【海外の反応】『薬屋のひとりごと』第1期第2話、壬氏になびかない猫猫と毒見役への反応

薬屋のひとりごと 第1期第2話 海外の反応

この記事には広告(アフィリエイトリンク)が含まれています。

『薬屋のひとりごと』第1期第2話「無愛想な薬師」では、玉葉妃の侍女兼毒見役になった猫猫の、新たな宮廷生活が描かれます。海外の感想スレッドでは、壬氏との掛け合いや毒への熱中ぶり、侍女たちの気遣いに反応が集まっていました。

読者アンケートの「コメントをもっと読みたい」という声を受け、今回は海外コメントを増やしました。

作品概要

猫猫は、薬と毒に強い関心を持つ薬師。第2話では玉葉妃に仕えるようになり、周囲から気遣われる一方、手持ち無沙汰な時間も過ごします。そこへ壬氏から薬の依頼が持ち込まれます。

なぜ海外で話題になったのか

壬氏の魅力が猫猫には通じない、その温度差を楽しむ声が目立ちました。猫のようになる表情や薬の材料を前にした喜び方も好評です。一方、毒見役を「褒美」とすることや、兵士の中毒をめぐる調査について、疑問を述べる視聴者もいました。

動画でチェック

TOHO animation チャンネルが公開している、第2話「無愛想な薬師」の公式予告です。

海外の反応

掛け合い

海外の名無しさん
猫猫と壬氏の掛け合いは、見ていて本当に楽しい。

海外の名無しさん
この二人、なかなか面白いね。猫猫は薬や毒に夢中で、壬氏はことあるごとに彼女を試している。魅力的なだけでなく、かなり抜け目がない。

海外の名無しさん
猫猫と壬氏の軽妙なやり取りがたまらない。声優の演技も演出も、ばっちり決まっている。

海外の名無しさん
壬氏が美形オーラを全開にしても、猫猫には跳ね返される。何度見ても飽きない。

海外の名無しさん
壬氏の「色仕掛けが使える」には笑った。本当に通じるの、壬氏? 猫猫は毒一筋で付き合っているみたいだけど。

表情と声

海外の名無しさん
ちびキャラがかわいすぎて、胸がいっぱい! 猫猫は期待どおり、最高のヒロインだね。

海外の名無しさん
宣伝でみんなが猫猫を「CatCat」と呼ぶ理由が気になっていたけど、やっと分かった。興奮すると、本当に猫みたいになるんだね。かわいい。

海外の名無しさん
猫猫が猫モードになったときの「にゃー」がよかった。

海外の名無しさん
うれしすぎて、本当に踊っているんだね。好きなものを前に、こんなに幸せそうな人を見ると、こっちまでうれしくなる。ああ、やっぱり物語が好きだ。

海外の名無しさん
古代中国っぽい世界のおじいさんが、日本の声優の声で英語の「マッドサイエンティスト」と言う。その響きには、不思議な魅力がある。

海外の名無しさん
猫猫はまさにマッドサイエンティストって感じ。自分の腕で実験するなんて! 大半の毒が効かないのもすごい。毒見役も悪くないのかも。子豚みたいになったのも好き。

毒見役と侍女

海外の名無しさん
玉葉妃の侍女たちは、猫猫のことをすっかり誤解しているね。今回ではっきりしたけど、あの子は毒に夢中なんだ。

海外の名無しさん
みんな、猫猫を本当に守ろうとしているね。傷ついたと思っている新入りを気遣うのは、ほほえましい。相手がどんな子か知ったらどうなるんだろう。きっと笑える場面になりそう。

海外の名無しさん
周りの人「毒見は危険な仕事だよ! 病気になったり、ずっと麻痺が残ったり、死ぬことだってある!」
猫猫「えっ、まさに夢の仕事なんだけど!」

スポンサーリンク

海外の名無しさん
また試されている! そもそも誘拐犯には報酬ではなく罰を与えるべきだよ。犯人に送る給金を減らせるよう、あの侍女が手を貸すのがいいね。

海外の名無しさん
娘の命を救ってもらったのに、毒見をさせるのが「褒美」なの? 猫猫に耐性があることも知らなかったわけでしょ。それって、どんな恩返しなんだ。

海外の名無しさん
悠木碧さんが演じるキャラが、周囲の人たちに完全に誤解されている。さて、前にもどこかで見たような……。

推理と疑問

海外の名無しさん
兵士の中毒の原因を調べるため、猫猫が戦場に送られるのかと思っていた。ところが症状と食事の場所、その場で何をしていたかを聞いただけで、数分で原因を絞り込んでしまった。

海外の名無しさん
兵士の中毒の件を聞かれても、自分なら燃やした枝から毒が出たなんて思いつかなかっただろうな。探偵として、いい仕事をしたと思う。

海外の名無しさん
毒が木などから出た可能性があるからといって、村人が食べ物に毒を入れた可能性まで否定できるわけではない。きちんと調べる必要があるよね。

海外の名無しさん
「冷静な将校」が場を収めたという話で、調査も示唆していたんじゃないかな。都に報告が送られたのなら、調査して村人の疑いも晴れたのだと思う。ただ、兵士が体調を崩したことは、原因究明と再発防止のために報告する価値がある。

海外の名無しさん
猫猫はシャーロック・ホームズと千空を合わせたようなキャラ、というのはこういうこと。科学に熱中する代わりに、薬や毒が大好きなんだ。

海外の名無しさん
猫猫は薬草かごを手に入れて、庭でいっぱいになるまで採っていたのに、誰も気づかず止めもしないのが意外だった。あの辺りは、それだけ人が来ない場所なのかな。

海外の名無しさん
医務室は少し警備が手薄に見える。毒として使えそうなものがあるのに、中には警備の人がいないし、常駐もしていない。変な感じがする。

世界観

海外の名無しさん
宮廷にチョコレートを作れるほどのカカオがあるのが面白い。現実の中国ではないと分かっていても、比較して考えてみたくなる。

海外の名無しさん
いろいろな時代が混ざっている気がする。妃たちの服は漢や唐の時代にしか流行していなかったし、明には同じような服はなかったと思う。

海外の名無しさん
衣服や建築はとても唐らしいので、チョコレートのある唐風の世界と考えている。むしろ、チョコレートの存在は「これは現実の世界とは違う」と気づかせる意図があるのだと言いたい。

海外の名無しさん
自分は『後宮の烏』でこういう舞台設定を知ったから、今回は仕組みが分かるのが面白い。

海外の名無しさん
この作品がどんな感じか、やっとつかめた。『異世界薬局』と『後宮の烏』を掛け合わせたような作品なんだね!

海外の名無しさん
楽しいけど、『後宮の烏』ほど圧倒されない。今のところ軽めで、雰囲気や主役二人の相性も控えめに感じる。不満ではないよ。あの作品を超えるものは、そもそも期待していないし。こちらはこちらで十分楽しめそう。

スポンサーリンク

海外で評価が分かれたポイント

二人の掛け合いを作品の強みとする声がある一方、『後宮の烏』と比べて雰囲気や主役同士の相性が控えめだと感じた人もいました。毒見役についても、猫猫の喜び方を面白がる反応と、命を救った相手への待遇として疑問を持つ反応が並んでいます。衣装やチョコレートをもとに時代設定を考える意見は、視聴者の推測として紹介しています。

原作で続きをチェック

原作は日向夏による小説『薬屋のひとりごと』(ヒーロー文庫、イラスト:しのとうこ)です。猫猫の物語を原作でも読んでみたい方は、出版社の第1巻紹介ページで書籍情報を確認できます。

参照元

電子書籍・動画配信をチェック

DMMブックスで漫画・小説を探す

ABEMAプレミアムの料金・プランはこちら:
ABEMAの公式サイトはこちらから

配信作品や対象プランは、登録前に各サービスでご確認ください。

『薬屋のひとりごと』の記事について

今後の記事選びの参考にします。もう一度押すと取り消せます。

この記事、どうでしたか?

匿名で回答できます。別のボタンで変更、同じボタンで取り消せます。

回答データの扱い

重複を抑えるため、このブラウザにランダムな識別子と選択内容を保存します。サイトには識別子を変換した値と回答・日時を保存し、記事改善に使います。氏名やメールアドレスは入力不要です。回答や件数は一般公開しません。

タイトルとURLをコピーしました