【同志】おじさんはカワイイものがお好き。第5話、秘密を話せる友人に海外反応

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

『おじさんはカワイイものがお好き。』第5話「小路課長と宅飲み」では、小路とケンタがカワイイものを堂々と楽しめる時間に、海外からも和む声が寄せられました。一方、趣味と恋人を比べる問いへの受け止めはさまざま。好きなものを隠す不安と、話し相手ができた喜びを中心に紹介します。

作品概要

ツトムの漫画を原作とする日常コメディ。仕事ができて部下の信頼も厚い小路三貴は、キャラクター「パグ太郎」が大好きなことを周囲へ秘密にしています。第5話では、仕事帰りに呑みに出た小路が、パグ太郎グッズをスーツの下へ隠して身につけられないかと考えるなど、趣味を楽しむ方法を探します。

▶ 前話の反応はこちら：【甘い】『おじさんはカワイイものがお好き。』第4話、元妻と趣味に海外賛否

なぜ海外で話題になったのか

同じ趣味を話せるケンタの家で、二人が安心してはしゃぐ場面に感想が集まりました。好きなものを受け入れてもらえず、秘密にしてしまう気持ちを悲しいと感じる人もいます。

恋人から「私とくま、どっちが大事？」と聞かれた回想には、安心させる言葉がほしかったのではという見方と、短い回想だけではどちらが悪いとも決められないという返信がありました。趣味を楽しむこと自体への否定と、相手とのやり取りへの疑問を分けています。

動画でチェック

TVアニメ『おじさんはカワイイものがお好き。』の公式PV第2弾です。

海外の反応

隠さず楽しめる時間ができた

海外の名無しさん
同じ趣味の人や受け入れてくれる人を探すより、打ち明ける日まで隠し続ける方が楽だなんて悲しい。でも、また同じように傷つくかもしれないんだよね。ケンタの家ならカワイイものを堂々と語れると、二人がはしゃぐのはかわいかった。

海外の名無しさん
おじさんが初めて友達の家に遊びに行くの、かわいかった（笑）。でも、その友達にはもう彼女ができた。これからカワイイものへの愛を誰と分かち合えばいいの？

海外の名無しさん
友達と仲よく過ごしているのが見られてよかった。

海外の名無しさん
誰にも変に思われず、小路とケンタが一緒に過ごせたのはよかった。でもケンタにはもう新しい彼女が。小路も、気兼ねせず付き合える人がもっと見つかるといいな。

「私とくま」の問いをどう受け取る？

海外の名無しさん
「私とくま、どっちが大事？」と聞かれて河合が本気で考えないといけなかったなら、それは彼の問題だと思う。彼女は捨てろとまでは言っていなくて、のめり込みすぎていないと安心させてほしかったんじゃないかな。

海外の名無しさん
そう。彼女に聞かれたのに、すぐ答えられなかった。それで十分だったんだ。受け入れてもらえたことに甘えて、小さな部屋の座る場所までなくなるほど物を買ってしまった。もう離れるときだよ。

海外の名無しさん
突然聞かれて、固まっただけかもしれないよ。短い回想だから、別れを切り出されるまでどれくらい黙っていたかは分からない。どちらが悪いとも言えないし、五分五分だと思う。

街でのやり取りと、カワイイものへの愛

海外の名無しさん
「私とくま、どっちが大事？」って、もちろんくまでしょ。

海外の名無しさん
冒頭で小路が助けた、ストレスのたまった会社員の女性はかわいかった。袋には単に「cookie」と書いてあるのに、リアルなくまが直立しているのが妙に笑える。ED後のパグ太郎も、毎回あの劇的な引きで続きが気になる（笑）。

海外の名無しさん
あとで居酒屋で、彼女のかわいいバッグの飾りについて聞かなかったのは残念。小路は、パグ太郎グッズを誰にも気づかれず、変に思われず身につける方法ばかり考えていた。

海外で評価が分かれたポイント

小路とケンタが周りの目を気にせず過ごす場面には、二人の喜びを楽しむ感想がありました。ケンタに彼女ができたことを、同志を失う冗談にしている投稿もあります。

過去の恋人との会話は、河合が安心させてあげるべきだったのではという意見だけでなく、回想が短く判断できないという見方も残しました。

原作で続きをチェック

ツトムによる原作漫画は、COMICポラリスの公式作品ページで紹介されています。小路さんたちの日常を原作でも読みたい方は、こちらから確認できます。

COMICポラリスで原作『おじさんはカワイイものがお好き。』を見る