【賛否】『ドラゴンボール超 ビルス』第5話、悟空との激突に海外反応

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

超サイヤ人ゴッドとなった悟空が、破壊神ビルスと激突する第5話。海外の討論では、ビルスの「全力」発言への疑問に加え、戦闘の音楽や編集、2015年版からの変化が話題になりました。

作品概要

『ドラゴンボール超 ビルス』は、悟空と破壊神ビルスの闘いを描くアニメ。第5話「破壊神と孫悟空」では、仲間の協力で超サイヤ人ゴッドとなった悟空が、地球の命運をかけた闘いに挑みます。

前話の反応はこちら：【儀式】ドラゴンボール超ビルス第4話、神龍の表情とじゃんけんに海外賛否

なぜ海外で話題になったのか

「全力」と口にするビルスを、悟空の力を引き出そうとしているのでは、と見る声がありました。あくまで視聴者の推測で、台詞をそのまま力関係の確定情報にはしていません。

演出への感想は厳しめです。音楽の少なさ、にらみ合いの長さ、カットのつながりに不満が集まる一方、作画がテンポを補ったという評価や、2015年版よりよいが映画には及ばないという比較も見られました。

動画でチェック

作品の雰囲気や登場人物は公式PVで確認できます。

海外の反応

音声を残す判断とそれに合わせる動き

海外の名無しさん
音声をそのまま残してくれたのは、正直うれしい。界王様の声優への敬意が感じられる。ただ、アニメの動きもそれに合わせて作るべきだった。それ以外は、今回かなり楽しめたよ。

ビルスの「全力」をどう受け取るか

海外の名無しさん
ビルス、息をするように嘘をつくなあ。あれが全力なわけないだろ。

海外の名無しさん
「100％」と言っても、実際は20～30％くらいじゃないかな。

音楽・間・カットへの感想

海外の名無しさん
戦闘の音楽が少なくて、どうにも気分が乗らなかった。今回のテンポも、ONE PIECEを見ているように感じる。

海外の名無しさん
カットのつなぎが時々ぎこちなくて、初見の人にちゃんと伝わるのか疑問になる。でも全体としては悪くない。もっとも、映画を見る方がいいかもしれないけど。

海外の名無しさん
テンポが本当に悪い。にらみ合いや構えがドラゴンボールらしいのは分かるけど、今回は見つめ合って笑う場面が多すぎた。今回の作り直しでは、そういう引き延ばしを大幅に減らすと思っていたのに。

海外の名無しさん
カットを重ねて画面いっぱいにエフェクトを出しても、戦いに勢いを感じない。動きの組み立てに躍動感がないんだ。アニメのキャラまで手を抜いて演じているように見えるとは思わなかった。

海外の名無しさん
悟空が初めて、自力では越えられない壁に直面し、他人の助けを借りることになる。本人はそうしたくないけれど、ベジータが屈辱に耐えた時のように頭を下げ、頼ってくれる人たちを守るため「借りた」力を受け入れる。残すべき場面だった。

比較するのは映画か、2015年版か

海外の名無しさん
何のためなのか分からないカットや角度の変更が多くて、今回は散漫に感じた。短くても、界王星での闘いの方がよかったと思う。以前の闘いには緊張感があったのに、今回はふざけすぎている感じがする。

海外の名無しさん
第3話から、カットのつなぎがずっと気になっている。作画がこんなによいのに、なぜ編集にも同じだけ力を入れられないんだろう。新しく見る人に伝わらないなら、このリメイクの意味が分からない。

海外の名無しさん
「以前の版」って映画と2015年のテレビ版のどちら？ 今回は2015年版より、ふざけた感じは確実に少ないよ。2015年版を作り直している以上、できることには限りがある。そちらよりずっとよくても、部分的に映画には及ばないことはある。

海外の名無しさん
作画が頑張って、テンポの悪さを補っていた。

海外で評価が分かれたポイント

作画の出来と戦闘全体の勢いは別々に評価されています。動きそのものを褒めつつ、間や編集で見づらくなったと感じたコメントもありました。

旧映像との比較も一枚岩ではありません。映画と2015年のテレビ版では基準が違うという指摘が、今回の賛否を読む手がかりになります。

原作漫画の紹介をチェック

原作漫画『DRAGON BALL』の歩みは作品公式サイトの紹介記事で確認できます。リンク先は巻1～14の物語を振り返る内容です。

原作漫画『DRAGON BALL』の公式紹介記事を見る