【キス】『ぐらんぶる3』第12話、桜子の不意打ちに海外騒然

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

『ぐらんぶる Season 3』第12話「これでチャラ」では、沖縄旅行を終えた伊織と千紗の関係が少し変わります。最後に桜子が見せた大胆な行動には、海外視聴者から驚きの声が上がりました。

作品概要

無人島での騒動を終えたあと、千紗は伊織を意識して距離を取るようになります。伊織はダイビングへ誘い、以前とは違う空気の中で向き合いました。その直後、桜子が伊織へ不意打ちのキスをします。

▶ 前回の海外反応：関連記事を読む

なぜ海外で話題になったのか

兄妹のようだった伊織と千紗が、互いを異性として意識し始めた変化に注目が集まりました。

耕平たちの変装や沖縄での騒動を最後まで続け、恋愛だけに寄りすぎない『ぐらんぶる』らしい笑いも支持されています。

桜子のキスで関係が一気に動き、次のシーズンで千紗と愛菜がどう反応するのか期待が広がりました。

動画でチェック

NBCUniversalの公式PVで、第3期の沖縄編と伊織たちの騒がしい日々を振り返れます。

海外の反応

MyAnimeListの話数別ディスカッションから、内容の異なる感想を選び、日本語で紹介します。

伊織を避ける千紗

海外の名無しさん
最後に桜子がキスして、4期まで発表されるとは。こんな終わり方は予想してなかった。

海外の名無しさん
そこでキスするのか！ 来年の夏にまた会えたらいいな。

海外の名無しさん
桜子、キスするのにいくらもらったんだ？（笑）

沖縄旅行の騒動

海外の名無しさん
耕平たちの不器用な共犯ぶりがかわいい。今期は騒がしい話と真面目な話の混ぜ方もよかった。最後に桜子が動いたから、続きが気になる。

海外の名無しさん
いい最終回。桜子をもっと見たい。

海外の名無しさん
桜子が伊織を好きなのかもとは思ってたけど、エンディング後のキスには驚いた。漫画読者から少しネタバレされていても、展開は予想できなかった。

桜子の不意打ち

海外の名無しさん
沖縄編の続きも見たかった。あそこからが面白いのに。

海外の名無しさん
桜子派としては最高の回。愛菜は今回ちょっと残念だったし、千紗より桜子のほうがずっと好き。

海外の名無しさん
あの変装車両は怪しすぎたけど、映画スターの変装は役に立った。翌朝の伊織と千紗の反応も面白い。沖縄の海はきれいだったし、桜子の急な行動で4期が楽しみ。

海外の名無しさん
愛菜と千紗の目の前で、あのキス！ 愛菜には伊織に近づく機会が前からあったのに。4期も楽しみだ。

海外で評価が分かれたポイント

桜子の行動を物語を動かす一手と歓迎する声がある一方、伊織と千紗の時間を中断されたと感じる人もいました。

第3期全体については、恋愛が進んだ点を評価する人と、作画やコメディーの勢いに物足りなさを感じた人に分かれています。

原作で続きをチェック

原作漫画では、桜子のキスのあとに伊織、千紗、愛菜の関係がさらに動きます。続きの騒動を先に読みたい人は確認してみてください。