【海外反応】『めざめざ』第2話、最強の宇宙船よりマイホームと炭酸

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

最強の宇宙船があっても、炭酸飲料を飲める家がない。『めざめざ』第2話では、ヒロの身近な目標や、傭兵生活で必要になる借金・修理代に感想が集まりました。宇宙を自由に飛び回る話を、海外の視聴者はどう楽しんでいるのでしょうか。

作品概要

リュートの小説を原作とするSFファンタジーです。会社員の佐藤孝弘が、遊び込んだゲームに似た宇宙で目覚め、キャプテン・ヒロとして傭兵生活を始めます。公式で「めざめざ」と案内される本作では、惑星に庭付き一戸建てを買うことが彼の目標です。

▶ 前話の反応はこちら：【宇宙】『めざめざ』第1話、宇宙船で始まる異世界生活に海外反応

なぜ海外で話題になったのか

宇宙規模の力を得ても、目指しているのは仲間と帰る家と炭酸飲料。そんな身近な望みが、感想では笑いの種になっています。修理代や借金のように、お金の問題が冒険へ入ってくるところにも目が向きました。

依頼をこなし、仲間を増やして、いつか落ち着ける場所を持ちたい。作品の作画や脚本を最高だとは思わなくても、その生活を想像するのが楽しい、という声があります。

動画でチェック

アニプレックス チャンネルが公開している、同じ作品・放送期の公式PVです。作品の雰囲気を映像で確認できます。

海外の反応

炭酸と修理代のある宇宙生活

海外の名無しさん
受付にスタンガンがあるの、初めて見た（笑）。

海外の名無しさん
惑星に家を買いたい理由の一つが、炭酸飲料を飲みたいから、というのが好きだ。

海外の名無しさん
二隻の修理代がいくらか知ったら、エルマもあんな顔はしていられなくなるだろうね。

海外の名無しさん
ヒロの船にも人工重力があって、惑星と同じように働くんだと、誰か教えてあげて。さっき歩いていたステーションも同じ。「宇宙だから」というだけで炭酸が飲めない理由にはならないよ。

船内の生活と仲間

海外の名無しさん
宇宙は広いし、主人公が訪ねたのは小さな遠いステーションだけ。炭酸を諦めるには、まだ早いよ（笑）。
最悪、材料を見つけて自分で作ればいい。食事には「人工の肉」だって出ていたし。

海外の名無しさん
さすがベテランのエルフさん。どうりでシルバー級になるまで5年もかかったわけだ……。

海外の名無しさん
ミミを助けるには借金の問題もあると分かると、前の話でエルマが手を出すなと言った理由は理解できる。強い船も大金もない普通の人なら、抱えきれず一緒に苦しむか、仲良くなった後で見捨てるしかなかったかもしれない。ヒロは、それを引き受けられる人でよかった。
今度はエルマも、助けてもらう側になった。ヒロと出会えて運がよかったね。

海外の名無しさん
FLOWのオープニング曲で、毎回気分が盛り上がる。

好きな雰囲気と気になる説明

海外の名無しさん
今期で一番見た目や脚本が良い作品とは思わないけど、宇宙船で依頼をこなし、仲間を増やして、いつか農家のような家に落ち着きたいという発想は好き。途中に障害はあっても、登場人物が本当に危険になる話ではなさそうだ。思いきり現実を忘れられる作品だね。

海外の名無しさん
仕事を与えただけで、どうして他人の借金まで引き受けることになるんだろう。そこは納得できなかった。

海外で評価が分かれたポイント

人工重力があるなら、なぜ炭酸が飲めないのかという疑問がありました。設定に首をかしげながらも、広い宇宙のどこかには炭酸飲料があるはず、とヒロの願いを応援する人もいます。

ミミを仲間にすることと借金を引き受けることの関係は、説明が分かりづらいという感想が出ています。その一方、普通なら抱えきれない負担を引き受けられるヒロだからこそ、この旅が成り立つと見る声もありました。

原作で続きをチェック

原作小説はリュート、イラストは鍋島テツヒロです。カドカワBOOKSの第1巻書誌には、試し読みと各書店の購入案内があります。

カドカワBOOKSで原作小説第1巻を確認する