【修羅場】『鬼の花嫁』第十話、花梨の一押しに海外激怒

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

第十話「あやかしの酒宴」は、柚子が玲夜の両親へ正式に挨拶し、会合の参加者へ紹介される回です。穏やかに進んでいた酒宴に花梨が現れ、柚子が家族との決別を告げた直後、階段で決定的な事件が起きました。

作品概要

第十話「あやかしの酒宴」は、柚子が玲夜の両親へ正式に挨拶し、会合の参加者へ紹介される回です。穏やかに進んでいた酒宴に花梨が現れ、柚子が家族との決別を告げた直後、階段で決定的な事件が起きました。 作品名、話数、サブタイトルは公式情報で照合しています。

▶ 前話の反応はこちら：『鬼の花嫁』第九話「自覚」の海外反応

なぜ海外で話題になったのか

海外で27件の反応が集まった理由は、柚子が初めて家族へはっきりと自分の未来を選んだ直後、その一歩を花梨が力ずくで止めたからです。玲夜の両親の意外な親しみやすさや、着物姿の柚子には好意的な声が多く、前半は幸せな空気でした。玲夜の母に認められたことも、柚子には大きな前進です。ところが後半では、花梨の嫉妬が言葉の応酬を越え、柚子を階段から押すところまで進みます。何度も同じ対立を繰り返してきた分、今度こそ軽い処分では済ませないでほしいという怒りが強く出ました。 取得時点のMAL実コメントは27件でした。

動画でチェック

公式サイトの映像ページに掲載されている本PVです。

海外の反応

海外の名無しさん
柚子が玲夜の両親に会う場面は面白かった。緊張していたが、きちんと受け答えできている。玲夜の両親は柚子の両親よりずっと好感が持てた。しかし花梨もいたので、やはり波乱になった。

海外の名無しさん
今週も花梨が何度目か分からないほど姉を傷つける。来週も軽い罰で済むのだろうか。もうこの作品を見る限界が近い。

海外の名無しさん
花梨はもう自分で墓穴を掘った。柚子のほうはきっと大丈夫だと思う。

スポンサーリンク

海外の名無しさん
着物姿の柚子はとてもきれいで、玲夜の両親の人柄も好きだ。問題の根っこは、柚子と花梨を平等に育てなかった両親にある。花梨は殺人未遂までしてしまい、自分で墓穴を掘った。

海外の名無しさん
柚子は無事だと思うが、階段から突き落とされた瞬間で終わる引きはひどい。丸一週間、落下中のまま待たされることになった。

海外の名無しさん
花梨は、生涯使ってきた感情的な優位を失ったことで壊れた。柚子を下に置いて、自分のほうが上だと思う力だ。

海外の名無しさん
花梨はもう決定的な一線を越えた。柚子が家族を忘れて幸せな未来へ進むと言い切ったのは見事だった。

海外の名無しさん
今回もとても良い回だった。玲夜と柚子は愛のある結婚へ順調に進んでいたのに、そう簡単にはいかなかった。

海外で評価が分かれたポイント

評価が分かれたのは、花梨の暴走を大きな転換点と見るか、同じ対立の繰り返しと見るかです。柚子が「忘れて幸せになる」と言い切った場面は成長として歓迎され、花梨が自分で逃げ道を失ったという反応もあります。一方、危険な行動を何度重ねても決定的な罰を受けず、また次週へ引っ張る構成に疲れた人もいました。さらに、姉妹の関係を壊した根本には両親の偏った扱いがあるという指摘も多いです。花梨一人を倒して終えるだけでは、柚子の傷の決着には足りないでしょう。

原作で続きをチェック

映像で省かれた人物の考えや背景を追いたい人は、原作と読み比べると今回の場面をさらに確認できます。 『鬼の花嫁』の本をDMMブックスで探す 。

まとめ：ザワ速編集部の見解

着物姿の柚子が玲夜の両親へ挨拶する前半は、やっと安心して見られてかわいかったです。それだけに、最後の一押しは本気で腹が立ちます。海外の「階段が全部見ていた」という皮肉には少し笑いましたが、「また軽い罰で済むのか」という不満はかなり切実ですよね。柚子はもう家族を忘れて幸せになると決めました。玲夜に助けてもらうだけでなく、その言葉を最後まで貫く姿が見られるのではないでしょうか。もう元には戻れません。