【逃亡劇】『天は赤い河のほとり』第11話、ユーリの決断に海外賛否

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

『天は赤い河のほとり』第11話「心のありか」は、ミタンニの後宮に囲われたユーリが脱出を決意する回です。傷ついた人々を助けながら危険へ踏み込む姿には称賛が集まりましたが、展開の速さと、再び捕らわれる構成には厳しい反応も出ています。

作品概要

刑場で猛獣との戦いを生き延びたユーリは、黒太子によって後宮へ置かれます。カイルから届いたハート形の書簡を受け取り、脱出を決めたユーリは後宮を探るなかで、第1の側室ナディアと出会いました。公式あらすじでは、ナディアがナキア皇妃の妹であり、ウルヒからユーリを始末するよう唆されていることも明かされます。

▶ 前話の反応はこちら：前回の記事を読む

なぜ海外で話題になったのか

海外で支持されたのは、ユーリが自分の安全だけを考えず、病人や負傷者の世話をした点です。剣を持って逃げるだけではなく、目の前の人を助けることで周囲の信頼を得ていく姿が、イシュタルと呼ばれる理由につながりました。

一方で、危険を承知で単独行動を選び、また捕らわれる流れには不満も集まっています。勇敢さと無謀さの境目が曖昧で、回によって強さの見え方が変わるという指摘です。ナディアの罠を見抜く賢さを評価する声もあり、人物像への受け止め方が割れました。

原作の長い物語を限られた話数へ収める速さも話題です。新しい人物や国の事情が続けて出るため、歴史劇の密度を楽しむ視聴者と、感情の積み重ねが足りないと感じる視聴者で温度差が生まれています。

動画でチェック

VAP Officialが公開した作品の公式PR映像です。ユーリとカイル、古代オリエントを舞台にした物語の雰囲気を確認できます。

海外の反応

MyAnimeListの話数別ディスカッションから、内容の異なる感想を選び、日本語で紹介します。

後宮で動くユーリへの反応

海外の名無しさん
ユーリは本当に勇敢だ。衛兵と戦いながら自分で道を切り開き、後宮の事情まで調べている。今回は準備回に見えるけど、ユーリの強さがまた示された。カイルへの気持ちも、もうはっきりしている。

海外の名無しさん
黒太子はかなり魅力的。それに、上半身裸で寝ているんだね。

海外の名無しさん
ユーリは無茶に見えることもあるけど、病人やけが人の服を洗う姿は気品があった。そこは本当に尊敬する。ただ、せっかくの原作なのに、次のクールへ向けて漫画を急いで消化しているように見える。もっと丁寧なアニメ化なら、ずっとよくなったはず。もったいない。

スポンサーリンク

ナディアと黒太子をめぐる声

海外の名無しさん
ユーリは周りから言われたことと正反対の行動ばかり選ぶんだね。

海外の名無しさん
この作品には悪い意味で何度も驚かされる。ユーリを都合よく守る展開が雑すぎる。

海外の名無しさん
アニメ化の出来はどう？かなり展開が速くて、不評だと聞いた。

展開の速さと翻案への評価

海外の名無しさん
ナディアの企みは失敗し、ユーリはミタンニに残って負傷者を助け、人々の心をつかんだ。そこはよかった。でも、カイルと会えそうになったところで、また捕まる。ユーリが何度も捕まる展開にはうんざりするし、この速さもひどい。今回は特に厳しかった。

海外の名無しさん
丁寧に作れば、もっとよいアニメになったはず。次のクールへ向けて漫画の章を急いで消化しているようで、本当にもったいない。これまで見た中でも特に厳しいアニメ化で、今回の速さには耐えられなかった。

海外の名無しさん
まずまずの回だった。黒太子が本当にユーリを手にかけるのかは分からない。でも、彼女に情が移ったので実行しない気がする。根拠は薄いけど、この先どうなるか気になる。

海外で評価が分かれたポイント

評価が割れた中心は、ユーリの行動を主体性と見るか、同じ危機の繰り返しと見るかです。助けを待つのではなく自分で脱出へ動く姿は力強いものの、護衛の忠告と逆の選択を重ねるため、展開の都合で危険へ向かっているように見えた視聴者もいました。

また、ナディアやミタンニ側の事情を短い時間で提示したことで、政治劇の面白さが増した一方、カイルとの再会を急いでほしいという声もあります。歴史と恋愛のどちらを主軸として見るかで、同じ回の評価が大きく変わりました。

原作で続きをチェック

原作コミックスでは、ユーリが各国で築く関係と、カイルを取り巻く政治の流れをさらに詳しく読めます。アニメで省かれた人物の背景や移動の経緯も、原作で追ってみてください。