この記事には広告(アフィリエイトリンク)が含まれています。
2026年8月10日に配信された『ふつつかな悪女ではございますが』第5話「あの女は誰だ」。豊穣祈願の儀で玲琳が披露した舞に、海外の掲示板が完全に沸きました。MyAnimeListの第5話スレッドは48件の書き込みで埋まり、あのシーンを何十回も巻き戻したという報告が続出。莉莉のために踊ったわずか数分間に、海外の視聴者は何を見たのでしょうか。
作品概要
『ふつつかな悪女ではございますが』は、中華風の後宮・雛宮を舞台にした入れ替わりファンタジーです。生まれつき虚弱な名家の令嬢・玲琳と、彼女を陥れようとした慧月の体が入れ替わり、玲琳は健康な体を得て生き生きと動きまわり、慧月は虚弱な体に閉じ込められて苦しむことになります。第5話「あの女は誰だ」の舞台は豊穣祈願の儀。玲琳は侍女・莉莉から教わった舞を人前で披露し、莉莉を見下してきた者たちの評価を正面からひっくり返しにいきます。
▶ 前話の反応はこちら:【尊すぎ】『ふつつかな悪女ではございますが』第4話、体を奪った慧月に玲琳が“返してもいい”と申し出て海外悶絶「この世界は玲琳にはもったいない」
なぜ海外で話題になったのか
第5話のMyAnimeListスレッドには、公開から一日足らずで48件の書き込みが積み上がりました。目を引くのは「巻き戻した」という報告の多さです。50回は見返したと書く人、舞の全編を何度も巻き戻して拍の取り方を確かめたと書く人まで現れ、感想スレッドが再生回数の申告会のようになっています。もう一つ特徴的なのは、反応が舞の出来そのものより「誰のために踊ったか」に集中していることです。あの振り付けが莉莉の母から受け継いだものだと明かされた瞬間に泣いた、という書き込みがいくつも並びました。作画への感嘆と、身分ゆえに見下されてきた侍女が公の場で認められる快感。この二つが同じ数分間に同時に来たことが、スレッドの熱量を一段押し上げています。
動画でチェック
海外の反応
海外の名無しさん
今回もまた最高の回だった。舞のパートも素晴らしかったし、玲琳があの一件をどう捌いたかも良かった。この作品は本当に期待に応え続けてくれる。最後までこのままでいてほしい。さて、話が動いてきた。莉莉への謝罪は取り付けたけれど、あの謎の女官はあの妃の一族の者ではなかったと判明した。皇太子まで、二人がどうしてこんなに変わったのかと疑い始めている。本物の慧月が、正体がバレるのを避けるために玲琳に接触してくるのも、そう遠くない気がする。
海外の名無しさん
一週間ずっと次の話を待っていた。今回は本当に良かった、玲琳の舞には鳥肌が立った……。そして毎回のことだけど、玲琳と莉莉の友情が微笑ましすぎて泣いてしまう。二人とも愛おしい。まず、誰かが莉莉をぞんざいに扱ったときに玲琳がかばうところ。そして、母親の舞から着想を得たあの踊りに莉莉が心を打たれるところ……涙が出た。あの舞のあとで皇太子がまた恋に落ちていくのを見るのも面白い。あれが玲琳だと、彼はすぐに気づくのかな?(どちらにしても私は辰宇との組み合わせを推すけど)正直、漫画を読み始めようかと思ってる。この先が待ちきれない。
舞そのものより、莉莉の涙で泣いている人が多いんですよね。
海外の名無しさん
なんで最初、彼女の踊りはあんなに滑稽に見えるんだよ。おかしすぎるし、そこが大好きだわ。丈夫な体のおかげで彼女が踊りを楽しんでいるのが伝わってくる。それを見せるアニメーションがいい。もちろん、以前の彼女の舞が繊細だったのは、体が繊細だったからだ。
海外の名無しさん
これぞ、優雅に相手を叩き潰すというやつ。
みんな運がいいよ、神様が玲琳に元々虚弱な体を与えて弱体化させておいてくれて。もし最初からあの性格と知性に加えて、慧月の体の体力まで持っていたら、他の妃たちは全員終わっていた。あの旋回する舞は美しかった!あの高位の妃は彼女のことを「恥さらし」だと言っていたのに、玲琳はそのお馬鹿さんを完全に黙らせた。しかも同時に、莉莉と、その母親の存在と才能を認めさせた。それをほんの短い時間でやってのけた。その上で彼女は、この舞をみんなが見下していた莉莉から教わったのだと必ず強調した。こういうのが見たかったんだ。
それに、皇帝も慧月の体に入った玲琳に惹かれ始めているのが見える。だからこの時点で、慧月が企てたことは実質すべて崩れている。彼女は玲琳の体の使い方を知らないし、玲琳は慧月の体でこれまで以上に人気者になっている。
海外の名無しさん
言葉が出ない、本当に言葉が出ない、100000点満点だ。
この作品は毎回わたしを驚かせてくる。
あの舞のシーン、50回は見返したと思う!
これだけの作品が十分な人気を得ていないのは本当に残念で、早くみんなが気づいてほしい。玲琳は今年のベスト・アニメガールだ、異論があるなら聞こう。
海外の名無しさん
わたしがMyAnimeListにコメントを書くのは、よほどのことがないとない。でもこの回は本当に美しかった。この作品はキャラクターの書き方が見事で、そのおかげで笑える場面もたくさん生まれていて、今回はそれが特に光っていた。舞のシーンの作画も美しかった。莉莉も素晴らしいキャラクターで、それがあの舞のシーンの感情をさらに強くしている。続きが早く見たい。薬屋の続きを待つ間の渇きを、これがちょうど癒やしてくれている。
海外の名無しさん
舞のシーンを見ている間、心臓がドキドキしっぱなしだった……そして気づく前に涙が出ていた。
素晴らしい回だった……皇太子は、体は違うのに同じ女の子にまた恋をしてしまったんだな。
それにあの妃、実はそこまで悪い人ではない?
海外の名無しさん
玲琳が好きだ。
「丈夫だと言われました」——ひどい虚弱に苦しんできた人間だけが、あれほど侮辱の意図がこもった言葉を、ずっと言われたかった褒め言葉として受け取れる。尊すぎる。彼女は自分の状況を説明できないけれど、あれだけ憎たらしかった慧月がとんでもなく愛おしく美しい存在になっているのを見たときの周囲の衝撃と疑念が、人は性格と所作だけでここまで別人になれるのだということを浮き彫りにしている。
それと、勘違いしないでほしい。玲琳は怒らせたい相手ではない! 誰かが莉莉を悪く言うたびに彼女をかばうときの、あの怖さ。ああもう、彼女が好きだ。
あの舞は本当に美しかった。相応の努力を積んだ踊り手だけが(……そしてあの動きに耐えられる体を持つ者だけが)できる、魔法のような舞台。アニメーションがそれに見合っていた。莉莉は玲琳の動きの中に母親を見た……よく教えたね!
海外の名無しさん
漫画の読者として、この回をとても楽しみにしていた。アマチュアだけどダンスをやっていた身から言わせてもらうと、玲琳の豊穣祈願の舞は本当に引き込まれた。彼女は曲の細かい拍を優雅に捉えていた。彼女がどれだけ細やかにリズムを感じ取っているのかを見たくて、舞の全編を何度も巻き戻した。振り付けは緻密で大きく、田の稲が実って花開くさまになぞらえたくなる。舞とは別に、大切な侍女である莉莉に対する彼女の毅然とした、そして守ろうとする姿勢が力強かった。彼女が皇后と妃たちに次ぐ、宮廷の重要な立場の人物なのだと思い出させてくれた。宮廷は競争だらけなのだから、それも当然だ。玲琳は自分の領分では誰よりも強い意志を持った女性で、彼女が力を発揮していくのを見るのは本当に気持ちがいい。
経験者から見ても拍の取り方が丁寧だった、というのはかなり強い褒め言葉です。
海外で評価が分かれたポイント
絶賛一色に見えるスレッドですが、引っかかりを書き残した人もいます。一つは玲琳という人物そのものへの評価で、舞は文句なしだがキャラクターとしての深みや性格はまだ掴みきれていない、という保留の声。もう一つは体の扱いで、いまの玲琳は慧月の体でこそ本領を発揮しているのだから、いっそ戻らないほうがいいのでは、という感想です。作品が「元に戻る」ことを目標に置いている以上、これはなかなか際どい着地点でしょう。さらに、儀式の場で主催側より上手く踊ってしまうのは礼を失することにならないのか、そして玲琳が受け取った褒美が言葉だけで終わったのは物足りない、という指摘も出ていました。
海外の名無しさん
玲琳というキャラクターの深みや性格については、まだどう受け止めていいか分からない部分がある。でも舞はイカしていた。しっかりした水準の作画と手間がかけられていたし、彼女だけでなく莉莉も、これまでの経緯を思えば褒められていたのが良かった。今回の一件に関わっていたらしいあの女官には謎が残っていて、最後にあの一族の者ではなかったと分かったから、そこをこの先もっと掘ってくれるといい。
海外の名無しさん
綺麗な舞だったし、本当の玲琳が誰なのかははっきりしている。でも密かに思うんだけど、彼女は慧月の体のままでいたほうがいいんじゃないかな。今のほうがずっと有能だ。玲琳は何を投げつけられても乗り越えられる気がする。彼女には根性がある。
海外の名無しさん
この回も前回と同じく、ほとんど心残りがない。ほとんどの舞がかなり短かったのは少し意外だった。それと、こういう伝統のことは何も知らないのだけれど、主催者よりずっと上手く踊ってしまうのは無礼にあたるのでは、と直感的に思ってしまった。この回のこの作品ではそうではなかったようだけど、それでも気になる。あれだけの目に遭ってきた莉莉のことを、あの状況をまるごと使ってみんなに伝え、見せつけたやり方が本当に良かった。
あの女官が名乗った通りの人物ではなかったのは、少し意外だった。事が大きくなっていたことを考えればなおさらだ。もし慧月が殺されていたら、誰の仕業か突き止めるためにあらゆる手が尽くされたはずだから、正体を隠していたのは当然だ。名乗った一族に悪評を着せる意図まであったのかもしれない。名前を覚えるのが本当に苦手で申し訳ないけれど。
いちばん心残りなのは、皇帝からのもの以外に褒美らしい褒美がなかったこと。あれが特別なのは分かっているけれど……。それと、慧月がその場にいて全部を目撃していたら最高だった。まあ、その機会はまた来るだろう。
原作で続きをチェック
玲琳と慧月の入れ替わりがこの先どう転がるのか、アニメを待たずに知りたい方は原作コミックスへ。第5話の舞のシーンも、原作では違う呼吸で描かれています。『ふつつかな悪女ではございますが』の本をDMMブックスで探す
![]()
まとめ:ザワ速編集部の見解
入れ替わりものの見せ場は、たいてい「バレそうでバレない」スリルに置かれます。第5話がうまいのは、そこを一度手放して、玲琳が中身を隠さないまま堂々と踊ってしまったことです。結果として、周囲は正体に気づかないまま慧月の評判だけが上がっていく。海外のコメントに「慧月が企てたことは実質すべて崩れている。彼女は玲琳の体の使い方を知らないし、玲琳は慧月の体でこれまで以上に人気者になっている」とありましたが、これは的確な指摘でしょう。企みが失敗したのではなく、企みの成果が本人の手を離れて別人の手柄になっているのです。次回は、素性を偽っていた女官の正体がどこまで開くのか。そして玲琳の舞に見とれていた皇太子が、その違和感をいつ言葉にするのか。第6話も見逃せません。
参照元
参照元:MyAnimeList 話数別ディスカッションスレッド(2026年8月10日取得) https://myanimelist.net/forum/?topicid=2275041
電子書籍・動画配信をチェック
ABEMAプレミアムの料金・プランはこちら:
ABEMAの公式サイトはこちらから![]()
配信作品や対象プランは、登録前に各サービスでご確認ください。
『ふつつかな悪女ではございますが』の記事について
今後の記事選びの参考にします。もう一度押すと取り消せます。
匿名で回答できます。別のボタンで変更、同じボタンで取り消せます。
回答データの扱い
重複を抑えるため、このブラウザにランダムな識別子と選択内容を保存します。サイトには識別子を変換した値と回答・日時を保存し、記事改善に使います。氏名やメールアドレスは入力不要です。回答や件数は一般公開しません。

