【賛否】『東京リベンジャーズ』三天戦争編第6話、千咒と未来視に海外反応

海外の反応アンテナ新着（外部サイト）

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

『東京リベンジャーズ』三天戦争編第6話「Shows her color」（通算第56話）では、タケミチが梵と歩調を合わせることになり、千咒との買い物も描かれました。海外掲示板Redditでは千咒のかわいらしい一面が好評だった一方、終盤にタケミチが見た光景への受け止めは分かれています。

読者アンケートの「コメントをもっと読みたい」という声を受け、今回は海外コメントを増やしました。

作品概要
なぜ海外で話題になったのか
動画でチェック
海外の反応
海外で評価が分かれたポイント
原作で続きをチェック

作品概要

和久井健の漫画『東京卍リベンジャーズ』を原作とするアニメです。過去へタイムリープするタケミチが、ヒナを救うために未来を変えようとします。今回は六破羅単代と梵の両方から勧誘される場面や、梵の首領・千咒とのやり取りが描かれます。

なぜ海外で話題になったのか

強いリーダーとして現れた千咒が、買い物では違う表情を見せる対比を楽しむ感想がありました。ヒナが二人の買い物を知ったらどうなるのか、という冗談交じりのやり取りも続いています。

勧誘に来た面々の多さに戸惑う声がある一方、真一郎を思わせるタケミチだから梵が誘うのも納得できる、という見方もありました。人物が次々に登場する場面は、顔ぶれを追う難しさも話題になっています。

終盤の未来視には、新しい力が唐突に感じるという批判と、細かな仕組みが分からなくても展開を楽しめるという感想の両方がありました。見えた光景をタケミチがどう変えようとするのか、次の展開を気にする声もあります。

動画でチェック

これまでの物語を振り返る公式ダイジェスト映像です。

海外の反応

千咒との買い物とヒナの反応

海外の名無しさん
タケミチがほかの女の子と買い物に行っているって、ヒナはいつ気づくんだろう（笑）。

海外の名無しさん
二人が買い物をしている間、ヒナのことを考えていたよ（笑）。

海外の名無しさん
ほんと、今度こそヒナは絶対タケミチにブチ切れるよ。

海外の名無しさん
前のシーズンで、タケミチがばかなことをしてヒナに殴られるたびに、楽しく見ていたのを思い出す。

海外の名無しさん
いかにもお約束だから、ヒナが気づかないはずがないよね。三角関係にさえならなければ、それでいい。

海外の名無しさん
強くてかっこいい不良グループのリーダーが、こんなにかわいいなんて！

海外の名無しさん
タケミチと千咒のデートを誰か撮って、説明なしでヒナに送ればよかったのに。

三天の顔ぶれとタケミチの勧誘

海外の名無しさん
この作品で警察が役に立ったのは初めてなのか、それとも出番が少なすぎて前を覚えていないだけなのか（笑）。

海外の名無しさん
警察はたいてい、けんかが全部終わってから逮捕しに来るだけなんだよね。

海外の名無しさん
タケミチは本当に人気者だな。大物たちがこぞって勧誘している。ひとまず梵に入るみたいだね。女版マイキーまでいるし（笑）。

海外の名無しさん
その間、タケミチはヘッドライトに照らされた鹿みたいに、ただ突っ立っているんだよね（笑）。

海外の名無しさん
あの蹴りを見れば、マイキーになぞらえているのは明らかだよね（笑）。

海外の名無しさん
千咒、めちゃくちゃ強い！傘ひとつで存在感を見せつけてくる！

海外の名無しさん
斑目を見ていると、こっちまで恥ずかしくなってくる。もう黒龍の名前を出すのはやめてくれ。

海外の名無しさん
今回、誰がすでに知っているはずのキャラで、誰が初登場なのか全然分からなかった。

未来視は唐突？終盤への反応

海外の名無しさん
タケミチは今度は未来まで見えるの？ナオトから情報を得られない今、作者はタケミチが阻止しようとする出来事を作る手段が必要だったのかな（笑）。ナオトの次にマイキーがきっかけになるのは納得できたけど、これは唐突に感じる。

海外の名無しさん
作者が行き当たりばったりなのか、それともタケミチは好感を持つ相手が死ぬ前に、意識的に「触れた」ことがなかったのかな。どっちにしても、自分はこのくらいなら受け入れられる。

海外の名無しさん
最後に時間移動をどう扱うのか気になる。正直、まったく説明されなくても構わない。でも、このルールの変化で、背後に意志を持つ存在がいるように強く感じた。それなら説明は必要だ。

字幕と英語吹き替え

海外の名無しさん
字幕、ときどき意訳しすぎだよ。

海外の名無しさん
吹き替えは見ていないけど、これは吹き替え台本をそのまま字幕にしている気がする。

海外の名無しさん
英語吹き替え版の短い映像をいくつか見てきた。千咒の声が好きだし、若狭とベンケイもいいね。

今回の展開と次への期待

海外の名無しさん
覚えておく名前がものすごく多い。それと、OPでタケミチの周りに蝶が何匹も現れるカットを見て、力が強まりそうな気がしていた。もっとも、バタフライ効果の比喩でしかないかもしれないけど。

海外の名無しさん
新能力の未来視が解禁。どうしてそうなるのか分からないし、作者も時間移動を説明する気はなさそう。でも正直、気にならない。毎回はらはらさせられて楽しい。

海外の名無しさん
この章はこれまでのタケミチのあり方をひとつにつなげている。よく、彼を見ると真一郎を思い出すと言われている。梵が勧誘に来るのも筋が通っている。

海外の名無しさん
タイトルは『三天戦争編』。中身は高校生同士のけんか。

海外の名無しさん
正直、かなりいい回だった。でも毎週、話がすごく短く感じるようになってきた。見始めてまだ5分くらいの気分だよ。

海外の名無しさん
二人があまりに仲よくて、これはヒナにとって厄介になるかもと思っていたら、あの終わり方。あの未来の光景はいったい何だったんだ？

海外の名無しさん
千咒がめちゃくちゃ好きだけど、死にかけているのを見てぞっとした。死んでほしくないよ。

海外の名無しさん
今までで一番いい回だった。

海外の名無しさん
この作品はどうしてこんなに楽しいんだろう。三天が顔をそろえて張り詰めた空気になったと思ったら、千咒との和やかな買い物になる対比が面白い（笑）。終わり方は怖かったけど、タケミチがどう阻止しようとするのか楽しみ。

海外で評価が分かれたポイント

未来視の導入を唐突だと感じるか、緊張感を高める展開として楽しめるかで評価が分かれました。英語吹き替え版の声には好意的な感想があり、字幕の訳し方には不満も出ています。

原作で続きをチェック

原作は和久井健の漫画『東京卍リベンジャーズ』です。下のリンクはマガポケの第1話「Reborn（リボーン）」の公式ページです。

原作漫画の公式ページを見る

前話の海外反応はこちら：【海外の反応】東京リベンジャーズ三天戦争編第5話、タケミチの選択とヒナの支え

参照元

電子書籍・動画配信をチェック

DMMブックスで漫画・小説を探す

ABEMAプレミアムの料金・プランはこちら：
ABEMAの公式サイトはこちらから

配信作品や対象プランは、登録前に各サービスでご確認ください。

『東京リベンジャーズ』の記事について

今後の記事選びの参考にします。もう一度押すと取り消せます。

この記事、どうでしたか？

匿名で回答できます。別のボタンで変更、同じボタンで取り消せます。

回答データの扱い

重複を抑えるため、このブラウザにランダムな識別子と選択内容を保存します。サイトには識別子を変換した値と回答・日時を保存し、記事改善に使います。氏名やメールアドレスは入力不要です。回答や件数は一般公開しません。