この記事には広告(アフィリエイトリンク)が含まれています。
『アオのハコ』第31話(Season2第6話)「クリスマスイヴ」では、千夏のハグと、その気持ちに返事をしようとする大喜が海外でも話題になりました。距離の縮まりを喜ぶ声がある一方、伝えたい言葉を何度も遮られる展開には、もどかしさを通り越して不満を感じる人もいます。
作品概要
三浦糀による漫画を原作とする、部活と恋愛を描く青春作品。男子バドミントン部の猪股大喜と、女子バスケットボール部の先輩・鹿野千夏を中心に、高校生たちの気持ちの変化を描きます。今回は試合後の千夏が、ツリーを飾る大喜のもとへ戻ってきた場面から始まります。
前話の反応はこちら:【好評】『アオのハコ』第30話、千夏が大喜を探す姿に海外反応
なぜ海外で話題になったのか
千夏が大喜を抱きしめる場面には、感謝が言葉以上に伝わったという反応がありました。大喜がその場で動けなかったことにも、「好きな人から初めて抱きしめられたのだから」と理解を示す人がいます。その一方で、今こそ気持ちを伝える場面だったと、大喜を応援するあまり歯がゆく感じた人もいました。
続くすれ違いは、恋愛描写の好みが分かれた部分です。話そうとするたびに邪魔が入る流れには、前話から整えてきた状況が生かされなかったという批判がありました。千夏と大喜がそれぞれ相手を求めて走る、前話との対比に注目した感想も紹介します。
動画でチェック
第31話「クリスマスイヴ」の公式次回予告です。
海外の反応
ハグに込められた感謝と、固まる大喜
海外の名無しさん
あのハグ! 軽く抱きしめるだけじゃなく、必死にしがみついて肩に頭を預けていた。夢佳との仲直りを後押しして、大喜は千夏の中でかなり評価を上げたんだね。どんな言葉より、あのハグが感謝を伝えていた。
海外の名無しさん
千夏が大喜を抱きしめたとき、心の中でどれだけ叫んだことか! あそこで大喜が固まるのも責められない。本人も言っていたけど、好きな人に抱きしめられるのは初めてだったんだから。
海外の名無しさん
夢佳は大喜と千夏が付き合っていると思っていたから、チケットを渡した行動を、本人が意図した以上に重く受け止めていたのが、ちょっと面白い。
海外の名無しさん
あれだけ尽くしているのに付き合っていないと分かって、夢佳が大喜を「臆病者」と呼んだのにも理由があるよ。
海外の名無しさん
ジャック・スパロウの言葉を借りるなら、「好機を待っているなら今だ」。大喜、落ちた飾りを渡すところからハグまで、チャンスはあったじゃないか。
走り出したのに届かない言葉
海外の名無しさん
今回はがっかりした。前回であんなに完璧にお膳立てされていたのに、大喜がためらったせいで全部無駄にしたように感じる。まあ、雛ならいつでもそばにいてくれるよ。
海外の名無しさん
前回は千夏が街を走り、今回は大喜が走る。いい対比だった。飛行機が早まって話せなかったのは残念。千夏は丸一週間いなくなるんだね。大喜は待つのか、何とか会おうとするのかな。「嫌じゃなかった」は声に出したと思ったけど、心の声だったみたい。
海外の名無しさん
もうメッセージでも送るしかないよ。自分の気持ちやハグをどう感じたかを伝えようとしているのに、毎回邪魔が入る。頼むから、告白させてあげて!
海外の名無しさん
この二人、お互いの電話番号を知らないの? 「時間があるときに話せる?」ってメッセージを送ればいいじゃないか。
海外の名無しさん
最後は「うわぁ」としか言えなかった。エンディング冒頭の千夏みたいに口を手で覆ったよ。大喜は本当にチャンスを逃した。彼女が戻るまでこの気持ちを抱える冬休みはつらそう。電話する手もあるけど。
海外で評価が分かれたポイント
今回の感想は、「ハグがよかった」と「その後のすれ違いが長い」を両立させているのが特徴です。千夏の行動を大きな前進と感じたからこそ、大喜にも返事をしてほしかった。その期待が、応援にも展開への不満にもつながっています。
大喜のためらいを初々しさとして受け止めるか、せっかくの機会を逃したと見るかでも意見は分かれました。「電話やメッセージで伝えればいい」という反応からは、視聴者が二人の会話を待ちきれなくなっている様子が伝わります。ここで紹介したのは個別の視聴者の感想で、海外全体の評価を示すものではありません。
原作で続きをチェック
漫画の作品紹介と試し読みへの入口は、少年ジャンプ公式の『アオのハコ』ページにまとまっています。アニメの余韻を、原作の表情や間の取り方と比べて楽しみたい人にもおすすめです。
参照元
参照元:Reddit r/anime(2026年11月16日取得) 第2期第6話感想スレッド / TMSアニメ公式・第31話予告 / アニメ公式サイト / 少年ジャンプ公式
電子書籍・動画配信をチェック
ABEMAプレミアムの料金・プランはこちら:
ABEMAの公式サイトはこちらから![]()
配信作品や対象プランは、登録前に各サービスでご確認ください。
『アオのハコ』の記事について
今後の記事選びの参考にします。もう一度押すと取り消せます。
匿名で回答できます。別のボタンで変更、同じボタンで取り消せます。
回答データの扱い
重複を抑えるため、このブラウザにランダムな識別子と選択内容を保存します。サイトには識別子を変換した値と回答・日時を保存し、記事改善に使います。氏名やメールアドレスは入力不要です。回答や件数は一般公開しません。

