【騒然】『幼女戦記Ⅱ』第7話「煉獄」、勝利を信じ切った帝都に帰ったターニャに海外が絶句「ちょっと待て、自国の首都を爆撃する気か？！」

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

統一暦1926年の東部戦線から一転、第7話「煉獄」の舞台は帝都だった。ソルディムで持ちこたえた直後にアンドロメダ計画は頓挫し、休暇を兼ねて戻った帝都では「勝利は近い」という空気だけが膨らんでいる。派手な戦闘はほぼない回だ。それでも海外のMALディスカッションスレッドには30件の書き込みが積み上がり、「今期で一番好きな回かも」という声まで出た。

作品概要

『幼女戦記Ⅱ』は、カルロ・ゼンの原作（KADOKAWA刊）をNUTがアニメ化したTVシリーズ第2期。統一暦1926年の秋、ターニャ・フォン・デグレチャフ中佐が新編のサラマンダー戦闘団を率い、四面楚歌の帝国で東部戦線に投じられる。監督は山本貴之、シリーズ構成・脚本は猪原健太、キャラクターデザイン・総作画監督は細越裕治。第7話「煉獄」は、脚本・猪原健太、絵コンテ／演出ともに梅本駿平が担当している。

▶ 前話の反応はこちら：【評価一変】『幼女戦記Ⅱ』第6話「囮」、自ら囮になって最前線に立つゼートゥーアに海外絶叫「完全に映画だったわ、今回」前話の不満組まで手のひら返し

なぜ海外で話題になったのか

今回は戦闘らしい戦闘がない。それでも放送直後のMALディスカッションスレッドには30件の書き込みが並んだ。理由ははっきりしていて、話題の中心が戦況ではなく「帝国という国そのもの」に移ったからだ。前線を支えた当事者が帰り着いた先で、勝利が近いと信じ込んだ市民と、もう退がれない政治家に出迎えられる。海外の書き込みは戦術の答え合わせをやめ、プロパガンダ、厭戦、内側からの崩壊という言葉で語り始めた。アクションが消えた回で感想がいちばん長くなったのは、そのためだ。

動画でチェック

公式のメインPV第2弾（KADOKAWAanime）。帝国の置かれた状況と、今期の空気がまとまっている。

海外の反応

海外の名無しさん
うわー、今回は完全に絶望の空気だったな。あれだけ戦闘が始まった直後に、ターニャがまた休暇を取るのがいい判断なのかは正直わからない。

アンドロメダ計画は最初から複雑すぎたと思う。今出ている結果のいくつかは、まったく驚きじゃない。

海外の名無しさん
また政治劇に逆戻りか。他の将校たちがターニャに「人間らしさ」を教えようとしてるけど、まあ頑張れとしか言えない。帝国は得意なことをやってるだけ、つまり戦争をする代わりにプロパガンダを流してる。

この積もった苦味と疲弊が、ドイツ的な内戦に向かっていくのを匂わせてる気がする。その路線に行くならすごく面白い。あとターニャが葬儀で着てたドレス、すごくいい。それと、ずいぶん久しぶりにXの声も聞けたな。あいつはこの絶望に酔いしれてる。

海外の名無しさん
ちょっと待て、ターニャは政治家どもの目を覚まさせるために自国の首都を爆撃するつもりなのか？！

海外の名無しさん
最初はローマを爆撃するのかと思ってた。でもどうやら本当に自作自演の爆撃で、政治家に和平を押させる方向みたいだ。

※爆撃の話が「まさか」ではなく「たぶんそうなる」として共有されている時点で、この作品の読者層が怖い。

海外の名無しさん
アンドロメダ作戦が失敗したのも当然だ。あの優秀なハンス・フォン・ゼートゥーア将軍が立案したものじゃないし、そもそも冷徹な論理ではなく情熱を原動力にしている。

ただし、冷たい論理だけで戦争に勝てるわけでもない。燃える感情だけでも勝てない。ターニャもまた、前線を見たことのない政治家や市民と同じくらい、自分を欺いている。

海外の名無しさん
ターニャが学ぶのは、自分の問題のすべてが、前にいる敵ではなく後ろにいる味方から来ているということ。

海外の名無しさん
この回を退屈だと感じる人がいるのが、自分にはむしろ面白い。自分にとってこれは、この作品が抱えてきた要素がようやく噛み合った瞬間のひとつだからだ。

今の状況は、ターニャの世界観そのものへの挑戦になっている。軍は戦争を終わらせたい。でも戦争を終わらせるのは、続けるのが不合理だと気づけば済む話じゃない。将軍たちが理解していても、休戦には政治家の同意が要る。そしてその政治家たちは、これまでに起きたことすべてに縛られている。

海外の名無しさん
これこそ欠けていた空気だ。描かれることのない市民側の絶望、でも前線の絶望と同じくらい重要なやつ。

正直、血の雨のシーンは本当に好きだった。

※「静かな回」と言われながら、いちばん長い感想が並ぶのがこの作品らしい。

海外の名無しさん
好きなのは、ターニャの背丈が映るシーンだ。彼女はやっぱり小さい、本当にちっぽけな存在だ。それに対して上層部は、自分たちの国と歴史に強い軍事文化を背負っている。

敗北は、歴史書で立派に見られたい人間にとって大きな恥になる。あと、ピンクのドレスのターニャ、かわいいサラリーマン。

海外の名無しさん
今期で一番好きな回かもしれない。いや、1期と2期を通しても一番かも。

というか、なんでここで「臆病者の英雄」じゃなく「幼女戦記」ってタイトルを回収しなかったんだ！！絶対そっちのほうが良かっただろ！！

海外で評価が分かれたポイント

割れたのは「静かな回」をどう受け取るかだ。語ることが少ない、アクションがないと短く済ませた書き込みがある一方で、退屈だと感じる人がいること自体が面白い、この作品の要素がようやく噛み合った回だと真正面から反論する長文も投稿された。もう一つの分岐点は、レルゲンの発言をどこまで本気と見るかだった。冗談だろうと受け流す人と、自作自演の爆撃計画として即座に先を読み始めた人に分かれ、同じ場面から正反対の温度が出ている。

原作で続きをチェック

アニメがどこまで進むにせよ、帝都で何が決まるのかを先に知りたいなら原作が早い。カルロ・ゼンの原作小説とコミカライズは、いずれもKADOKAWAから刊行中だ。

▶ 『幼女戦記Ⅱ』の本をDMMブックスで探す

まとめ：ザワ速編集部の見解

帝都の空気そのものが敵だった回だ。ソルディムで持ちこたえた直後に見せられたのが、勝利を疑わない街並みと、もう退がれなくなった政治家たちだったというのがきつい。海外の書き込みにも「ターニャが学ぶのは、自分の問題のすべてが、前にいる敵ではなく後ろにいる味方から来ているということ」という一文があって、この回の構造をそのまま言い当てている。戦場では勝ち続けているのに、勝ち方を決める権利だけがずっと後方にある。次回は、レルゲンが口にした計画がどこまで本気で動くのか、そして帝都の側が何を「敵」に仕立てるのかを見たい。