『転生したらスライムだった件』4期第13話は、待望の“黒幕勢”イフリート復活と新オープニングお披露目が重なり、海外ファンから歓喜の声が殺到した。前章の重いエピソードから一転、待望の新章突入に「もうテンションが天井を突き抜けた」といったコメントが並んでいる。
作品概要
『転生したらスライムだった件』4期は、テンペストと周辺国家の関係が大きく動く終盤クールに突入。第13話ではリムルが白衣で新たな器（ヴェッセル）作りに勤しみつつ、精霊イフリートとの再会が描かれた。海外掲示板ではここから「シリーズ屈指の名クール」への突入だとする期待の声が目立つ。
▶ 前話の反応はこちら：『転生したらスライムだった件』第12話の海外の反応
▶ 次話の反応はこちら：『転生したらスライムだった件』第14話の海外の反応
なぜ海外で話題になったのか
第13話が海外で大きく取り上げられた理由は、エピソード単体の出来よりも「ここから本番が始まる」という合図が明確だったことにあります。新OPが公開されると、海外掲示板では従来のテンスラのOPとは方向性が違うという指摘が相次ぎ、これから描かれる章の格を示すものとして受け止められました。
加えて、精霊イフリートが再登場したこと、リムルが白衣姿で新たな器（ヴェッセル）作りに取りかかっている描写が、物語が次の段階へ進むための準備であると読み取られています。2クール目が間を空けずに始まった点を評価する声も多く、シリーズを追い続けてきた層ほど反応が強く出た回だといえます。
海外の反応
海外の名無しさん
白衣姿のリムルが器を作ろうとしているのを見ているだけで面白い。イフリートへの対処の仕方も、彼が使えるものを何でも活用しているのがいつ見ても新鮮だ。
海外の名無しさん
この新OPは本当にすごい、今までのどのテンスラOPとも違う方向性で、これから来るピーク級の巻に本当にふさわしい。
海外の名無しさん
ディーノとリムルのやり取りが本当に面白い。次のエピソードではブラックナンバーも出てくる、みんなが待っていた回がついに来た！OPも最高だ。
海外の名無しさん
イフリートが戻ってきた、しかも女性形態で。ベルドラに感謝だな。
海外の名無しさん
マリアベル編がこんなに冷遇されたのに、こんな最高のOP・ED付きで最強の章がやってくるなんて興奮が止まらない。
海外の名無しさん
絶頂のオープニングと、なかなか良いエンディング。テンポはいつも通りだけど、シリーズ最高の章に突入した。行くぞ！
海外の名無しさん
2クール目がこんなに間を空けずに始まるの、最高だな。他のアニメも見習ってほしい。今回はベスタの話をさせてくれ、声優の津田健次郎さんの声が聞けるだけで最高だし、ディーノの声も良かった。あと『Re:ゼロ』のスバル役の声優さんが転スラにも出てるのを忘れてた。自分の好きな異世界アニメ2本に同じ声優さんが出てるの、これ以上ないくらい最高。
海外の名無しさん
みんなで仲間を集めてる姿、まるでポケモンだな。これからどんな混乱が起きるのか楽しみで仕方ない。
海外の名無しさん
正直このアニメ、性別を入れ替える展開ばかりなのはもうやめてほしい。普通に変な感じがする。
海外の名無しさん
リムルとカリュスが木の下で話すシーンはアニメオリジナルだ。カリュスが男女どちらの姿にも変身できるという設定も同様。原作小説や漫画では、名付け後は男性形に固定されていたはず。この変更は今後の展開への伏線でもあるはずだから、おそらく原作者公認の改変（つまり正史扱い）だろう。
海外で評価が分かれたポイント
一方で、全面的な絶賛だったわけではありません。意見が割れたのは大きく二点です。ひとつはテンポで、いつも通りと受け止める声がある一方、章の入口としては説明的すぎると感じた向きもありました。
もうひとつは、イフリートが女性形態で戻ってきたことに代表される性別の入れ替え描写です。シリーズの定番として楽しむ層と、繰り返しが多く違和感があるとはっきり不満を述べる層に分かれています。また、直前のマリアベル編の扱いが軽かったという不満が今回の高評価と対比される形で蒸し返されており、盛り上がりの裏で前クールへの評価が引きずられている点も見逃せません。
まとめ：ザワ速編集部の見解
OP・EDの一新とともに新章に突入した第13話は、海外ファンの期待値を一気に押し上げる回となった。今後のブラックナンバー勢の登場に注目が集まっている。
原作小説・コミックをAmazonでチェックしてみてください。
編集部としては、第13話は作品の実力を見せた回ではなく、期待値を引き上げた回だと整理しています。海外コメントの多くが本編の内容ではなく新OPと再登場キャラに集中していることがその証拠で、視聴者はまだ中身を評価しているのではなく、これから来るものに賭けている段階です。
だからこそ次の数話が重要になります。ここで期待に見合う密度が出せなければ、今回上がった声はそのまま反動になりかねません。逆に、マリアベル編で物足りなさを感じた層を納得させられれば、シリーズ屈指という評価は後から裏付けられることになるでしょう。当面は盛り上がりを鵜呑みにせず、本編の描写量を見ていくのが妥当な見方だと考えます。
参照元：MyAnimeList「Tensei shitara Slime Datta Ken 4th Season Episode 13 Discussion」 https://myanimelist.net/forum/?topicid=2270738
