【決着】追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する第20話、心理戦と代償に海外反応

海外の反応アンテナ新着（外部サイト）

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

ミスリルの剣をめぐる、エルマとヒルデの決闘。『追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する』第20話には、心理戦による決着や、その後にヒルデが負う代償への海外の感想が寄せられました。進行の速さをめぐる評価は分かれています。

読者アンケートの「コメントをもっと読みたい」という声を受け、今回は海外コメントを増やしました。

作品概要
なぜ海外で話題になったのか
動画でチェック
海外の反応
海外で評価が分かれたポイント
原作で続きをチェック

作品概要

重騎士として追放されたエルマが、前世のゲーム知識を生かして冒険する作品です。第20話「魔剣師ヒルデ」では、完成した剣を強引に買い叩こうとするヒルデが、剣を賭けてエルマに決闘を挑みます。

前話の反応はこちら：【熱中】『追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する』第19話、ルーチェに海外反応

なぜ海外で話題になったのか

攻撃力だけでなく、相手が命を失うことを恐れる心理をどう使うのかが、海外の感想でも論点になりました。エルマの判断を褒める人と、危険を冒しすぎだと見る人の両方がいます。

一話の中で決闘が終わったことを喜ぶ声がある一方、戦いの長さや回想には注文もありました。負けた後のヒルデの態度や、装備の変化も話題です。

動画でチェック

登場人物や作品の雰囲気は、公式PVで確認できます。

海外の反応

一話で決着したことと、進行への賛否

海外の名無しさん
今回のうちに決闘が始まって、終わった。それだけでも大きな勝利だ。

海外の名無しさん
決闘を始めるまでの振り返りで一話、条件の確認でさらに一話、次の話は決闘途中の引きで終わり、その次で結果を見せる……じゃないの？自分は今、何の作品を見ているんだ？

海外の名無しさん
でも、あのスキルを使う場面の振り返りは、特に理由もなく入っていたよね。あれを見ても、何を見せられているのか分からなかったし、本当に要らなかった。

海外の名無しさん
前回の最後の2分間は繰り返していた。でも、以前の引き延ばしや振り返りのひどさを考えると、ほとんど気にならなかった。

海外の名無しさん
いつもなら『追放された重騎士はテンポの引き延ばし方を知っている』とでも呼べそうだけど、今回はちゃんと決闘があってうれしかった。

海外の名無しさん
あの竜のスキル、発動までが長すぎる（笑）。

ヒルデに甘くしないエルマ

海外の名無しさん
一瞬、エルマがあの生意気な子を許してしまうのかと思った。容赦せず、借りた分を全部払わせたのはよかった（笑）。

海外の名無しさん
女の子で泣いているからというだけで見逃したら、嫌だったと思う。エルマとルーチェが苦労して手に入れた武器を奪おうとした、嫌な冒険者として、きちんと同じように扱ったのがよかった。

心理を読む作戦か、危険な賭けか

海外の名無しさん
生きている人間もプレイヤーと同じ考え方をすると、エルマが自信を持ったのは大胆だった。でも、おそらく攻撃特化で打たれ弱い相手には、その読みが見事にはまった。

海外の名無しさん
自分も同じことを考えたけど、この状況なら合っていると思う。実際に死ぬ世界なら、魔剣士はなおさら、引いたり逃げたりする方へ傾きやすいはず。

海外の名無しさん
現実なら、攻撃力が高くて打たれ弱いタイプの多くは、実際に動くより口で威圧する方に寄るだろうね。

海外の名無しさん
ただ、上手な使い手なら恐ろしいよ。飛び込んで強烈な一撃を入れ、すぐ離れる、その機会を見極める達人になる。ルーチェの戦い方も、そんな感じだと思う。

海外の名無しさん
しかも事前に審判へ、わざわざ「負傷や死亡」の話をしていたからね。

海外の名無しさん
普通の人なら、降参が理にかなった選択だろう。防御の高い職の相手が、知らないスキルで一撃で倒せそうな攻撃を出してきたんだから。一方、彼女が本気で攻撃していたら、防御を失ったエルマは、大きな障害を負うか死んでいた可能性が高い。彼は自分の命をまるで大事にしていない。昔からそうだ。

海外の名無しさん
ゲーム知識だけでなく、この世界で得た知識も組み合わせているんじゃないかな。周囲の反応にも注意を払ってきたし。以前、最初の昇格試験で、人々が死を恐れていると気づいたのが大きな要素だった。

海外の名無しさん
「相手が死んでも、決闘は僕の勝ちでいいんだよね？よし」――エルマ。

海外の名無しさん
あれだけ緊張感を出しているけど、カロスは「弟子が失礼しました」と言うような人だろうと、みんな思っている。

海外の名無しさん
うん、エンドロール後の場面を見ると、かなりはっきりしている。

敗北の代償と、装備への関心

海外の名無しさん
気の毒に、決闘で大きな借金を背負い、あっという間に折れてしまった。この街へ来てから、毎回新しい人物に焦点が当たっていて、一人一人に独特な味がある。

海外の名無しさん
お金は受け取っても、本人の剣を手に入れるために、難しいダンジョンへ連れていくと申し出るのかと思った。実際には借金を背負わせて、師匠の方がエルマを難しいダンジョンへ連れていく流れだった。

海外の名無しさん
調子に乗ったかと思うと、借金をまけてほしいと頼む。その行ったり来たりするヒルデに、笑いが止まらなかった。キャラクターデザインは好きだから、性格もいつかよくなるといいな。

海外の名無しさん
皮肉なことに、彼女の選択は合理的だった。エルマは防御がとても高い重騎士として知られていて、彼女が見たことも聞いたこともないスキルで、一撃で倒せそうな攻撃を繰り出した。彼女の目には、高い攻撃力と防御力を両立する相手に勝ち目はほぼない。大勝負のはったりのために、彼が防御を全部捨てていることなど知りようがなかった。