【胸キュン】『ヤニ吸うふたり』第11話、電話越しの田山に海外ほっこり

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』第11話では、体調を崩した田山を佐々木が電話越しに気遣います。素直な声が近づけた二人の距離と、相変わらず正体に気づかない佐々木。海外では甘い会話と、家族が見えたことに喜ぶ声が広がりました。

読者アンケートで「次も読みたい」とリクエストが届いた作品です。今回も海外の反応をまとめました。

作品概要

田山は無理を重ねて体調を崩し、店長から休むよう言われます。佐々木は電話で話を聞き、静かに励ましました。田山の妹や父親のことも語られ、いつもの喫煙所とは違う場所から二人の日常が見えてきます。

▶ 前話の反応はこちら：関連記事を読む

なぜ海外で話題になったのか

田山がいつもの強気な調子を少し崩し、佐々木の声に安心する場面が支持されました。大きな告白がなくても、相手を大切に思う気持ちが会話の間から伝わります。

田山の連絡先や声を前にしても、佐々木が山田と結びつけない鈍感さには笑いと焦れったさが集まりました。気づきそうで気づかない距離が、この作品の魅力でもあります。

家族について新しい情報が出たことで、最終回の先も二人を見ていたいという声が増えました。穏やかな回だからこそ、終わりが近い寂しさも強く表れています。

海外の反応

MyAnimeListの話数別ディスカッションから、内容の異なる感想を選び、日本語で紹介します。

電話越しのやさしい時間

海外の名無しさん
弱った田山もかわいかったが、元気になってくれてうれしい。髪を下ろした姿もよく似合う。佐々木には、もう正体に気づいてほしい。家族の話ももっと見たい。来週で終わるなんて信じられない。

海外の名無しさん
田山さんが一生懸命働いて元気になっているのを見てうれしいです。来週が最終回だなんて信じられません。この番組を見るのは本当に楽しかったです。

海外の名無しさん
このアニメが秋に放送される場合、この話は 12 月に放送され、新年編によりよく適合します。

佐々木はまだ気づかない

海外の名無しさん
佐々木の上司と山田の上司のコントラストが鋭い。彼の上司は病気になり、すべての仕事を従業員に押し付けました。ここでは、彼女自身も病気でしたが（マネージャー）、依然として従業員の健康を気遣い、もう少し休むように叱っていました。電話での会話は本当に素晴らしく、マネージャーは彼女のロマンスのゴシップも聞きました。（笑）

スポンサーリンク

海外の名無しさん
連絡先を『山』で登録し、田山へ電話までしているのに、まだ山田と結びつけないのは佐々木くらいだろう。でも、二人の電話は本当に好きだった。看病というより、ただ話しているだけなのに、とても温かい。残り一話で別れるのが寂しい。

海外の名無しさん
ブランケットブリトーが余計にスモーキーになったとき 山田が「謎の事務員」の声を漠然と覚えて、励ましの心を佐々木にマッピングすることさえできることで、顔を忘れる壁がさらに面白くなります。希望は与えてくれるけどね。

家族と最終回への声

海外の名無しさん
彼らは 1 年間の喫煙を乗り越え、さらに 1 年間の喫煙を目指しています

海外の名無しさん
このゆっくりとした燃焼はいつか私を燃やすでしょう。あと1話しか残っていないので寂しくなります。

海外の名無しさん
彼らの間の電話は心温まる会話でした！

海外の名無しさん
佐々木は後藤の携帯にその名前を見るだろうと思っていたが、彼が気づかないことは分かっていたはずだ

海外で評価が分かれたポイント

二人の会話を丁寧に描いた点は好評でしたが、関係がなかなか進まないことにもどかしさを感じる人もいます。正体に気づく瞬間を待つ楽しさと、早く言葉にしてほしい気持ちが並びました。

体調不良を扱いながら重くしすぎず、店長の気遣いや家族の話へつなげた構成は支持されています。その一方、残り一話でどこまで関係を進められるのか、不安も残りました。

原作で続きをチェック

原作では、佐々木と田山が少しずつ相手の日常へ入っていく様子をさらに詳しく読めます。最終回を待つ間に、二人の距離が変わった場面を振り返ってみてください。