【剣戟】『転生したら剣でしたⅡ』第2話、戦闘の合唱とカレーに海外反応

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

『転生したら剣でしたⅡ』第2話の海外反応です。戦闘に重なる合唱やフランの動きに注目が集まる一方、師匠のカレーをめぐるやり取りにも笑ったという声がありました。ジャン・ドゥービーとの会話を楽しんだ感想も紹介します。

作品概要

剣に転生した「師匠」と、黒猫族の少女フランが一緒に冒険する物語です。第2話のMALスレッドでは、フランの戦闘、師匠の料理、死霊術師ジャン・ドゥービーとのやり取りが感想の中心になっています。

▶ 前の話の海外反応：【新冒険】『転生したら剣でしたⅡ』第1話、フランと師匠の帰還に海外歓喜

なぜ海外で話題になったのか

戦いの迫力と料理をめぐる笑いが、同じ回の見どころとして語られています。合唱を伴う音楽が剣戟を盛り上げたという声があり、フランの戦う姿を楽しみに見ている人には印象的な場面だったようです。

カレーの話題では、師匠の料理にジャンまで引き込まれる様子や、フランがカレーを守る反応を面白がる投稿がありました。登場人物の掛け合いも、この回を楽しむ理由になっています。

動画でチェック

『転生したら剣でしたⅡ』の公式PV第2弾です。第2話の予告ではなく、第2期全体の映像を紹介する動画です。

海外の反応

戦闘の映像と音楽

海外の名無しさん
いよいよダンジョン探索。フランは相変わらず好奇心旺盛だね。短い戦いでも音楽のおかげで気分が盛り上がるし、槍使いとの戦闘が見事だった。

海外の名無しさん
C2Cの進歩に驚いた。背景もアニメーションも美しくて、特に終盤はいいカットが多かった。あえて気になる点を挙げるなら、展開が少し速すぎたことかな。

海外の名無しさん
ボスと戦う場所の景色が格好よかった。これだけのアクションと悲しい過去を見せるなんて、今期は出だしから濃いね。

海外の名無しさん
フランの戦闘がよかった。第1期にもいい場面はあったけど、今回はそこからかなり良くなっている。

海外の名無しさん
あの壮大な戦闘は合唱の入った音楽がなければ同じ印象にはならなかったと思う。見事だった。

海外の名無しさん
つい見てしまう楽しさがあるし、劇中の音楽も本当に気に入っている。

海外の名無しさん
女性のゾンビとの戦闘がよかった。ボスも現れたみたいだし、次回を見るのがとても楽しみになってきた。

ジャンとフランの掛け合い

海外の名無しさん
ジャンの知識の豊富さがよく分かる回だった。世界の設定も広がったし、真面目な場面の合間にフランが慌てる顔が面白い。猫らしい反応も含めて、師匠との組み合わせがいい。

海外の名無しさん
もうフランの体は九割くらいカレーでできていそう。たまにはほかのものも食べて！

海外の名無しさん
師匠のカレーはジャンまで夢中にさせたね。フランが自分のカレーを守ろうとするのも分かる。この三人の掛け合いは面白い。

海外で評価が分かれたポイント

紹介した感想では、合唱と戦闘の組合せを喜ぶ声が目立ちました。一方、背景や作画を評価した人からも、展開は少し速すぎたという注文が出ています。映像の質と物語のテンポは、別々に受け止められていました。

カレーのやり取りには、三人の掛け合いを楽しんだ感想と、フランにほかのものも食べてほしいと笑った感想がありました。戦闘だけでなく、こうした軽い会話も印象に残っています。

原作で続きをチェック

原作小説は棚架ユウによる『転生したら剣でした』です。師匠とフランの冒険を文章でも追いたい方はGCノベルズの作品紹介で巻の案内をご覧ください。

原作小説の紹介を見る（出版社）