【癒やし】『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』2本目、仕事の愚痴と上着の場面に海外反応

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』2本目「スーパーの裏で添えるふたり」では、佐々木と田山が仕事の悩みを分かち合います。海外では二人が互いの支えになる関係と、上着や花びらを使った小さな仕草が話題になりました。

作品概要

職場で落ち込んだ佐々木を田山が励まし、今度は佐々木が彼女を支えます。店の山田さんとも少し近づく一方、佐々木は山田さんと田山が同じ人物だと気づきません。その距離を楽しむ声と、気づかなさへの疑問が並ぶ回でした。

▶ この作品の他の記事：【最終回】『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』第12話、二人の距離に海外ほっこり

なぜ海外で話題になったのか

仕事の愚痴を聞いたり、相手が落ち込むと励ましたりする関係が、大人同士の恋愛として心地よいという感想があります。上着の袖に触れる場面や、髪についた花びらを取る場面は、気持ちを言葉以外で見せる演出として評価されました。

佐々木が田山の正体に気づかない点には、仕事中と私生活の違いを大げさに見せる仕組みとして読む声もあります。ただ、何度も顔を合わせてなお分からないのは無理がある、という意見も出ています。

動画でチェック

アスミック・エース公式のメインPVで、佐々木と田山の会話や作品の雰囲気を確認できます。

海外の反応

海外の名無しさん
二人の関係が良い形で育っている。特に、それぞれの職場の悩みを支え合うところがいい。山田さん・田山と佐々木にとって、一緒に過ごす時間が癒やしになっているのが伝わる。

海外の名無しさん
今回は自販機で田山が袖をつかむ場面と佐々木の頭についた花びらを山田さんが取る場面の二つの親密な瞬間が印象的だった。

海外の名無しさん
職場の悩みを分かち合えば、気持ちも動きそうだ。コーヒーを飲むのは山田さんの方かと思っていた。佐々木が気づかないよう、たばこの匂いをどう消しているのだろう。それとも単に佐々木が鈍いのかな。

海外の名無しさん
田山は正体を明かしたそうだったのに、佐々木は気づかなかった。何度も両方の姿に会っているのに、似ていると分からないのはさすがに変だ。ただ、鈍くても本当に優しい人で、そこが好きだ。

海外の名無しさん
好きな相手に、毎日全く同じものを買うと知られるのは避けたいな。ビール2缶とお菓子という買い物まで分かってしまう。ポイントも相当たまっていそうだね。

海外の名無しさん
なぜ分からないんだろう。目も全く同じなのに。作品は好きだが、この設定は長く続くほど信じにくくなる気がする。

海外の名無しさん
山田さんも良いけれど、自分は率直で飾らない田山の方が好きだ。佐々木なら田山を選ぶと思う。これは三角関係になるのかな。

海外の名無しさん
首のほくろで正体がばれそうだ。作画でも何度か、はっきり見せている。

海外の名無しさん
怒りを表す文字の一部が、いらいらした猫のしっぽみたいに揺れるのが好き。可愛い回だった。上着を共有する場面で、彼は本当に優しい人なのだと彼女が分かり始めるのも良かった。

海外の名無しさん
二人は互いに安心できる相手になっている。上着の場面が一番良かった。山田さんとして店の外で初めて佐々木と話し、花びらを取るところも可愛かった。

海外の名無しさん
一番心に残ったのは上着の場面。冷たい空気、近づき方、布に触れる指の小さな動きが、無理に告白するより多くを伝えた。音楽や声、間の取り方が、その小さな動きを印象深くしている。

海外の名無しさん
不満は、佐々木が山田さんに気づかないこと。でも仕事中の自分と私生活の自分が別人のようになる、特に日本での感覚を、大げさに描いているのだとは分かる。

海外の名無しさん
正体を知らないからこそ、目の前の人に「もう一人」の話を照れずにできるのは良いね。両方の姿と話したのだから、次の回では気づいてほしい。

海外の名無しさん
田山の接客用の笑顔を見て、佐々木が吹き出すのが面白かった。山田さんの笑顔を目の前でまねしたのに、まだ同じ人だと気づかない。この調子だと、分かるまでかなりかかりそうだ。

海外の名無しさん
第2話は沈黙が多かった。ある場面へ向けて静けさを作ってから曲を流したり、場面の後に音を消して、今見たことの大切さを強調したりしていた。

海外で評価が分かれたポイント

二人が少しずつ支え合う展開は好評ですが、佐々木の鈍さや、相手が近づくだけで大きく動揺する姿には賛否があります。優しさを好むことと、大人としての振る舞いを疑問に感じることが、同じ感想に並びました。

音楽を流し続けず、沈黙や小さな動きで気持ちを伝える演出も注目されました。大きな告白がなくても、上着や花びらの場面で距離の変化が伝わったという評価があります。

原作で続きをチェック

原作漫画でも、佐々木と田山が仕事帰りに重ねる会話や、少しずつ変わる距離を読み進められます。