第8話「トレーニング デイ」は、花織ミーティアと鳴神流星が、オズの魔女たちの訓練へ関わる回です。ミーティアは運動着で魔法の基礎を教え、流星も転生後の身体で力を示します。激しい決闘の前話から一転し、二人の距離とコメディーを前面に出しました。
作品概要
第8話「トレーニング デイ」は、花織ミーティアと鳴神流星が、オズの魔女たちの訓練へ関わる回です。ミーティアは運動着で魔法の基礎を教え、流星も転生後の身体で力を示します。激しい決闘の前話から一転し、二人の距離とコメディーを前面に出しました。 公式話数・サブタイトルは作品公式サイトで照合しています。
▶ 関連する反応はこちら：『花織さんは転生しても喧嘩がしたい』第7話、本気の決闘に海外騒然
なぜ海外で話題になったのか
MALで最も勢いがあったのは、ミーティアが流星との関係を否定するたびに、行動が恋人そのものだと突っ込む反応です。並んで訓練を教え、膝枕の立場まで逆転する二人は、魔王と勇者だった前世の対立より、現在の生活で互いを選んでいることを自然に示しました。魔法の出力を細かく調整する訓練や、缶を狙う練習も、能力を大きく見せるだけでなく教える力へ変えています。前話の重い決闘を受けてミーティアが普段の表情へ戻った安心感も、海外の『可愛い』『もう結婚して』という反応につながりました。 取得時点の実コメント数は24件でした。
動画でチェック
作品公式サイトに掲載された公式PV第2弾です。
海外の反応
海外の名無しさん
ミーティアはすっかり普段の調子へ戻った。マラソンでも走りそうな格好で、流星がまた魔法の才能を見せる展開もこの作品らしい。
海外の名無しさん
いつもの可愛いミーティアが戻り、流星とのやり取りもまた微笑ましくなった。
海外の名無しさん
今回は主役の二人へしっかり焦点が当たっていた。二人とも本当に甘くて良い。スポンサーリンク
海外の名無しさん
倉石は見る目がある。主役二人の掛け合いも今回ずっと面白かった。
海外の名無しさん
ミーティアは『魔王の恋人ではない』と抗議するけれど、普段の行動はその主張をまったく裏付けていない。
海外の名無しさん
とても可愛い回だった。ジーンズ姿のミーティアも似合っていて、表情の変化は何度見ても楽しい。
海外の名無しさん
もう結婚してくれ！ と叫びたくなる二人だった。
海外の名無しさん
立場が逆になった膝枕の場面が好きだ。
海外で評価が分かれたポイント
評価が分かれたのは、恋愛コメディーとしての甘さを素直に楽しむか、魔王や顔のない姫に関する謎をもっと進めてほしいと見るかです。肉じゃがを『家庭的な女性』へ結び付ける日本語の定番ネタが英語版では伝わりにくかったという指摘もあり、文化的な笑いの翻訳差が出ました。一方、恋人ではないと言い張るミーティアの反応や、流星が人間になっても強いことを見せる場面は、説明を重ねず二人の関係を進めています。物語の進行量より、二人と一緒に過ごす時間を価値と感じられるかで印象が変わる回でした。
原作で続きをチェック
アニメで省かれた人物の判断や関係を追いたい人は、原作と読み比べると今回の場面をさらに深く確かめられます。 原作・関連情報を確認する。
まとめ：ザワ速編集部の見解
今回はもう、事件より流星とミーティアの距離を見ていた人が多かったんじゃないでしょうか。逆膝枕までやっておいて「魔王の恋人ではない」は、さすがに説得力がありません。海外の「もう結婚してくれ！」が一番わかりやすい感想でした。とはいえ、ただ甘いだけの回でもなく、二人が未熟な魔女を力でねじ伏せず、自分で制御できるよう助けたのも好きです。次は顔のない姫の話が動きそうですが、この二人には深刻な場面でも普段の調子を失わないでほしいです。
参照元：MyAnimeList 話数別ディスカッション（2026年9月2日取得、24件） https://myanimelist.net/forum/?topicid=2277277／TVアニメ公式サイト（2026年9月2日確認） https://hanaorisan-anime.com/story/／作品公式YouTube動画（2026年9月2日oEmbed確認） https://www.youtube.com/watch?v=xueZbCyZcnI
