この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。
『対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～』の未記事化回から第1話を紹介。お嬢さま学校と格闘ゲームの組み合わせ、綾と美緒の掛け合い、実際の対戦映像に海外視聴者が反応していた。
読者アンケートの「コメントをもっと読みたい」という声を受け、今回は海外コメントを増やしました。
作品概要
黒美女子学院へ入学した深月綾が、「白百合さま」と慕われる夜絵美緒のゲーム姿を目撃する物語。第1話「格ゲーはもうやめる」では、理想のお嬢さま像から外れた二人の熱が、対戦を通じて表に出る。丁寧な振る舞いと、勝負中の勢いの落差も見どころだ。
▶ この作品の他の記事：【深夜対戦】『対ありでした。』第3話、風紀委員の正体に海外爆笑
なぜ海外で話題になったのか
対戦を長く見せ、ゲームを知らない人にも会話で状況を伝える構成が話題になった。格闘ゲームの経験者からは、用語や道具へのこだわり、対戦に夢中になる感情に反応が寄せられている。
綾と美緒の大げさな表情や、秘密を隠そうとする行動も笑いにつながった。ただし、『ストリートファイター6』の映像を使うことには、具体性があってよいという声と、広告のようで没入できないという声の両方がある。
動画でチェック
第1話の場面を紹介する公式短編映像です。
海外の反応
お嬢さま学校と格闘ゲーム
海外の名無しさん
かわいくて、笑える始まりだった。同じ日に百合作品が二本あるなんて、恵まれたシーズンだね。
海外の名無しさん
綾は対戦経験があったんだね。最初は圧勝していたけど、美緒も追い込まれて一勝する。二人の間に仲間意識が見えて、この先も熱い戦いになりそう。
海外の名無しさん
漫画と同じくらい熱かった！原作に忠実なのもうれしい。変更はあるけど、アニメとして見せるためのものだね。続きが待ちきれない。
海外の名無しさん
ＯＰを見るだけでも、この作品を見る価値があるよ。
海外の名無しさん
これ、ずっと『ストリートファイター6』の広告を見せられる感じなの？最後のラウンド、投げで体力が減って顔へ切り替わった後、画面に戻ると瀕死なのも気になった。
対戦と二人の掛け合い
海外の名無しさん
『ロックは淑女の嗜みでして』の格闘ゲーム版って感じ？そういう印象だったし、それなら見たいよ。
海外の名無しさん
ちゃんと一試合見せてくれるんだ。思いがけず面白かった。綾の昔話も最後のポーズも、いい意味で痛くて笑える。それでも自分はＳＦ６を始めないけどね。
海外の名無しさん
全体に楽しい始まりで、話や人物にも可能性があるね。綾は考えて対戦するタイプに見えるから、内心をもっと聞けそう。
海外の名無しさん
楽しそうだし、ここまではいい始まりだね。
海外の名無しさん
美緒と綾は、掛け合いが楽しい二人だね。自分の評価は、この先もコメディが大きく支えそう。この手の学校の設定も好きなんだよ。
実在のゲームをどう見るか
海外の名無しさん
お嬢さまがゲームをする設定は好き。でも、商品宣伝の色が強すぎるよ。
海外の名無しさん
実際に許可を取ったゲームを使う方が、アニメによくある架空ゲームよりずっと好きだな。
海外の名無しさん
対戦を長めに見せて、面白い会話をつけてるのがいい。格闘ゲームはほとんどやらないけど、画面と会話だけで何が起きてるか分かる。
海外の名無しさん
設定はよくある感じだけど、格闘ゲーム目当てで見に来た。実際のＳＦ６の映像を使ってるのがいいね。
海外の名無しさん
ＳＦの広告みたいに感じたのは残念。原作の架空ゲームを残してほしかった。あのゲーム映像が入ると、作品への没入が途切れるんだよね。
表情、逃げ方、主題歌
海外の名無しさん
主人公の昔のゲームがファミコンやＰＳ１じゃなくてＰＳ３で、自分が年を取ったと感じたよ。
海外の名無しさん
美緒、綾の昔話に全然興味なかったな。最後の逃げ方もとんでもない。面白くて興味を引く初回だったし、続きが楽しみ。
海外の名無しさん
窓から飛び出すの？せめて先に開けてくれ！あれはめちゃくちゃだったな。
海外の名無しさん
設定にすぐ飽きないか少し心配だけど、作画はいいし表情も豊か。ＯＰのロックやメタルの感じは、学校の雰囲気との対照がよくて、この作品に合ってる。
海外の名無しさん
ゲーム内の映像がすごくいい。アニメで見たことがない感じだから、独特な視聴体験になりそうだね。
ゲーム経験者と未経験者の感想
海外の名無しさん
お上品なお嬢さまが強気なゲーマーだった、だけで終わると思ってた。でも、綾の話も対戦の作戦も見せたね。ＳＦはやらないから正確さは分からないけど、部外者でもわくわくした。
海外の名無しさん
待ってたよ。完璧な初回だった。実際のゲーム映像を使えるよう交渉した人には拍手したい。
海外の名無しさん
寮生活なのが懐かしいな。時々、無駄に血が出るのも好き。格闘ゲーム中心の作品の空気を作ってる。
海外の名無しさん
格闘ゲームを少しでも知ってると、用語やアーケードスティックへのこだわりが分かる。ジャンルへの愛と熱を感じる作品だよ。
海外の名無しさん
すごく楽しい回で、何度も笑った。設定もいいね。次を見てみよう。
コメディと二人の熱
海外の名無しさん
大げさにやるのを恐れてないのが好き。見つかりそうになった時、隠すのかと思ったら、窓から飛び出して血まで出るとは。表情の誇張や、昼食で何を言うか考えるカウントダウンも笑った。
海外の名無しさん
最初の一話半をうまくアニメにしたね。何年か楽しみにしてたから、やっと見られてうれしい！
海外の名無しさん
綾と美緒は一緒にいると本当に面白い。二人の相性もいいし、作画と絵もきれい。設定にも興味がある。次の回が楽しみだよ。
海外の名無しさん
子どもの頃からゲームをしてきたから、綾と美緒が対戦で見せる熱や感情には共感した。二人ともＳＦ６に夢中になっていて、思わず笑顔になったよ。
海外の名無しさん
上品な見た目の学校の人気者が、突然勝って叫ぶのが意外だったな。美緒が綾を追いかけるのも笑った。綾の方が経験豊富だけど、美緒の対応の早さもすごかったね。
海外で評価が分かれたポイント
実在のゲームを使う点が、評価の分かれ目になった。実際の対戦を見られることを歓迎する人に対し、原作の架空ゲームのままがよかったという人もいる。
もう一つは、誇張したコメディを楽しめるかどうか。窓からの飛び出しや顔の崩し方を支持する投稿がある一方、同じ設定で飽きないか心配する投稿もあった。
原作で続きをチェック
綾と美緒の対戦や学院での関係をもっと追いたい人は、原作漫画『対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～』もチェックしてみてください。
参照元
電子書籍・動画配信をチェック
ABEMAプレミアムの料金・プランはこちら：
ABEMAの公式サイトはこちらから
配信作品や対象プランは、登録前に各サービスでご確認ください。
『対ありでした。』の記事について
今後の記事選びの参考にします。もう一度押すと取り消せます。
匿名で回答できます。別のボタンで変更、同じボタンで取り消せます。
回答データの扱い
重複を抑えるため、このブラウザにランダムな識別子と選択内容を保存します。サイトには識別子を変換した値と回答・日時を保存し、記事改善に使います。氏名やメールアドレスは入力不要です。回答や件数は一般公開しません。
