この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。
激しい回が続いたあと、シャウラの登場で空気が変わった。今回は『Re:ゼロから始める異世界生活』4th season第4話を振り返る。海外では、スバルが星座の知識を使う試験、シャウラの振る舞い、原作からのテンポの変化が話題になっていた。
読者アンケートの「コメントをもっと読みたい」という声を受け、今回は海外コメントを増やしました。
作品概要
長月達平の小説を原作とする異世界ファンタジー。今回扱うのは4th season第4話、通算第70話「白い星空のアステリズム」。最新話の記事ではない。プレアデス監視塔へ到達したスバルたちが、シャウラに案内され、書庫へ入る資格を得るための試験に挑む回だ。
▶ この作品の他の記事：『Re:ゼロ』4th seasonの別の話の海外反応（第19話の内容に触れます）
なぜ海外で話題になったのか
シャウラの親しげで大げさな態度は、直前の危険な状況との落差を生んだ。かわいさやファイルーズあいの演技を喜ぶ声の一方、騒がしく感じた人もいた。
石碑を使う試験では、星座や星の名前が物語へ結びついたことに反応があった。スバルと賢者フリューゲルの関係についても推測が広がったが、この回で正体が確定したわけではない。
動画でチェック
4th season第4話、通算第70話「白い星空のアステリズム」の公式WEB予告です。
海外の反応
シャウラの表情・声・落差
海外の名無しさん
すごくいい回！第2話、第3話よりかなり穏やかだけど、世界観の面白い情報がたくさん出た。石碑の場面はすごく楽しくて、絵コンテもよかった。
海外の名無しさん
ついに大好きなシャウラの場面が来る！彼女の元気さ、とりわけ大好きな師匠への愛情が、完璧に表現されていた(笑)。スバルに飛びついたシャウラを見て、エミリアまで嫉妬モードに入ったね。
海外の名無しさん
前の回はあんなに暗くて重かったのに、シャウラが正式に登場した途端、空気が変わった。元気で風変わりな子らしいとはオープニングから分かっていたけど、以前、針の魔法でスバルを何度も一撃で倒したのと、本当に同じ子なのか？あんなにくっついて、あれこれ騒いでいる子が！？
海外の名無しさん
表情が豊かなところが大好き！WHITE FOXは本当によくやった。6年前の第2期を見たあとでは、第4期の映像の出来は信じられないほどだ。
海外の名無しさん
ファイルーズあいさんがシャウラを演じるのは、うれしい驚きだった。もう大好きだ！あの人が演じる元気なキャラは、好きにならずにいられない(笑)。
海外の名無しさん
出てくるたびに、シャウラがますます好きになっている気がする。砂糖を食べすぎた子供みたいに、ものすごく元気で大騒ぎするけど、ちゃんと笑顔にしてくれる！
海外の名無しさん
スバルとシャウラのやり取りが好き。精霊もかなり役に立つ。恐ろしい力のわりに、シャウラの性格は子供みたいだね。レイドの本性を語るときの死んだような顔は最高だった。あの図書館も本当に広い。
海外の名無しさん
すごくいい回だけど、ファイルーズあいさんの声はシャウラに全然合っていないと思う。
海外の名無しさん
正直、シャウラは少しうっとうしい。スバルが苦しむ回が待ちきれない。
海外の名無しさん
スバルにくっつくシャウラのおかげで、珍しくエミリアがむくれる。あの大げさな演技を苦手に思う人がいるのも分かるし、自分も少しうるさく感じた。それでも、血なまぐさい回が続いたあとで、この作品に笑わせてもらえるのは珍しい。
海外の名無しさん
予想どおり嫌になる状況だ。シャウラは嫌いだ。あの狙撃能力でスバルたちを殺した本人なのに、今は何もなかったように許されるのか。このアニメ、腹が立つ。そもそも彼女は何者？悪人なのか？
星座の試験とスバルの知識
海外の名無しさん
近くに来てスバルを師匠のフリューゲルだと思った途端、あれだけ親しくなるのはおかしいくらいだ。星座を手掛かりに試験を解いたスバルは賢い。自分なら、ユリウスが言っていたように、長くそこにいたら平衡感覚を失っていただろう。
海外の名無しさん
いい推理だった。オリオンとさそり座の神話に触れるまで、シャウラの名前も星だと気づかなかった。でも、その前に三つ編みをポニーテールではなく「さそりの尾」と呼んで、手掛かりをくれていたんだね。
海外の名無しさん
この試験は、スバルの星の知識であっさり解けた。すごい星好きなんだね。前の期でレグルスの能力を見抜いたのもそうだった。ただ、スバルの世界から来て、星に詳しい人でなければ解けない。自分には絶対無理。最初からかなり意地の悪い試験だ。
海外の名無しさん
普段の性格でばかっぽく見えることも多いスバルだけど、肝心なときはかなり頭がいい。この試験を解いたところがそう。全体としては穏やかな回で、先週の混乱のあとではありがたかった。
海外の名無しさん
リゼロは激しい回だけでなく、ゆっくり積み上げる回もいい。やっとシャウラが動くところを見られた。何年も待っていたし、声優もいつもどおりぴったり。図書館の試験の見せ方は完璧で、読んだときに頭で想像したものよりよかった。次の回が待ちきれない！
海外の名無しさん
シャウラはすごいね。スバルは天文好きだったの？自分も星座は平均より多少知っているはずだけど、オリオンの細かな話は知らなかった。星座を世界の要素の土台に使うのは面白いが、地球の星座が本筋を左右し始めると、無理やりに感じる。
海外の名無しさん
正解の石碑まで誰も歩いていない。そのせいで、謎解きの開始地点のすぐ隣にあったように見える。適当に選んで当たるのを防ぐなら、多分そうではないはずなのに。
海外の名無しさん
シャウラは楽しそうな子だね。謎解きは結構面白かったけど、星のことをあまり知らない自分では絶対に解けなかった！リゼロをまた見られるのはいつもうれしいし、引きのある終わり方で、次の水曜日が早く来てほしくなる。
海外の名無しさん
星は名前以外にも、筋書きに関係するのかな。神話が何かにつながっていたら面白そう。レグルスとシリウスは、能力とも多少関係する名前だったと思う。
フリューゲルとの関係を考える声
海外の名無しさん
このシャウラはかなり好き。スバルがフリューゲルの匂いをするのは血縁だから、というのが自分の推測。シャウラもスバルと同じ配色だし、偶然ではない気がする。
海外の名無しさん
シャウラがこうなるのは分かっていた(笑)。面白い子だ。星座の謎解きは10年前の自分なら大喜びしただろうけど、今は関連することをほとんど覚えていない。自分はオリオンの帯の星の一つかと思った。スバルの匂いがフリューゲルに似るのは、日本か、少なくとも地球から来たからなのかな。
海外の名無しさん
かなり面白くなってきた！スバルが賢者フリューゲルかもしれないというのは、最初は無理があると思った。でも服の色、匂いで分かるという発言、スバルらしい寒い英語の言い回しを見ると、何らかの形で同一人物なのかもしれない。どう成り立つかは分からないし、先を待つしかない。
海外の名無しさん
疑問がたくさん解けたし、新しい疑問も生まれた。無関係に思えた人物名は、星やスバルの世界の話が元になっている。師匠の匂いがあったなら、なぜシャウラは第2話でスバルを撃ったのだろう？あのトンネルで瘴気と一緒に匂いを得たのかな。
海外の名無しさん
こういうところがあるからリゼロが好きなんだ。世界が神秘的で、この世のものではないように感じる。そこに私たちの世界の星の話が深く関わり、色々な人物や場所の名前へとつながっている。
穏やかな回と原作からのテンポ
海外の名無しさん
リゼロはどんどん面白くなる。ここ数話はずっと混乱続きだったけど、今回は少なくとも一息つけた。次が本当に楽しみ。
海外の名無しさん
誰かあの地竜を馬車から外してあげて。何日もつながれていてかわいそう。それに、ベアトリスをまた図書館で見ると胸が痛む。
海外の名無しさん
ウェブ小説の読者として第6章のアニメ化はうれしいけど、この回は物足りなかった。楽しめた一方で、章をものすごい速さで進めているように感じる。第1段階が3話で終わり、第2段階も内容や情報をたくさん省いて全速力で進んでいる。
海外の名無しさん
小説では、スバルは賢者ではないとシャウラを説得して、抱き締めるのをやめてもらうのに、長く時間をかけていた。アニメでは時間を節約するため、あそこをかなり短くしたのがよかった。
海外の名無しさん
前の回と比べると、今回は平凡だった。
星の伏線・怖さ・音楽への感想
海外の名無しさん
謎の上にまた謎だ。スバルが天文好きで、星や星座を何でも知っていて本当によかった。それに、シャウラがメィリィをリュックみたいに運んでいるのがかわいかった。
海外の名無しさん
あれだけ残酷で恐ろしい回から、どうやってこんなおかしな子の話になったのか、本当に分からない。リゼロはこういう見た目のキャラでも、不気味さを残してくる。今は味方でも、一言間違えて疑われたら、皆の頭を吹き飛ばしそうに思えてしまう。
海外の名無しさん
ようやく、話を進める回が来た。物語に大事な情報を知れて、引き込まれた。気になることがたくさんあって、作品への興味が増した。こういう回をもっと見たい。
海外の名無しさん
今は心からこの作品を楽しめている。以前は話が散らばっていたり、短く感じたりした。今回の冒頭でようやく不気味さが出た。洞窟でもそうしようとしていたけど、自分には音楽が効かなかった。
海外の名無しさん
音楽は大半がしっくり来なかったし、塔の中にも中東風の要素があるのは妙に感じる。
海外で評価が分かれたポイント
穏やかな回を歓迎する人と、前の回のほうがよかった人で評価が分かれた。原作より短くしたやり取りを評価する投稿がある一方、内容や情報を省いて速く進みすぎるという投稿もある。声や音楽、石碑までの動き方など、演出の好みも一様ではなかった。
原作で続きをチェック
星の名前や人物のやり取りを原作でも追いたいなら、長月達平の小説を確認できる。出版社のシリーズ案内から、読んでいる章に合う巻を探せる。
参照元
電子書籍・動画配信をチェック
ABEMAプレミアムの料金・プランはこちら：
ABEMAの公式サイトはこちらから
配信作品や対象プランは、登録前に各サービスでご確認ください。
『Re:ゼロから始める異世界生活』の記事について
今後の記事選びの参考にします。もう一度押すと取り消せます。
匿名で回答できます。別のボタンで変更、同じボタンで取り消せます。
回答データの扱い
重複を抑えるため、このブラウザにランダムな識別子と選択内容を保存します。サイトには識別子を変換した値と回答・日時を保存し、記事改善に使います。氏名やメールアドレスは入力不要です。回答や件数は一般公開しません。
