この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。
『ふつつかな悪女ではございますが』第11話「たいした悪女ですよ」では、玲琳が騒動の真相へたどり着きます。相手を追い詰めるだけでは終わらない玲琳の判断と、入れ替わりを受け入れた二人の関係に海外から多くの反応が届きました。
読者アンケートの「コメントをもっと読みたい」という声を受け、今回は海外コメントを増やしました。
作品概要
玲琳は金玲雅の企みと嘉妃が置かれた状況を見抜き、皇后たちの前で真相を明らかにします。厳しい裁きが下る中でも、彼女は弱い立場の者が追い込まれた事情まで見落としませんでした。
▶ 前回の海外反応：関連記事を読む
なぜ海外で話題になったのか
玲琳が力で押し切るのではなく、証拠と人の心を読んで場を動かした点が支持されました。題名の『悪女』を自分らしい強さへ変えた場面です。
慧月との入れ替わりが一時的な事件ではなく、二人を結びつける約束として残ったことも話題になりました。
陰謀の決着と人物の救済を同時に描き、次の物語へつながる余地も残した構成に反応が集まっています。
動画でチェック
玲琳が真相へ迫る今回の見どころを、公式次回予告で確認できます。
海外の反応
MyAnimeListの話数別ディスカッションから、内容の異なる感想を選び、日本語で紹介します。
玲琳が示した悪女の強さ
海外の名無しさん
動画工房はやはり好きな制作会社だ。今期の新作では数少ない、最後まで安定して楽しめた作品だった。第2クールで、ツンデレな慧月と女官の莉莉をもっと見たい。
海外の名無しさん
皇太子は見た目だけでなく性格まで含めて、玲琳と慧月のどちらにも惹かれていきそうだ。二人を見分けられなくなるくらいになるかもしれない。
海外の名無しさん
きれいに終わった作品だと思った。続きがあっても見ないかもしれないと考えていたのに、最後の場面で第2クールが気になってきた。
海外の名無しさん
彼女なら自分が何とかできる。
海外の名無しさん
玲琳は本当に好感が持てる。皇太子の前で悪女を演じ、慧月を罰せず、嘉妃の処分も軽くし、入れ替わりまで続けられるようにした。きれいにまとまった最終話だった。
海外の名無しさん
少し都合よく収まりすぎたかもしれないが、この作品らしい結末だった。第2クールでは、裏で動いた金玲雅が相応の報いを受けるところも見たい。
海外の名無しさん
気づいた人はあまりいませんでしたが、多くのサイトで日本での放送の約 7 ～ 8 時間前から話を視聴できるようになっていました。どうしてなのか、理由はわかりませんが、気にしませんでした。MODはJP放送時間まで話スレッドを立てないように丁寧にお願いしただけだ。このアニメについては、すでにレビューを残しましたが、素晴らしかったです。そして彼らは、少なくとも私にとってはアーク 1 よりもさらに優れたストーリーラインであるアーク 2 (第2期 が制作中であるという噂を聞いていたので、それが来ることは分かっていました) の基礎を築きました。あまりネタバレしないでください…しかし、アーク 2 では 2 人がさらに近づき、アーク 3 ではその友情が台無しになります。メインストーリーはまだ終わっていませんが、百合として終わっても不思議ではありません。
海外の名無しさん
玲琳は少し完璧すぎる。慧月が元の体で過ごす姿も、もう少し見たかった。それでも、とても楽しい作品だった。
海外の名無しさん
足りない、24 話の第2期 を作ったほうがいい。
海外の名無しさん
話は逸れますが、第2期 が決定したばかりで (宣伝されていたシーズン 1 のパート 2 ではなく)、来る 2027 年冬に放送される予定なので長く待つ必要はありません。私が見た発表は東宝作画の YouTube チャンネルのコミュニティ投稿で、TV 放送直後に PV が公開される可能性がありました (この記事を書いている時点ではモバイル アプリを使用しているため、ここには投稿できません)今では、私側で管理するのは非常に困難です）。
嘉妃と金玲雅への裁き
海外の名無しさん
今期でも特に好きな作品の一つだ。体が入れ替わり、二人がそれぞれ成長していく構成が良かった。第2クールも楽しみにしている。
海外の名無しさん
このシリーズが大好きで、第2期 を楽しみにしています。玲琳 は、慧月 とのやり取りから、リーリーのいる小屋に戻ったときに 慧月 の体で悪役のふりをするまで、この話では特にかわいかったです。とても楽しいです。
海外の名無しさん
玲琳 の友達になるのは簡単なことではありませんが、かわいそうな 慧月 は彼女の手から逃れることができません。玲琳 の無能な悪役令嬢の物真似は、見ていてとても面白いです!本当に責められるべきは皇后ご自身だと思います。20年前、ガビが側にいてくれる親友を必要としていたとき、なぜ彼女はガビに会いに行かなかったのでしょうか?キン氏族の高貴な妃が混乱全体を扇動したとはいえ、少なくともガビに会って状況を解決するのは皇后の義務だった。さて、玲琳 の兄弟たちも、最後のシーンに登場するあの男 (蜀氏族の可能性がある) と並んで、起こったすべての余波に対処する際に、慧月 に問題を引き起こすかもしれない。第2期 まであと 3 か月なので、玲琳 と彼女のふざけた行為をもっと見ることができるのは素晴らしいことです。
海外の名無しさん
皇后と嘉妃の和解も、金玲雅の責任も、もう少し公の場で決着してほしかった。最後に事情を知らない男たちが出てきたのは不満だが、第2クールで玲琳がどう返すのかは気になる。
海外の名無しさん
話の最後にわずか2秒だけ登場したキャラクターでさえ、魂のない王子よりもカリスマ性を示したのは奇妙なことです。主人公の恋の相手が鷲の目の将軍ではなく、カリスマ性のない王子というのは本当にもったいないと思います。
海外の名無しさん
レイガはガビとケンシュウの間にくさびを打ち込むことに成功した。でも、亀裂を長い間悪化させてしまったのはケンシュウのせいだと思う。終わったことは終わったけどね。その道は十分に踏まれており、慧月 と 玲琳 は、別のローブを着るのと同じくらい簡単に体を交換できるようです。これは次のシーズンで楽しいいたずらになると確信しています XD
海外の名無しさん
さて、これで終わりだと思います。20年も待たずにもっと早く会いに行くべきだったかもしれないけど、2人の間に亀裂が入った原因はこれだったので、キンの女性に対して何かをすべきだったと本当に思う。二人の間に亀裂を入れたのはキン・レイガだったが、皇后たちが、憎しみを増大させて生き延びさせるのが得策だと考えたのは間違いで、この憎しみを増大させて悪化させる代わりに、最初の愚か者と話をしなかったのだ。王子は正直気にしていません。彼が後でもっと面白くなるといいのですが、私はそれを少し疑っています。彼はちょっと何もないハンバーガーのNGLです。彼は最後に 玲琳 に彼女がやりたいようにやらせただけですが、少なくとも彼らは交換を楽しむことができると思います。彼はいつ違いをほとんど区別できるようになるのだろうか。とにかく全体的には予想よりも楽しかったですが、それだけです。
海外の名無しさん
エンディング話もシリーズも素晴らしい！私は蝶の 玲琳 と下水道ネズミの 慧月 が大好きです。とても嬉しいことに、この素晴らしい状況は続き、正式に発表された第 2 シーズンは 2027/01 に放送予定です。スプリットクールのような匂いがする…
海外の名無しさん
私はこの作品がとても気に入りました。とてもカラフルで、優雅でエレガントでした。ガビにはひどい気分です。彼女はここでまた一人の犠牲者でした。フラッシュバックはさらにひどかったです。キン・レイガはナイフをひねりながらさらに遠くへ押し続けました。彼女は本物の怪物です。それだけでなく、コウ・ケンシュウも最も親しい人を必要としていたときにガビを見捨てた罪を犯しています。
海外の名無しさん
彼らがただ楽しみのために体を交換し続けている方法が好きですが、第2期が発表された今、誰もが基本的に知っているこの作品が持っていた魅力がまだ保たれているのだろうかと思います。
慧月との新しい約束
海外の名無しさん
自分の基準では、この裁きが公平だとは思えない。それでも第2クールは見たい。
海外の名無しさん
全体的には良い作品でしたが、主な悪役の動機について信念を保留するのは本当に困難でした。誰かと超親しい友人であるはずなのに、明らかに有害な人物からのたった 1 つの意地悪なコメントで、20 年間の恨みにすぐに切り替わるのはなぜでしょうか?そして、彼女のスタッフの中に、ガスライティングを信じている、あるいは促進しようとしているという描写はまったくありません。
海外の名無しさん
なんと堅実な作品でしょう！私にとっては 10/10 です。しばらくは寂しくなるでしょうが、幸運なことに猫猫がすぐにその穴を埋めてくれるでしょう。そして、最終的には第2シーズンが続きます！このクオリティの番組をこの順番で見るのはなんと素晴らしいことでしょう!私たちは恵まれています!!!!
海外の名無しさん
嘉妃が重い罰を受けなくて良かった。必要なのは死ではなく、心を癒やす時間と寄り添う人だと思う。今期の思わぬ当たりだった。
海外の名無しさん
正直、これは Wish の Apothecary Diaries になるだろうと思っていましたが、実際は本当に良い番組でした。堅実な8/10で、間違いなく第2シーズンを楽しみにしています。
海外の名無しさん
そこで終わってもいいけど、第2期があっても構わない。それは良かったです！
海外の名無しさん
悪くない新作だったので、第2クールが決まったのも納得だ。好きな人物は玲琳と冬雪で迷うが、一番怒った顔が面白いのは莉莉だと思う。
海外の名無しさん
一気に見た。女性陣は良いが、男性陣は印象が薄い。物語はすでにまとまったように見えるので、第2クールで何を描くのかはまだ分からない。
海外の名無しさん
良いところも悪いところもあった。入れ替わりを自由に使えるようになったが、それだけで続けると別作品に似てしまいそうだ。金玲雅が罰を受けていない点も気になる。
海外の名無しさん
10/10 すでに今シーズンのアニメ、少なくとも私にとって、なぜこのような TF アニメが人気がないのか、この隠れた名作についてもっと多くの人に知ってもらいたい!!😭😭
海外で評価が分かれたポイント
嘉妃にも事情があったと見る声と、自分で選んだ行動の責任は重いという声に分かれました。
一度はきれいにまとまったため、このまま完結してもよいという意見がある一方、第2クールで入れ替わりをどう生かすのか楽しみという声もあります。
原作で続きをチェック
原作では、玲琳と慧月が築いた関係や後宮で続く新たな騒動をさらに詳しく追えます。
電子書籍・動画配信をチェック
ABEMAプレミアムの料金・プランはこちら：
ABEMAの公式サイトはこちらから
配信作品や対象プランは、登録前に各サービスでご確認ください。
『ふつつかな悪女ではございますが』の記事について
今後の記事選びの参考にします。もう一度押すと取り消せます。
匿名で回答できます。別のボタンで変更、同じボタンで取り消せます。
回答データの扱い
重複を抑えるため、このブラウザにランダムな識別子と選択内容を保存します。サイトには識別子を変換した値と回答・日時を保存し、記事改善に使います。氏名やメールアドレスは入力不要です。回答や件数は一般公開しません。
