【海外の反応】ホタルの嫁入り第3話「進平がまともに見えるほど」新渡戸の豹変に驚きの声

海外の反応アンテナ新着（外部サイト）

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

『ホタルの嫁入り』第3話「見守るネズミ」では、紗都子が考えた脱出の手立てと、新渡戸栄進の別の顔が話題になりました。後藤進平の危うさを楽しむ声だけでなく、恋愛として受け止めきれないという感想もあります。海外掲示板の35件を紹介します。

読者アンケートの「コメントをもっと読みたい」という声を受け、今回は海外コメントを増やしました。

作品概要
なぜ海外で話題になったのか
動画でチェック
海外の反応
海外で評価が分かれたポイント
原作で続きをチェック

作品概要

家の都合で結婚を求められてきた桐ヶ谷紗都子と、彼女に執着する殺し屋・後藤進平を描く物語。第3話では、天女島を脱出したい紗都子が、新渡戸との出会いに活路を見いだそうとします。

▶ 前話の反応はこちら：【舞と蛍】ホタルの嫁入り第2話、紗都子の覚悟と進平の急変に海外反応

なぜ海外で話題になったのか

穏やかに見えた新渡戸の豹変に、予想外だったという声と、怪しいと感じていたという声が寄せられました。進平と比べて相手を選ばなければならない紗都子の状況にも、反応が集まっています。

紗都子の表情や早口の作戦説明、声優の掛け合いを楽しむ感想も目立ちます。一方で、進平の行動を恋愛の魅力として見るか、依存を招く危うさとして見るかは分かれています。

動画でチェック

第3話「見守るネズミ」の公式WEB予告です。

海外の反応

新渡戸の変化と紗都子の選択

海外の名無しさん
彼女がもっと自分を好きになってくれるなら、撃たれても平気なのか。選べる相手が、殺人鬼か、酒で別人になる警察幹部のろくでもない息子。どっちを選んでも死にそうじゃないか。

海外の名無しさん
新渡戸はいい人で、紗都子を助けてくれると思っていた。別の顔を見て衝撃を受けたよ。予想していなくて、不意を突かれた。急に空気が変わったのも驚きだった。勇気を出して新渡戸を断る紗都子が誇らしい。

海外の名無しさん
かなり予想通りだったけど、それでも楽しめた。最初に会う客が、そんなにいい人だとは思わないよね。もっと惚れさせるためなら、撃たれることまで受け入れる後藤。恋に狂いすぎだ。

海外の名無しさん
脱出作戦を考える紗都子が、ラップの神様みたいな勢いでまくし立てるの、笑った。

海外の名無しさん
命を救う手術の傷を「欠点」と呼ぶなんて、どうかしている。男たちが女をどれだけ軽く見ているか分かるよ。さっき褒めていた美しい女の子は、その傷がなければ生きていないのに。傷があっても、彼女の価値は下がらない。ばかじゃないか。

海外の名無しさん
場面によって、進平の顔の描き方が何通りかある気がする。顔の比率とかが違うというか。ともあれ、次までまた１週間か。

海外の名無しさん
今回の話も作品全体も、どう受け止めればいいのか分からない。絵はとてもいいし、音楽もぴったりなんだけど、物語は……うーん、分からない。

海外の名無しさん
少なくとも作戦としては悪くないし、きれいに着飾った紗都子は見事だった。先を考える才能もあるね。あの息子は思ったより普通に見えた。進平が入ってきたときの紗都子の反応も面白かった。でも「酒で人が変わる」が、まさに当てはまる相手だったね。

海外の名無しさん
進平を好ましく見せるために、もっとひどい男たちを登場させるわけか。

表情・声・物語の受け止め方

海外の名無しさん
紗都子の表情が、とてもかわいかった。Lynnの声も、キャラクターにすごく合っている。

海外の名無しさん
流血、よい大人のキャラクターデザイン、そして恋愛が一緒に見られるアニメ？　いや、最後のものは、まだそうでもないか。変わった話だから、何話か見続けてみないとね。

海外の名無しさん
大半の場面で、作画がよくないなあ。

海外の名無しさん
奥さんにもっと好きになってもらう方法としては、確かにそういう手もあるのか。

海外の名無しさん
酒で人が変わるのは、嫌というほど知っている。でも、あれはとんでもないジキルとハイドの変身だった。

海外の名無しさん
今回、すごくよかった。今までで一番好きな回だ。

海外の名無しさん
紗都子の新しい遊女姿が好き。後藤のふざけた顔にも笑わされた。

海外の名無しさん
このあたりから、ついていけなくなってきた。

進平の危うさをどう見る？

海外の名無しさん
今回の進平は、かわいさと不気味さが混ざっていた。何度も言うようだけど、ここまで本格的な男性のヤンデレがいるのは新鮮だ。

海外の名無しさん
なんてばかばかしい回なんだ。１、２話はしっかりしていたから、あの質に戻ってほしい。

海外の名無しさん
紗都子、気味が悪くて、どうかしている男たちに囲まれている。

海外の名無しさん
そうだよね紗都子、さっきまで自分を乱暴に扱おうとして、そのうえ首まで絞めていた男を、守るんだね。

海外の名無しさん
「君のためなら弾丸を受ける」を、そのままやっている。

海外の名無しさん
どこにでも、さらにおかしい男がいるんだな。それに、進平は最初から紗都子と島を出る気がなくて、危ない立場に置き、自分に依存させて好きにさせるのが本当の計画だったようにも見えてきた。

海外の名無しさん
どうだろう。進平が、あのとき新渡戸に酒を飲んでほしかったようには見えなかった。飲み物を酒に替えたのは、嫉妬した遊女の１人だよ。

海外の名無しさん
新渡戸を隣に置くと、進平がまともな人間に見えるくらいだった。

紗都子の強さと２人の掛け合い

海外の名無しさん
救いがあるとしたら、進平を叱ったり新渡戸に言い返したり、紗都子が男たちにひるまず対処できるようになっていることかな。ただ、進平の血への渇きまで完全に抑えられるかは、分からないけど。

海外の名無しさん
いい人に見えるのに、どうしてどこでも出入り禁止なんだろう。少しくらい飲んでも、そんなにひどくはならないでしょ。……ああ。

海外の名無しさん
またしても、めちゃくちゃな回だった。こういうのを待っていた！

海外の名無しさん
話は面白いけど、今のところ自分には、恋愛ものというより心理スリラーに感じる。ダークな恋愛ものだというのは分かっているけどね。

海外の名無しさん
進平の「俺がお前らと閉じ込められているんじゃない。お前らが俺と閉じ込められているんだ！」な瞬間だった。

海外の名無しさん
紗都子が、計算を巡らせて一つのことに集中するところが好き。

海外の名無しさん
ほかの子たちは紗都子を出し抜いたつもりかもしれないけど、結果的には助けたところもある。本性を早く見せなかったら、紗都子はあの結婚の申し出を受けていたかもしれない。

海外の名無しさん
話がうますぎるとは思っていたけど、そこから一気にひどいことになったな。

海外の名無しさん
紗都子と後藤は、キャラクターとしての掛け合いがすごくいいし、声優の演技も見事。やり取りを見ても聞いても楽しい。本当に息ぴったりの掛け合いだ。

海外の名無しさん
この話は、自分を受け入れてくれる相手と紗都子が結婚したいという話なんだね。だましたことを悪く思うところから、根は優しいと分かる。でも、ありのままの彼女を見てくれるからといって、結婚すべきだとは限らない。ひどい状況にいるのは確かだけど。

海外で評価が分かれたポイント

新渡戸の変化や進平の極端な行動を、ダークな恋愛ものの面白さとして歓迎する人がいました。その一方で、恋愛より心理スリラーに感じる、序盤の雰囲気に戻ってほしいという反応もあります。

紗都子が言い返す強さを見せた点には好意的な声があります。ただし、それが進平との結婚を肯定する理由になるかは別だ、という慎重な見方も紹介しました。

原作で続きをチェック

紗都子と進平の関係を原作でも読みたい方は公式サイトのコミックス案内で刊行情報を確認できます。

公式サイトでコミックスの情報を見る

参照元

電子書籍・動画配信をチェック

DMMブックスで漫画・小説を探す

ABEMAプレミアムの料金・プランはこちら：
ABEMAの公式サイトはこちらから

配信作品や対象プランは、登録前に各サービスでご確認ください。

『ホタルの嫁入り』の記事について

今後の記事選びの参考にします。もう一度押すと取り消せます。

この記事、どうでしたか？

匿名で回答できます。別のボタンで変更、同じボタンで取り消せます。

回答データの扱い

重複を抑えるため、このブラウザにランダムな識別子と選択内容を保存します。サイトには識別子を変換した値と回答・日時を保存し、記事改善に使います。氏名やメールアドレスは入力不要です。回答や件数は一般公開しません。