【告白】『塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い』第3話、早い進展に海外反応

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

『塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い』第3話「両片想いの終幕」の海外感想を紹介します。告白が早く来たことを喜ぶ一方、二人の仲へ踏み込む雫の行動や、佐藤さんの父の言い方には注文がありました。

前回の記事に「面白かった」という声が届いた作品です。次のエピソードも海外の反応をまとめました。

作品概要

佐藤こはると押尾颯太、互いに好意を持つ二人の高校生活を描くラブコメ。第3話では、颯太は三園蓮、こはるは須藤凛香を頼り、デートの服を準備します。蓮の姉・雫からの恋愛助言は、思わぬ形の告白につながっていきます。以下は対象話の展開に触れます。

なぜ海外で話題になったのか

最終話まで告白を待たせる形にならなかったことを、よい進展と見る投稿がありました。こはるが気持ちを隠しきれない姿や、電話の落ちにも反応しています。

雫の後押しを楽しめても、携帯から勝手にメッセージを送る行為はやりすぎという声があります。今回はMALの第3話スレッドから10件を選びました。

動画でチェック

公式ティザーPVを紹介します。第3話の予告ではなく、作品の雰囲気を伝える映像です。

海外の反応

告白の速さと二人の距離

海外の名無しさん
こんな序盤から、颯太が助言をもらっている。蓮のお姉さんからとはいえ、支えてくれる人がいてよかった。凛香も、できる形でこはるを助けようとしている。恋愛に不慣れな二人なら、手助けや助言が必要なんだろうね。今回も定番のラブコメ展開は多いけど、恋の空気はある。かわいい。

海外の名無しさん
3話でもう告白が来た。いいぞ。ただ、お互いへの恥ずかしさを乗り越えるという意味では、この二人にはまだ長い道のりがありそう。凛香の様子を見ると、もう恋のライバルも登場したんだね。

海外の名無しさん
主人公の二人はかわいいけど、かなり退屈。今回は、いい進展もあった。

海外の名無しさん
まだ3話なのに、もう告白があった。颯太の携帯であのメッセージを送った雫は、完全にやりすぎ。でも、後に響くような傷を残していなければいいな。

海外の名無しさん
人前でも、好きな人のことを考えてにやけたり、空想したりするのを抑えられない佐藤さんが面白すぎる。

後押しと周囲の大人たち

海外の名無しさん
3話でもう告白？　新鮮な展開で、すごく好き。お姉さんたちも面白くて、ずっと笑っていた。

海外の名無しさん
勉強が必要だという佐藤さんのお父さんの考えは、すべて間違っているわけではない。ただ、その言い方が冷たく、自分の正しさを押し付けているように見えた。

海外の名無しさん
よし、告白だ！　でも、ちょっと待って。佐藤さんは、まだ好きだと言い返していない。もし「告白のところで電話が切れちゃった」なんて話にするなら……本当に勘弁して。

海外の名無しさん
佐藤さんの携帯、安らかに（笑）。かわいい回だった！

海外の名無しさん
正直、最後まで、こはるが間違えてビデオ通話を始めると思っていた。でも、携帯を落として、本人がのぼせただけだった。楽しい回だったし、特に、山ほどの誤解を重ねて「最終話で告白」という定番にならなかったのがうれしい。

海外で評価が分かれたポイント

告白の速さは歓迎されても、それで二人の関係が完成したと見ているわけではありません。恥ずかしさや、まだ返事がないことを気にする声もあります。

父の助言については、勉強を大切にする内容と、冷たい言い方を分けた意見がありました。恋愛への後押しも、本人の代わりに行動してよいのかという点では評価が分かれています。

原作で続きをチェック

原作小説は猿渡かざみ、イラストはAちき。出版社の作品案内では、こはると颯太の関係やシリーズの書籍情報を確認できます。リンク先は短編集6.5巻の紹介を含む公式ページです。

公式サイトで原作の情報を見る

▶ 前話の反応はこちら：【甘さと空回り】塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い 第2話、連絡先交換に海外反応