【甘い】『惚れ魔女』第3話、食卓と母の歌に海外反応

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

『どうも、好きな人に惚れ薬を依頼された魔女です。』第3話「紅茶の香る魔女の歌」の海外感想を紹介します。一緒に食事をするロゼとハリージュ、そして紅茶の歌に残っていた母の記憶に、温かな反応が寄せられました。

読者アンケートで「次も読みたい」とリクエストが届いた作品です。今回も海外の反応をまとめました。

作品概要

湖の小島で暮らす魔女・ロゼが、思いを寄せる騎士ハリージュから惚れ薬を依頼される恋愛ファンタジー。第3話では、依頼の背景と、ロゼの暮らしを気に掛けるハリージュの姿が描かれます。

なぜ海外で話題になったのか

今回紹介する感想では、食事を共にする時間そのものをデートのようだと楽しむ声がありました。ロゼの食生活を知ったことで、お菓子を喜ぶ姿の見え方が変わったという感想もあります。

惚れ薬を使うことへのハリージュの考え方や、歌が呼び起こす母の記憶に注目した投稿も選びました。以下はMALの第3話スレッドからの10件です。

動画でチェック

以下は本作の公式PVです。今回の話数だけを紹介する予告映像ではありません。

海外の反応

食卓で近づく二人

海外の名無しさん
今回はロゼとハリージュのかわいい場面がたくさんあった。ハリージュ、ちゃんと礼儀をわきまえているんだね。まるまる一話、一緒に食べていたのには少し驚いた。どこにも出掛けないデートみたいだった。

海外の名無しさん
先週までの流れから、ハリージュがロゼに惚れ薬を使うのかと思っていたけど、欲しがっていたのは王女だったの……？　それはさておき、ハリージュもロゼに何か感じていそう。というより、今はもう放っておけないくらい気に掛けているように見えるね。

海外の名無しさん
ハリージュ自身は惚れ薬を使うことをよしとしていない、と今回はっきり示してくれたのがよかった。二人の関係で心配していたのは、そこだけだったから。

海外の名無しさん
前の回で、魔女はうそをつかないと言っていたのに、うそをついた。がっかり。

歌に残っていた記憶

海外の名無しさん
ハリージュが持ってきたリンゴのお菓子に見せるロゼの独特な反応は、相変わらずかわいい。でも、普段はレタスと食欲を抑える魔法の薬で暮らしていると分かると、また違って見えるね。昼食のついでに、ごく自然に彼女の大切な記憶を呼び起こしてしまった。

海外の名無しさん
穏やかで、心が温まる。もう一話が終わったことにも気付かなかった。

海外の名無しさん
二人とも、もう相手の前で歌い始められるくらい、気を許しているんだね。いつも通り、穏やかで心が温まる。

海外の名無しさん
あのかわいいロゼは、いくら見ても飽きない。本当に大切にしたくなる子。ハムスターみたいにパンをかじる姿が、とてもかわいかった。甘すぎて倒れそう。ハリージュとロゼは、本当にお似合いだ。

海外の名無しさん
一番よかったのは、紅茶をいれるときに小さな声で歌っていた歌。ハリージュが由来を聞いたおかげで、母がしていたことでロゼが覚えているのは、この歌だけだと分かった。母はロゼが幼いころに亡くなった。顔は思い出せなくても、見る側からすれば、歌が美しい思い出の残し方になっている。

海外の名無しさん
このアニメが大好き。それに、惚れ薬を欲しがっていたのは彼自身ではなかったと、はっきりしてよかった。

海外で評価が分かれたポイント

食卓で少しずつ距離が縮まる二人と、母の記憶を丁寧に見せる場面には、穏やかな時間を楽しむ声が並びました。一方、前話の「魔女はうそをつかない」という言葉と今回の行動のずれに、不満を示す声もあります。

惚れ薬の依頼主が分かったことで安心したという感想と、二人の日常を見続けたいという感想では、注目する部分も違っていました。

原作で続きをチェック

原作は六つ花えいこの小説、イラストはvient。釜田によるコミック版も刊行されています。ロゼとハリージュの物語を本でも読みたい方は、公式の原作案内から確認できます。

公式サイトで原作小説・コミックの情報を見る

▶ 前話の反応はこちら：【食卓】『惚れ魔女』第2話、ロゼの暮らしと魔女の秘密に海外反応