【好発進】『薬屋のひとりごと』第1期第1話、猫猫の冷静さと推理に海外好感

海外の反応アンテナ新着（外部サイト）

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

2023年に放送された『薬屋のひとりごと』第1期第1話「猫猫」。人さらいに遭って後宮へ売られた猫猫は、目立たず過ごすつもりが、薬と毒の知識で宮中の異変へ近づいていきます。今回は、物語の始まりに寄せられた当時の海外の感想を振り返ります。

読者アンケートで「次も読みたい」とリクエストが届いた作品です。今回も海外の反応をまとめました。

作品概要
なぜ海外で話題になったのか
動画でチェック
海外の反応
海外で評価が分かれたポイント
原作で続きをチェック

作品概要

日向夏さんの小説を原作に、後宮で下女として働く薬師の猫猫が、さまざまな事件の謎を解く物語です。第1話では、宮中でささやかれる「呪い」の噂に、猫猫の好奇心と知識欲が反応します。

第3期第6話の反応はこちら：【温情】『薬屋のひとりごと』第3期第6話、虞淵の家族と左膳の学びに海外反応

なぜ海外で話題になったのか

海外の感想で目立ったのは、さらわれても驚くほど冷静な猫猫と、薬師の知識で動き始める彼女への関心でした。賢さだけでなく、猫のように変わる表情や、面倒を避けたいのに人を助けてしまう性格にも好感が集まっています。

一方で、理不尽な境遇にもう少し怒ってほしかったという声や、展開が少し速いと感じた人もいました。宮廷を舞台にした推理ものの珍しさと、音楽や美術の雰囲気も、初回を語る手掛かりになっています。

動画でチェック

物語の始まりは2023年の第1話公式予告でも確認できます。

海外の反応

宮廷の謎とさらわれても冷静な猫猫

海外の名無しさん
現代やヴィクトリア朝のイギリス以外を舞台にした「探偵もの」はかなり珍しいから、とても興味を引かれる。

海外の名無しさん
猫猫はさらわれて妃たちのいる場所へ送られたのに、異世界転生した主人公みたいな受け止め方をしている。

海外の名無しさん
さらわれたときの反応が、ずいぶん落ち着いていたな（笑）。

海外の名無しさん
猫猫は第1話にして、いちばん大切な教訓を学んだ。人助けはするものじゃない、ってことだ。

表情と賢さ、放っておけない性格

海外の名無しさん
猫猫の表情が最高（笑）。特に猫みたいになるところがめちゃくちゃ面白い。

海外の名無しさん
前から良い評判をたくさん聞いていたので、どう仕上がるか気になっていた。楽しいキャラクターに、音楽、絵、声の演技、コメディ。すごく良い第1話だった。

海外の名無しさん
性別が逆になった『Dr.HOUSE』の宮廷生活が始まる！
しかも毒への耐性も強化済み。

海外の名無しさん
猫猫も、その態度も、賢さも好き。それに、根の優しさもね。

海外の名無しさん
猫猫が好きだ。頭が切れるから、行動も計算しているように見える。それでも、たとえ自分が面倒に巻き込まれるとしても、人を助ける機会は見過ごさない。

海外の名無しさん
猫猫の、いたずらっ子みたいなところが大好き！

音楽や美術、初回のテンポへの感想

海外の名無しさん
少し駆け足かもしれないけど、とても良い出だしだった。もう猫猫が好きになった。ただ、自分に降りかかった理不尽には、もう少し怒りを見せてほしかったとも思う。

海外の名無しさん
オープニングは好きだけど、この作品に思い描いていたものとは少し違った。鮮やかで色彩豊かなところは好きだし、たぶん見ているうちになじんでくると思う。

海外の名無しさん
雰囲気も、美術も、音楽も。全部が心に響く。中華風の世界観がとにかく好き。

海外の名無しさん
今期また、オープニングのアニメーションと映像が抜群な作品が来た！

海外で評価が分かれたポイント

猫猫の冷静さを面白がる人がいる一方、その落ち着きが境遇への怒りを薄く見せたと感じる人もいました。同じ振る舞いに、違う受け止め方があるのが印象的です。

人を助けるほど目立ってしまう猫猫の立場には、初回から笑いと皮肉が重なっています。表情の豊かさや宮廷の美術も含めて、彼女の物語に引き込まれたという感想が並んでいました。

原作で続きをチェック

原作小説の第1巻を読みたい方は出版社のページで書籍情報と試し読みの入口を確認できます。

原作小説の書籍情報・試し読みを見る

参照元

電子書籍・動画配信をチェック

DMMブックスで漫画・小説を探す

ABEMAプレミアムの料金・プランはこちら：
ABEMAの公式サイトはこちらから

配信作品や対象プランは、登録前に各サービスでご確認ください。

『薬屋のひとりごと』の記事について

今後の記事選びの参考にします。もう一度押すと取り消せます。

この記事、どうでしたか？

匿名で回答できます。別のボタンで変更、同じボタンで取り消せます。

回答データの扱い

重複を抑えるため、このブラウザにランダムな識別子と選択内容を保存します。サイトには識別子を変換した値と回答・日時を保存し、記事改善に使います。氏名やメールアドレスは入力不要です。回答や件数は一般公開しません。