【懐かしい】『彼方から』第1話、少女漫画の空気と異世界の言葉に海外反応

彼方から 第1話 海外の反応

この記事には広告(アフィリエイトリンク)が含まれています。

見知らぬ世界へ迷い込んだ立木典子は、助けてくれたイザークとも言葉が通じない。『彼方から』第1話「目覚め」には、昔の少女漫画らしい雰囲気や、異世界での意思疎通の描き方を楽しむ海外の感想が寄せられた。

作品概要

ひかわきょうこが「LaLa」で1991年から2002年まで連載した漫画のアニメ化。女子高生の立木典子が異世界へ迷い込み、渡り戦士イザークと出会う。公式では、連載開始から35周年を記念した映像化として紹介されている。

なぜ海外で話題になったのか

海外の感想で繰り返し出てきたのは、九十年代の少女漫画を思わせる雰囲気。目の描き方や人物のデザインから、『ふしぎ遊戯』や『天は赤い河のほとり』を思い出す投稿があった。古い雰囲気そのものを魅力として楽しんでいる。

初回のテンポや、言葉の通じない異世界で典子がどう動くかも注目された。原作を長く好きだった人の喜びと、途中で見るのをやめるつもりだったのに楽しめたという初見の反応がある。

動画でチェック

作品全体を紹介する公式メインPVです。

スポンサーリンク

海外の反応

昔の少女漫画を思わせる雰囲気

海外の名無しさん
昔ながらの雰囲気がある。典子が別の世界に行き、助けられる流れは、まだ特別変わってはいないけど、冒険ファンタジーの異世界ものだね。典子は好感が持てるけど、その世界に慣れて生き延びないと。

海外の名無しさん
『天は赤い河のほとり』に似た感じで、作画はもっと良い。最後まで映像化してほしい。

海外の名無しさん
なぜか『ふしぎ遊戯』を思い出す。昔の少女漫画なのかな? 悪い意味ではなくて、そういう雰囲気を感じたというだけ。

海外の名無しさん
新しい『ふしぎ遊戯』みたい。大好き!

スポンサーリンク

絵柄とCGへの反応

海外の名無しさん
昔ながらの、きらきらした少女漫画の目! 手描きのセル画のように見せているのは好きだけど、ミニバンのCGが露骨なのは残念。少なくとも怪物は手描きっぽい。

海外の名無しさん
ちゃんと見られそうな出来。主役二人のキャラクターデザインも好き。

原作から待っていた人と初見の人

海外の名無しさん
いちばん好きな漫画の一つ。初回は好きだった。テンポも、言葉の壁の扱いも良い。典子とイザークも大好きな主役だ。あの時代の主人公として、典子にはかなり常識があった。

海外の名無しさん
九十年代のアニメ化という感じを、うまく出している。典子の声は荒木香恵をすごく思い出させて、『ふしぎ遊戯』らしさにつながる。『彼方から』の方が一年先に始まったけど。『天は赤い河のほとり』とは違って、絵柄を今風に変えすぎなかったのも良い。楽しめそう。

海外の名無しさん
初回を見始めたときは、途中で見るのをやめる可能性が高いと思っていた。でも予想と違って、かなり楽しめた。第2話で何を見せてくれるか楽しみ。この先また見るのをやめることにならないといいな。

海外の名無しさん
大好きな登場人物たちが、ようやくアニメになってうれしい。好きな異世界作品の一つなので、とても楽しみ。

スポンサーリンク

海外で評価が分かれたポイント

懐かしい絵柄や手描きのような映像を評価する一方、車のCGが目立つことを気にした感想もあった。昔の作品の空気を残すことと、現在の映像表現が自然になじむことは、別の評価点になっている。

別の少女漫画原作アニメと比べて期待する声はあるが、これからも楽しめるかは続く回を見たいという人もいる。原作を最後まで映像で見たいという願いは、今の時点で決まった話としては扱わない。

原作で続きをチェック

原作漫画は典子とイザークの旅を描く完結作品。公式の原作コミックス案内から、白泉社の書籍情報を確認できる。

『彼方から』原作コミックスの書籍情報

参照元

電子書籍・動画配信をチェック

DMMブックスで漫画・小説を探す

ABEMAプレミアムの料金・プランはこちら:
ABEMAの公式サイトはこちらから

配信作品や対象プランは、登録前に各サービスでご確認ください。

『彼方から』の記事について

今後の記事選びの参考にします。もう一度押すと取り消せます。

この記事、どうでしたか?

匿名で回答できます。別のボタンで変更、同じボタンで取り消せます。

回答データの扱い

重複を抑えるため、このブラウザにランダムな識別子と選択内容を保存します。サイトには識別子を変換した値と回答・日時を保存し、記事改善に使います。氏名やメールアドレスは入力不要です。回答や件数は一般公開しません。

タイトルとURLをコピーしました