【賛否】『ブチ切れ令嬢は報復を誓いました。』第7話「闇夜の報復」、投降兵ごと“処理”したエリーに海外真っ二つ「主人公に本気で恐怖を感じたのは初めてだ」「気分が悪いので降りる」

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

TVアニメ『ブチ切れ令嬢は報復を誓いました。～魔導書の力で祖国を叩き潰します～』第7話「闇夜の報復」が放送され、海外のアニメ掲示板MyAnimeListの討論スレッドが荒れています。投降してきた敵部隊を率いていたのは、かつてエリザベートを断罪した近衛騎士ロベルト・アーティ。穏やかに許したかに見えたエリーが最後に見せた一手に、「やっと本物の復讐ものが来た」「ここで視聴をやめる」と評価が真っ二つに割れました。

作品概要

原作ははぐれメタボ氏によるHJノベルスの小説で、キャラクター原案は昌未氏、コミカライズはおおのいも氏が担当。婚約破棄と投獄で祖国ハルドリア王国のすべてに裏切られた公爵令嬢エリザベート・レイストンが、神器【七つの魔導書（グリモア・セブンス）】を手に隣国へ亡命し、エリー・レイスとして人脈・経済・武力を握りながら祖国へ報復していく復讐ファンタジーです。第7話ではサージャス小王国が全面降伏し、エリーが投降兵たちと別ルートで帝都へ向かう道中で、その真意が明かされました。

▶ 前話の反応はこちら：【賛否】『ブチ切れ令嬢は報復を誓いました。』第6話「砦、奪還作戦」、降伏した兵士への“裁き”に海外真っ二つ「まさか斬るとは思わなかった」「13歳が書いた話だろ」

なぜ海外で話題になったのか

第7話の討論スレッドに集まった書き込みは65件。数そのものより、その中身がほぼ全て「エリーの報復は正当か」という一点に集中しているのが今回の特徴です。ラストで投降兵をまとめて始末し、ロベルト・アーティには記憶に干渉する魔法をかけた——この一手が、それまで「復讐ものにしては手ぬるい」「展開が遅い」と言われていた本作の評価を、真逆の方向へまとめてひっくり返しました。「やっと最後までやり切る主人公が来た」と歓迎する層と、「気分が悪いので降りる」と離脱を宣言する層が同じスレッドで正面からぶつかり、そこへ原作既読者が「次回はもっとキツい」と予告を重ねる。感想スレというより、キャラクターの是非をめぐる論争スレになっています。

動画でチェック

第7話の公式WEB予告は、原作レーベルHJノベルスの公式YouTubeチャンネルで公開されています。

海外の反応

海外の名無しさん
ラストであの急展開は予想してなかった。騎士たちを一人残らず容赦なく溶かして、そのあとロベルト・アーティには記憶をいじるみたいな魔法をかけるとか😬 この作品のタイトルを考えれば察するべきだったんだけど、それでも普通に不意打ちだった

海外の名無しさん
やっと復讐を最後までやり切る主人公が来た。慈悲なし、赦しなし、混じりけのない憎悪と悪意だけ

海外の名無しさん
うわ、マジかよ。これぞ本物の悪役令嬢だ。「赦したなんて一言も言ってない」……ヤバい！ 投降兵を連れて“遠回り”しながら帝都へ向かうあたり、絶対に何か仕込んでるだろと怪しんではいたんだ。それにしても、ヤバい！

海外の名無しさん
昔あんなに手荒に扱ってきた相手に、なんでエリザベートはあんなに優しくしてるんだ？ と混乱してた。因果応報をきっちり食らってくれて実に痛快。ていうか、罪のない村々を散々に略奪しておいて、あの騎士たちを無実扱いしてる人がいるのがよく分からん

海外の名無しさん
主人公に本気で恐怖を感じたのは、断言できるけどこれが初めてだ

海外の名無しさん
この主人公、芯から徹底的に不快だ。自分の楽しみのためだけに罪のない人間を虐殺して痛めつけるのを、楽しめる気がしない。俺は降りる。観てると気分が悪くなるだけだ

海外の名無しさん
いや、ラストでやったことにはまったく賛成できない。住む場所と仕事を求めて必死な男たちを、そのまま自分の従業員として取り込むこともできたはずだ。戦争犯罪を犯した後だから、まあ裁判にかけるなりは必要だろうけど……匿って自分の兵士なり労働者なりにする道もあった。あの一人については、たしかに一番罪深いし彼女の怒りを受けて当然だ。でも残りの連中は？ やりすぎだろ

海外の名無しさん
彼女が人を殺すのを楽しんでいるとは思わないな。ここまでのどの話でも、戦闘を楽しんでいる描写はなかった（ロベルトを苦しめるために最も凄惨なやり方で兵士たちを殺した今回のラストですら、その死を気の毒に思ってさえいた）

海外の名無しさん
正直、ロベルトと他の騎士たちには同情した。同行していた騎士たちは連座で巻き込まれただけだし、ロベルトは本気で謝ろうとして、正しいことをしようとしていた。ただ残念ながら、王国が彼女にした仕打ちのせいで、彼女は自分を害した相手全員に対して復讐心が強すぎて容赦がなくなってしまった

海外の名無しさん
7話にしてやっと刺さってきた。この作品への評価、変わるかもしれない。このメアリー・スー系の主人公も、行動が絶望的に頭の悪いキャラたちも、ときどき出てくるお決まりの展開も本当に嫌いだったけど、彼女が実は冷酷で人を平気で操るタイプだと確定した今は、この先の話に少し期待が持てる。もし商会を使って飢饉や経済危機を起こしたり、役人を買収して王国を内側から不安定にし始めたりするなら、序盤の退屈さも飲み込める。案外まともな復讐ものになるのかもしれない

海外の名無しさん
間違いなくここまでで最悪の回。今回のエリーは全話の中で一番情緒がとっ散らかっていた。やられたら10倍返しという彼女のお約束は健在で、かなり大げさなやり口でキルカウントが+13。戦争パートを急ぐために雑な出来事が連発されていたし、作画の質も急降下していた。エリーが過去最大に表情を動かしていた回なのに、ふくれっ面も悪い笑みも2〜3枚の微妙な絵しかなかった

海外の名無しさん
ヒロインがぶっ壊れているダークな話そのものは嫌いじゃないし、実際この先どうなるか気になって原作のラノベを読んでいる。ただ、罪のない人間が殺されるのを見て大喜びしている人たちを見ていると、それが自分の何を表しているのか一度考えたほうがいいんじゃないかと思う。少なくとも自分は歓声を上げる気にはなれない

海外で評価が分かれたポイント

割れ目は「投降した騎士たちを罪ありと見るか」の一点です。擁護派は、彼らが罪のない村を略奪した実行部隊であること、そしてエリーが第1話の時点で「王国の人間は貴族も民も全員、自分の中ではもう死んでいる」と宣言していたことを根拠に、今回は宣言どおりの執行だと整理します。対して否定派が引っかかったのは、命令の非道さに耐えかねて離反した兵まで同じ扱いを受けた点で、「あの一人は確かに一番罪深い」と認めながら「残りはやりすぎ」と線を引く声が目立ちました。さらに「彼女は殺しを楽しんでいるのか」でも解釈が分かれ、同じ場面を「自分の楽しみのための虐殺」と読む人と「死を悼んでさえいた」と読む人が並んでいます。作品の是非ではなく、エリーという人物の読み取り方そのもので割れているのが今回です。

原作で続きをチェック

この先エリーがロベルトに何をさせるのか、そして王太子フリードにどんな報復が待っているのかは、原作で先に確かめられます。

▶ 原作小説（HJノベルス）：『ブチ切れ令嬢は報復を誓いました。』小説シリーズページ
▶ コミカライズ（おおのいも）：『ブチ切れ令嬢は報復を誓いました。』コミック版シリーズページ

まとめ：ザワ速編集部の見解

『ブチ切れ令嬢は報復を誓いました。』第7話「闇夜の報復」は、穏やかに振る舞っていたエリーが「赦したなんて一言も言ってない」と切り替える、この作品の性格が確定した回でした。海外スレッドで最も刺さっていたのは「主人公に本気で恐怖を感じたのは、断言できるけどこれが初めてだ」という一言で、痛快さより先に怖さが来たという反応が、賛成側からも否定側からも出ていたのが今回の空気をよく表しています。7話まで「遅い」「平凡」と言っていた人が「案外まともな復讐ものになるかもしれない」と態度を変え始めた一方、原作既読組は次回がさらにキツいと繰り返し予告しています。エリーがロベルト・アーティに仕込んだものが何だったのか、そして離脱を宣言した層がどれだけ戻ってくるのか。次回はそこが見どころです。