【惨敗】『鉄鍋のジャン！』第10話、0点判定に海外賛否

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

第10話は、三人の料理人がそれぞれの発想を込めた麺料理で競う中、ジャンが味を認められながら一点も得られない回です。観客の嘲笑まで浴びた彼は、敗北を受け入れるどころか、さらに危うい方向へ闘志を燃やしました。

作品概要

第10話は、三人の料理人がそれぞれの発想を込めた麺料理で競う中、ジャンが味を認められながら一点も得られない回です。観客の嘲笑まで浴びた彼は、敗北を受け入れるどころか、さらに危うい方向へ闘志を燃やしました。 作品名と話数は公式情報で照合しています。

▶ 前話の反応はこちら：『鉄鍋のジャン！』第9話の海外反応

なぜ海外で話題になったのか

海外では24件の実コメントが集まり、ジャンの料理がうまいと認められたのに審査で0点だったことが大きな議論になりました。キリコやセリーヌの料理は独創性と見た目が好評で、勝負の狙いに合っていたという声が多くあります。一方、味の勝負でもあるのに独創性が足りないだけで一点も入らないのはおかしい、という反発も出ました。さらに、ジャンが頭を打ちつける場面は痛々しいのに目が離せず、声の演技も評価されています。料理の華やかさと主人公の惨敗を同時に置き、次の一皿への期待と不安を強く残した回です。

動画でチェック

作品公式サイトまたは公式チャンネルで案内された映像です。

海外の反応

海外の名無しさん
どの麺料理も見た目が洗練され、それぞれ違う個性があった。期待に応える回だった。審査結果より料理そのものの表現へ目が行く。三人とも腕前を見せたと思う。

海外の名無しさん
ジャンがあそこまで辱められるのは少し見ていてつらかった。でも、彼が黙って受け入れるような男ではないのも分かる。

海外の名無しさん
ジャンが完全に負けたのは痛快だったし、彼には必要だった。ただ、反省するどころかさらに危ない方向へ進んだように見える。次の勝負でも負けてほしいが、たぶんそうはならないだろう。

海外の名無しさん
セリーヌの料理がものすごく食べたい。見た目からしておいしそうだ。

海外の名無しさん
一番食べたいのはセリーヌの料理だったし、キリコの料理も気になる。歯の治療で二週間も薄いスープしか食べられない時に、これを見るのはつらすぎる。

海外の名無しさん
キリコの料理は勝負の狙いに一番合っていた。もうジャンには驚かないと思ったのに、彼はさらに怪物じみた。頭を打ちつける場面は見ていられず、声の演技もすごかった。

海外の名無しさん
このアニメが大好きだ。秋山は本当に特別な主人公だと思う。

海外の名無しさん
負けるとは思っていたが、審査員から一点も入らないのは驚いた。理由を聞けば納得できる部分もある。さらにねじが外れた彼が次に何を作るのか楽しみだ。アニメ化してくれたことが本当にありがたい。

海外で評価が分かれたポイント

評価が分かれたのは、ジャンの0点を妥当な敗北と見るか、審査の演出が極端すぎると見るかです。相手を打ち負かすことへこだわり、料理を新しい方向へ進められなかった弱点が出たため、負けるべくして負けたという意見があります。反対に、味そのものは審査員も認めたのだから、独創性がないだけで全員が0点にするのは競技として不自然だという指摘もありました。観客まで煽って辱める流れを痛快と感じる人と、さすがに見ていてつらいという人も分かれています。ジャンの性格を考えると、これで反省するより、さらに常識外れな料理へ進む危うさのほうが強く感じられます。

原作で続きをチェック

映像で省かれた人物の考えや背景を追いたい人は、原作と読み比べると今回の場面をさらに確認できます。 『鉄鍋のジャン！』の本をDMMブックスで探す 。

まとめ：ザワ速編集部の見解

味は認めているのに0点、というのはさすがに納得しづらいですね。ジャンに負けてほしかった人でも、あの採点には引っかかるんじゃないでしょうか。海外でも負けてすっきりしたという声はありましたが、観客まで一緒になって笑うところは、ちょっとやりすぎに感じます。