【再構築】『ドラゴンボール超 ビルス』第2話、映像に海外の賛否

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

『ドラゴンボール超 ビルス』第2話「破壊神界王星へ」の海外感想を紹介します。10月18日の放送分で、旧シリーズの第5話そのものではありません。悟空対ビルスの映像を喜ぶ声と、作り直しの意義や進み方への批判がありました。

作品概要

『ドラゴンボール超』へ新規カットや描き直しを加え、物語を再構築した作品。鳥山明が原作・ストーリー・キャラクターデザインを手掛けます。第2話では、ビルスが「超サイヤ人ゴッド」について聞くため、界王星へ向かいます。

なぜ海外で話題になったのか

今回のスレッドでは、旧作の同じ場面と比べた映像の改善が多く語られていました。ビルスの印象が以前より真剣に見えるとした投稿もあります。

ただし、旧作を上回っていても期待には届かなかったという感想や、映画がある以上、作り直しの意味を感じないという厳しい声も選びました。

動画でチェック

以下は本作の公式PVです。今回の話数だけを紹介する予告映像ではありません。

海外の反応

旧作と比べた映像への反応

海外の名無しさん
悟空とビルスが出会い、手合わせをした。またしても、見応えのある回だった。とても楽しく見られた。もとの『ドラゴンボール超』のアニメより、明らかによくなっている。ただ、初期は品質面に欠点が多かったから、その点で上回るのは、正直それほど難しくなかった。

海外の名無しさん
ついに、もとの第5話が直った。こんな日が来るとは思わなかった。もっとも、映画『神と神』では、とっくに見事に描かれていたけど（笑）。ところどころ絵は少し粗い。でも、以前よりかなりよくなっているので、あまり文句はない。ビルスが、この版ではずっと真剣に見えるのもいい。

海外の名無しさん
もとの第5話よりはよかった。でも、それほど高いハードルではない。かなり悪く見える絵や動きを直さずに通していたし、追加場面も、この回で断然よかった超サイヤ人2の場面以外は、かなり物足りなく、意外なほど控えめだった。もとより大きく改善しているけど、期待していたものには、遠く及ばなかった。

海外の名無しさん
最高だった！　悟空対ビルスで、新しい絵コンテを使っていた。これ、リマスターではないのではと思ったら、そう、リマスターではなく作り直していた！　やった！　それと、オープニングとエンディングは飛ばさないこと！

海外の名無しさん
すばらしい回だった！　『ドラゴンボール超』の序盤で、ようやくいい作画が見られた。大好き！

作り直しと話の進み方

海外の名無しさん
ビルス、恐竜を絶滅させる仕事は、ずいぶん雑だったみたいだね。まだ地球を、あんなにたくさん歩いているのだから……。

海外の名無しさん
正直、この作り直しは、まったく意味がないように感じる。確かに、もうあれほど見苦しくはない。でも、それが見たいなら、すでに映画があった。それに、話を急ぎすぎていて、ひどい。ビルスが界王星に来たら、すぐに悟空を呼び、戦い始め、悟空が負けた途端に帰ってしまう。戦う前に、登場人物たちが話したりするはずではなかったの？

海外の名無しさん
すばらしい作画。『ドラゴンボールDAIMA』のように感じた。

海外の名無しさん
作画がくっきりしている。ここに超サイヤ人4も出してほしかったけど、それは無理な望みかな。

海外の名無しさん
もとの回と比べると、とてもよかった。戦闘が中心なので、少し短く感じたけど、がっかりはしていない。

海外で評価が分かれたポイント

作画の改善を強く喜ぶ声がある一方、それを評価しつつも、追加場面が控えめだったと惜しむ声がありました。「以前よりいい」と「期待通りだった」は、同じ評価ではありません。

会話を挟まず戦闘と退場へ急ぐように見えたという批判に対し、戦闘中心で短く感じても満足だったという感想もあります。旧作や映画を見た経験によって、比較するものが異なっています。

原作で続きをチェック

悟空たちの冒険の始まりは、鳥山明の漫画『DRAGON BALL』。原作漫画の作品紹介は、ドラゴンボールの公式サイトで確認できます。

公式サイトで原作『DRAGON BALL』の紹介を見る

▶ 最近の海外アニメトレンドランキングはこちら：【海外注目】AniListトレンドTOP5、装備で強くなる『テムパル』が首位