてしまいます。秘密を守る下手さを笑いとして楽しみ、上官たちが察しているのではと考えた投稿がありました。

長い詠唱でも小さな傷しか治せない現代の聖女を見て、役割や知識が変わった理由を気にする声もあります。前世から続く世界に転生した設定と、騎士団で仲間として受け入れられるフィーアの両方に関心が集まっています。

動画でチェック

アニメ公式のメインPVです。第3話だけの予告ではなく、フィーアと作品の物語を紹介します。

海外の反応

秘密と能力

海外の名無しさん
フィーアは秘密を守るのが下手すぎるし、周りはよく見ている。精霊に愛されていることまで、うっかり明かしてしまった。最後の聖女の本来の役割についての会話もあるし、ほかの人とかなり違うことには、もう気づいていそうだ。

海外の名無しさん
フィーアは特別なところを見せるとき、全然さりげなくない。この調子なら、上官たちに秘密を見抜かれても驚かないよ。

海外の名無しさん
怪しまれないようにうまくやっていると感心した直後に、「精霊に愛されている」ことをうっかり明かした。ただ、本人も親和性で木の実の甘さが変わると知らなかったから、そこは仕方ないか。

フィーアのはったりは、意外と効いた。秘密より肉の宴会を気にしているのも、優先順位が分かりやすい。

海外の名無しさん
フィーアは本当に頭がよくて、とっさの判断もできる。ただ、楽しいことが大好きでおっちょこちょいだから、そこが周りに伝わりにくい。

海外の名無しさん
予想よりずっと好きだ。フィーアの振る舞いもキャラクターたちもいい。団長が最強だとは思っていなかった。魔物の体力や能力が分かって、たぶん人のものも見えている。聖女の力なのか、前世の経験なのか、今回の転生で得たものなのか。どちらにしても楽しんでいる。

海外の名無しさん
総長が王家の人なら、普通の人が見られない記録にも触れられるのだろう。フィーアが聖女かもしれないと疑っていても、今の聖女とあまりに違う振る舞いだから、黙っている可能性は十分あると思う。

海外の名無しさん
フィーアは能力を隠すのが下手すぎて、笑ってしまう。新人なのにBランクの魔物との戦いを仕切り、部隊を救うだけでも目立つのに、総長の隣で「ここにいる中ではシリル団長が一番強い」と言ってしまった。あれは本当に笑った。総長が眉ひとつ動かさず、そのとおりだと認めたのには感心した。

海外の名無しさん
秘密をあまり守れていないところが、逆に好きだ。正体を隠す展開は、普段はもどかしく感じるから。

海外の名無しさん
酔っているフィーアを問いただすために、わざと宴会から連れ出したのではないかと強く疑っている。

海外の名無しさん
フィーアの観察力が聖女の力によるものなのか、自分もすごく気になる。自分は違うと思う。聖女だった記憶が戻る前に、黒竜を小鳥と見間違えていたから。

聖女と世界の変化

海外の名無しさん
あんな小さな切り傷を治すのに3人がかり。フィーアの聖女の力は、やっぱり別格なんだね。ああ、泣き始めちゃった。

海外の名無しさん
3人で、長い詠唱をして、小さな切り傷がやっと治った……。よくできました、と言っていいのかな? 300年後に自分の職業が「歩く回復薬」になっていたと知ったら、自分も泣くと思う。しかも戦う力がない3人を守って、道具で代わりが利くとなると、運用も大変そうだ。

海外の名無しさん
正直、あの聖女たちは役に立たないどころか、大きな足手まといだと思う。なぜ騎士たちに同行しているんだろう。病院か教会で仕事をしてもらえばいいのに。

スポンサーリンク

海外の名無しさん
漫画版の聖女たちの方が、ずっと嫌いになりやすい。違いを挙げるなら、漫画版ではせりふが多いのに、アニメ版ではほとんど話さないことかな。

海外の名無しさん
この作品の前提が好きだ。フィーアは同じ世界の未来に転生している。大きく変わっていても、すべてが見知らぬものになるほど遠い未来ではない。「葬送のフリーレン」が100年近く前の旅の跡を見るような懐かしさもあるのだろう。自分の国や聖女の仕事の変化を見るのは、つらく、もどかしいはずだ。

海外の名無しさん
今のところ、この作品は好きだ。フィーアは元気で性格もいいし、やり取りも楽しい。ただ、前世より人間の魔法の知識が失われた理由を、もっと掘り下げてほしい。そこを扱わないと、すぐつまらなくなりそうだ。

フィーアと周囲の人物

海外の名無しさん
フィーアは、ふざけた感じだったかと思えば、少しあとには驚くほど真剣になる。いろんな面があるけど、そこがちょっと好きだ。

海外の名無しさん
まだ早いとは思うけど、フィーアは今まで見たアニメでも指折りに面白い主人公だ。本当に笑える(笑)。

海外の名無しさん
フィーアはこれ以上面白くならないと思ったら、酔ったフィーアを出してきた。

海外の名無しさん
作中の男性3人がフィーアに一斉に夢中になるところを見たい。自分も夢中だから、数えるなら4人だ。見届けたい。

海外の名無しさん
男性陣が少し型どおりなのは残念だけど、フィーアがかわいいおっちょこちょいで、それが、ほかの部分では普通の聖女ものになりそうな作品を引っ張っている。今のところ好きだ。

海外の名無しさん
そういえば、眼帯をつけた主要キャラを、久しぶりに見た気がした。

海外の名無しさん
総長が一番強くないことが、どうしてそんなに大問題なのか分からない。最強の人が最良の指揮官とは限らない。指揮官は戦術や補給など、いろいろ考えないといけないから。

演技と映像・音

海外の名無しさん
今回の立役者は若山詩音だ。フィーアの演技にどれだけ力を注いでいるか、細かなところから伝わる。人物の核にある軽さと天然ぶりを出しつつ、一瞬で真剣なモードへ切り替えている。

海外の名無しさん
今回の音のバランスは、あまりよくなかった。音楽に隠れて、声の演技がほとんど聞こえなかった。

海外の名無しさん
最後の月が「ムジュラの仮面」みたいだった。このまま世界に落ちてきそう(笑)。

作品全体の評価

海外の名無しさん
何となく見始めたけど、今期の思わぬ当たりになるかもしれない。

海外の名無しさん
特別よくできたアニメとは思わないけど、楽しくて、ちょうどいいところでふざけてくれる。見ていて楽しめているし、自分にはそれが一番大事だ。

海外の名無しさん
筋書きも聖女という設定も、いつものように流さず、ちゃんと扱っている。こんなによくできるものだったのかと思うと、今までの同ジャンルが物足りなく感じてしまう。

海外の名無しさん
この作品は本当に楽しい。フィーアに何度も笑ってしまった。ソファの上であの動きをしていたのは、何だったんだ(笑)。物語と設定がしっかりしていて、それでも楽しく、好きになれるキャラクターが多い作品はいい。今期の自分のトップ3に入ると確信している。

スポンサーリンク

海外で評価が分かれたポイント

フィーアの明るさや失敗を楽しむ声が中心です。一方、聖女の知識が失われた理由をもっと掘り下げてほしいという感想や、音楽に台詞が埋もれて聞こえたという指摘もありました。

総長よりシリル団長の方が強いという発言を笑った人と、最強であることと指揮官に向いていることは別だと考えた人もいます。総長が秘密を見抜いているという読みは、引用した視聴者の推測です。

原作で続きをチェック

原作は十夜の小説『転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す』です。アニメ公式のBooksページでは、chibiがイラストを担当する小説と、青辺マヒトによる漫画版などを案内しています。

原作小説・漫画の紹介を公式サイトで見る

参照元

電子書籍・動画配信をチェック

DMMブックスで漫画・小説を探す

ABEMAプレミアムの料金・プランはこちら:
ABEMAの公式サイトはこちらから

配信作品や対象プランは、登録前に各サービスでご確認ください。

『転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す』の記事について

今後の記事選びの参考にします。もう一度押すと取り消せます。

この記事、どうでしたか?

匿名で回答できます。別のボタンで変更、同じボタンで取り消せます。

回答データの扱い

重複を抑えるため、このブラウザにランダムな識別子と選択内容を保存します。サイトには識別子を変換した値と回答・日時を保存し、記事改善に使います。氏名やメールアドレスは入力不要です。回答や件数は一般公開しません。

タイトルとURLをコピーしました