【献身】『彼方から』第3話、典子の勇気に海外反応

海外の反応アンテナ新着（外部サイト）

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

『彼方から』第3話「悪夢」では、倒れたイザークを典子が必死に助けようとします。言葉が通じず、戦い方も知らない少女が、今できることを選ぶ。その姿と、イザークの過去をどう受け止めたのか、海外の感想を紹介します。

読者アンケートの「コメントをもっと読みたい」という声を受け、今回は海外コメントを増やしました。

作品概要
なぜ海外で話題になったのか
動画でチェック
海外の反応
海外で評価が分かれたポイント
原作で続きをチェック

作品概要

ひかわきょうこによる、白泉社刊の漫画が原作。異世界へ迷い込んだ女子高生・立木典子と、彼女を救った渡り戦士イザークの旅を描きます。典子が「目覚め」として探される一方で、二人は言葉の壁を越えて関係を築いていきます。

なぜ海外で話題になったのか

今回集めた感想では、典子が医者を呼び、イザークをかばい、盗賊にも立ち向かった姿が注目されていました。「強いヒロイン」を戦闘能力だけで捉えない見方もあります。

イザークの過去が明かされることで、典子の気遣いが彼に響く理由を読み取る声も。二人がまだ自由に話せないことが、行動や表情で関係を伝える物語の面白さにつながっている、という感想がありました。

動画でチェック

テレビアニメ『彼方から』の公式メインPVです。

海外の反応

典子の気遣いと勇気

海外の名無しさん
典子は本当に心の優しい人だね。まだ知り合って間もないイザークの体を気遣って、助けようとする。

海外の名無しさん
町長が怒鳴ると、典子がイザークをかばう。その姿がとても印象に残った。彼の世話をして、隣で眠る。典子の優しさがイザークにはうれしかったんだね。

海外の名無しさん
怖くてもそばを離れず、イザークを隠して回復の時間を稼ぐ典子は勇敢だ。刺された彼を見て、アドレナリンが出ていたのかもしれないけど、盗賊に体当たりするなんてすごい。

海外の名無しさん
イザークはなぜあんなに強くて、母親にまで恐れられたんだろう？　どうやら養子だったようだけど、それにしても……。

海外の名無しさん
イザークが全力を出せないのは、町を丸ごと簡単に破壊できてしまうからなんだね。

海外の名無しさん
あんなに体調が悪いのに、ずいぶんよく戦う。盗賊の大半を片付けてしまった。

海外の名無しさん
盗賊がシーツを使うのを止めようとしたり、隠れている間に自分の体でイザークをかばったり。戦うか、生意気で口が達者な女の子でなければ「強い女性キャラ」になれない、という考えへの見事な反証だと思う。

海外の名無しさん
身ぶり手ぶりで伝えようとする典子も、すごくかわいい。

海外の名無しさん
典子は肝が据わっている。ただ助けられるだけの立場に甘んじず、役に立とうと全力を尽くす。今回だけでもイザークを守り、盗賊の頭の使い魔まで倒した。

海外の名無しさん
今は戦い方を知らなくてできることが少なくても、典子はイザークを助け、守ろうと一生懸命だ。この世界に来てから彼が自分を守ってくれたのと、同じように。

海外の名無しさん
昔の少女漫画のヒロインって、もしかして相当たくましい……？

海外の名無しさん
この作品と『MAO』には、共通するところがたくさんあるね。印象的な若いヒロインも、その一つだと思う。

イザークの姿と過去

海外の名無しさん
牙のある男は好き。あれだけ豊かな髪もあると、もう言うことなし。

海外の名無しさん
盗賊から命を救ってくれた子に、最初にかける言葉が「化け物」なのか。母親まで。誰かが拳を突き上げて「よくやった！」と叫び、あの場を和らげてあげればよかったのに。

海外の名無しさん
母親も裕福な家の出身だったけど、イザークを産むためにそれを捨てたように見えるね。それも、彼を拒んだ理由の一つなのかな？

海外の名無しさん
イザークがもともとは「目覚め」を殺すつもりだったとは思わなかった。でも、二人の境遇が似ていたことで考えを変えた。納得できるし、二人の関係にしっかりした土台ができたね。あとは、どうにか意思を通わせられれば。

海外の名無しさん
典子を殺すのがイザークの使命だった。彼女の死は、彼にとって都合がいい。それでも見捨てられない。典子も彼と同じく、この運命を望んだわけではないし、彼を見捨てる方が楽なときにも、全力で救おうとしてくれた。

海外の名無しさん
今回はとてもよかった。医者への説明で体調の理由を一部示し、絶妙なタイミングで幼少期の心の傷を熱にうなされる夢として見せる。その構成で、典子に受け入れられ守られることが、なぜイザークの心に響くのか伝わった。

言葉の壁を越える関係

海外の名無しさん
まだ会話すらできない二人の間で、ここまで引き込まれるドラマを作れているのは、すごい。

海外の名無しさん
言葉で語るのではなく、行動と感情を通じて理解し合い、惹かれ合っていく恋愛なんだね。

海外の名無しさん
言葉の壁はやはり面白い要素だね。実際の不便さはもちろんあるけど、医者を呼びに行ったとイザークが気付く場面や、町長の怒鳴り声から典子が彼をかばう場面のように、とても優しい瞬間を生んでいる。

体調と力の謎

海外の名無しさん
イザークは慢性的な病気なのかな？　それとも、回想で見せた破壊的な力を抑えているせいで、繰り返し体調を崩すのかな？　恨みを持つ盗賊に襲われるには最悪のタイミングだけど、案の定そうなってしまう。

海外の名無しさん
普通の人間をはるかに超える力や技があるのは確かだし、あの体調不良の発作は、体がその力に適応しようとしているせいなのかもしれない。

海外の名無しさん
でも典子には、未知でまだ開花していない力が、明らかにいろいろある。たとえば、あの瞬間移動を可能にしていた生き物を消したこととか。

海外の名無しさん
典子が盗賊の頭に体当たりしたとき、あの生き物は剣に刺さっていたよ。何かの力を使ったと示唆されていたわけではないと思う。

海外の名無しさん
典子は格闘攻撃のサイコロで、とてもいい目を出して、あの生き物を剣の上へ落としたんだね。

海外の名無しさん
なるほど！　あまりに一瞬だったから、あの悪そうなハムスターが消えた理由を勘違いしていた。

海外の名無しさん
動きの少なさや血が描かれないことも、分かりにくさにつながっているね。

戦闘の見せ方と物語の運び

海外の名無しさん
戦闘シーンは、もう少し見栄えをよくしてほしかった。『彼方から』も漫画『SILVER DIAMOND』も、戦いとなると、武器を持って格好いいポーズを取り、集中線を足す感じなんだよね。何年たっても、そこだけが小さな不満（笑）。

海外の名無しさん
アクションの動きは、相変わらずぎりぎり及第点。でも、エピソード自体はよかった。

海外の名無しさん
あの男が盗賊を見て、そのまま立ち去り、一晩を生き延びたのは、正直ちょっとすごい。

海外の名無しさん
普段は「レトロ」なアニメがあまり好きではないけど、これは『MAO』と同じく例外。今のところ、本当に満足している。

音楽と声の演技

海外の名無しさん
このEDは今期のお気に入りの一つ。ピアノの編曲が大好き。

海外の名無しさん
悪いけど、典子役の声優さんの叫び声は、自分には合わない。

海外の名無しさん
確かに、耳をつんざくようで、本気でおびえている叫び方だね。自分はその現実味が好きだし、典子の性格と物語の緊迫感にも合っていると思う。

海外で評価が分かれたポイント

人物の関係を行動で描く構成や、典子の能動的な姿には好意的な感想がありました。一方、戦闘の動きや、瞬間的な出来事の分かりやすさには不満も出ています。

典子の叫び声についても、苦手だという声と、恐怖の現実味が場面に合うという声がありました。声の演技とアクションの見せ方で、受け取り方が分かれています。

原作で続きをチェック

原作漫画では、典子とイザークの出会いから旅を追えます。白泉社の書籍ページで第1巻の紹介を確認できます。

白泉社で『彼方から』第1巻を確認する

▶ 前話の反応はこちら：【海外反応】『彼方から』第2話、言葉を覚えることが典子の力に

参照元

電子書籍・動画配信をチェック

DMMブックスで漫画・小説を探す

ABEMAプレミアムの料金・プランはこちら：
ABEMAの公式サイトはこちらから

配信作品や対象プランは、登録前に各サービスでご確認ください。

『彼方から』の記事について

今後の記事選びの参考にします。もう一度押すと取り消せます。

この記事、どうでしたか？

匿名で回答できます。別のボタンで変更、同じボタンで取り消せます。

回答データの扱い

重複を抑えるため、このブラウザにランダムな識別子と選択内容を保存します。サイトには識別子を変換した値と回答・日時を保存し、記事改善に使います。氏名やメールアドレスは入力不要です。回答や件数は一般公開しません。