【両片思い】『塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い』第1話、甘い初恋に海外反応

塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い 第1話 海外の反応

この記事には広告(アフィリエイトリンク)が含まれています。

冷たく見える佐藤さんと、押尾くんの内心を知ると見え方が変わる。『塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い』第1話には、二人の不器用さを楽しむ感想が寄せられた。柔らかな映像や音楽を気に入る声と、いつもの恋愛ものに見えるという声を30件まとめた。

作品概要

猿渡かざみのガガガ文庫作品を原作とする青春ラブコメ。人にそっけなく返事をしてしまう佐藤こはると、カフェで働く押尾颯太の初恋を描く。第1話は写真やカフェでのやり取りを通して、周囲から見える姿と本人たちの気持ちの違いを見せる。

なぜ海外で話題になったのか

外では冷たく見えても、実際には恥ずかしがり屋なこはる。その落差を愛嬌として受け取る人と、断り方がそっけなすぎると感じる人がいた。颯太の名前を覚えていた理由についても、以前のやり取りを覚えているのかもしれない、という推測が出ている。

二人が落ち着いて見えるのに内心は混乱しているところや、柔らかな色、音楽、お父さんの筋肉にも反応があった。初回を見て、今期のよいラブコメになるのではと期待する声もあった。

動画でチェック

二人と作品の雰囲気を紹介する公式ティザーPVです。第1話の予告映像ではありません。

スポンサーリンク

海外の反応

二人の不器用さと塩対応の見え方

海外の名無しさん
以前漫画を読んでいたから、ある程度は想像できた。こはるの真っ赤な顔には慣れるまで少しかかりそうだけど、性格はよく表現されている。第1話は颯太がこはるを助けることで話を始めていて、人前での「冷たい子」という印象より、実際は優しくて恥ずかしがり屋だった。色も見た目も柔らかくて、ラブコメに合うと思う。

海外の名無しさん
とてもかわいくて甘い始まり。こはるは本当にかわいくて、少し恥ずかしがり屋なだけ。颯太の助けで、もう少し心を開けるといいな。

海外の名無しさん
第1話から、不器用だけど愛嬌のあるところが見えた。それに、両思いなんだね!

海外の名無しさん
この子は、人前での態度や人への返事をもっと改善したほうがいい。周囲からの見られ方と本当の性格が、まるで正反対だ。

海外の名無しさん
うっかり撮れた自撮りはかわいい。でも、モードが切り替わった一瞬で二人とも都合よくカメラのほうを見たのは、やっぱり笑ってしまう。颯太のお父さんは本当にいいキャラだ(笑)。

海外の名無しさん
第1話でもう好きになった。すごく甘い恋愛ものになりそうで、自分は大歓迎。

海外の名無しさん
第1話を見る限り、今期でも指折りのラブコメになる可能性を感じる。甘い話、いい音楽、好感の持てるキャラ。少なくとも気軽に見るにはいい作品。

海外の名無しさん
こういう現実にもありそうなアニメが出るとうれしい。人付き合いが苦手な二人が出会って、それぞれの生活が変わるんだね。

海外の名無しさん
主役二人は少し地味だけど、とてもかわいい。シーズンの途中で失速しないといいな。

海外の名無しさん
甘い出だしだった。人から冷たいと思われていても、本当の性格までは分からないものだね。

海外の名無しさん
こはるは恥ずかしがり屋らしいけど、冷たく見えてしまうのも確かだね(笑)。颯太の名前を覚えていたのはよかった。飴をくれたときのやり取りも覚えているのかもしれない。

海外の名無しさん
面白いことに、颯太とこはるは結構似ている。二人とも落ち着いて見えるし、特に颯太は魅力的なのに、内心は感情で大混乱(笑)。少なくとも二人を見ているのは楽しめそう。颯太が好きだし、こはるは本当にかわいい。

海外の名無しさん
かなりややこしいカップルになりそうだけど、この恋愛を追いかけてみよう。

海外の名無しさん
二人とも相手を好きなんだね。告白を引き延ばさないでほしい。

スポンサーリンク

海外の名無しさん
大好きな伊藤美来さんの作品はいつも楽しみ!どうしてあの元気さでこはるみたいな子をこんなにかわいくできるんだろう。

海外の名無しさん
今期かなり楽しみにしていた作品で、期待はずれではなかった。ラブコメが大好きだし、誤解されがちな人気者の女の子と普通の男の子が近づくお約束は、何度見ても笑顔になる。

映像・音楽・お父さんへの反応

海外の名無しさん
どうしてこんなに映像がきれいなの!?どうして音楽もこんなにいいの!?ああああ、かわいすぎる!これは最高の作品になりそう!

海外の名無しさん
今期最初のラブコメ。確かにかわいい。でもお父さん、筋肉を増やす薬でも飲んでるの!?昔のアーノルドみたいに筋肉だらけなのに、カフェをやっているだけなんだ(笑)。

海外の名無しさん
絵はいいけど、動きは少し硬い。

海外の名無しさん
かなりしっかりした出だし!今のところ作画もキャラもいい。この絵が好き!

海外の名無しさん
これ、最高なのでは?毎週の糖分補給になりそう。佐藤さんはきれいで、本当にかわいい。颯太、抱きしめて頭をなでてあげてくれ。

恋愛のお約束とテンポへの疑問

海外の名無しさん
まあまあで、そんなに悪くはない。普通のラブコメが好きなら、たぶんいい作品だと思う。

海外の名無しさん
お父さんの場面以外は、これ以上ないくらい地味で予想どおりだった。不快ではないけど味気なく、見終わるまで一年かかったように感じた。ここ数年、冷たいお姫様と思われているけど実は誤解という恋愛アニメが多すぎる。

海外の名無しさん
友達がいないのも驚かない。人付き合いが苦手だったり不安だったりすることと、話しかける人を誰でもそっけなく断ることは別。そうしていたら近づかなくなるし、距離も置かれる。「嫌です」にも、もっといい言い方がある。

海外の名無しさん
つらいほど普通。数週間後に撤回することになるかもしれないけど、自分にはまたいつもの恋愛アニメに見える。

海外の名無しさん
気まずくて見ていて恥ずかしいけど、いい意味で。颯太の言うとおり、あそこまで写真が下手なのは才能だね。写真投稿へのこだわりは好きじゃないし、学校での態度との落差が大きすぎる。でもそれ以外はとてもかわいくて温かな出だし。

海外の名無しさん
悪いアニメではない。多くの恋愛アニメと同じお約束はあるけど、それでもどこか惹かれるものがある。

海外の名無しさん
自分向けかは分からない。見るのがつらかった。お父さんには少し笑ったけど、佐藤さんにも押尾にもあまり興味を持てなかった。佐藤さんのようなキャラが苦手で、恋愛作品だと特にきつい。3話までは試すつもりだが、今の期待は低い。

海外の名無しさん
それに、二人の恋心の描き方は少し甘ったるくて、自分には展開が速すぎる。

海外の名無しさん
次の話を見る気にもならない。

スポンサーリンク

海外で評価が分かれたポイント

二人のかわいさを楽しめるか、恋愛ものの既視感が先に立つかで評価が分かれた。告白を引き延ばさないでほしいという声と、恋心が進むのが速すぎるという声もあり、求めるテンポは一つではない。

原作で続きをチェック

二人の視点や気持ちを文章で読みたいなら、猿渡かざみ・Aちきによる原作小説を確認できる。出版社の案内から、第1巻とシリーズを探せる。

作品の書籍・公式情報を確認する

参照元

電子書籍・動画配信をチェック

DMMブックスで漫画・小説を探す

ABEMAプレミアムの料金・プランはこちら:
ABEMAの公式サイトはこちらから

配信作品や対象プランは、登録前に各サービスでご確認ください。

『塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い』の記事について

今後の記事選びの参考にします。もう一度押すと取り消せます。

この記事、どうでしたか?

匿名で回答できます。別のボタンで変更、同じボタンで取り消せます。

回答データの扱い

重複を抑えるため、このブラウザにランダムな識別子と選択内容を保存します。サイトには識別子を変換した値と回答・日時を保存し、記事改善に使います。氏名やメールアドレスは入力不要です。回答や件数は一般公開しません。

タイトルとURLをコピーしました