TVアニメ『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』の第8話（公式表記は「8本目」）「スーパーの裏から見つけるふたり」が放送され、海外のアニメファンが大きくざわつきました。落ち込む田山の独り言を盗み聞いてしまった佐々木が、犬の大五郎とともに動き出す前半。そして雨の日に、ふたりが煙草を吸い始めた理由を語り合う後半。MyAnimeListの討論スレには、絶賛と戸惑いが同時に流れ込みました。
作品概要
原作は地主さんによる漫画で、スクウェア・エニックス「ビッグガンガン」で連載中。単行本は第9巻まで刊行されています。社畜街道をひた走る、くたびれた中年男性の佐々木。彼のひそやかな癒しは、日ごろから愛煙する煙草と、行きつけのスーパーで働く店員・山田さんのにこやかな接客くらいでした。そんな彼に「ここなら吸える」と声をかけたのが、少し奇抜な服装の女性・田山です。公式サイトの話数表記は「◯話」ではなく「◯本目」で、第8話は「8本目」にあたります。
▶ 前話の反応はこちら：【神回】「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」7話に海外「やっと新しい話が来た」7本目「スーパーの裏と夏の終わり」お守りメモと水鉄砲ラストに絶賛
なぜ海外で話題になったのか
今回のスレッドで最も反応を集めたのは、8本目が前半と後半でまったく質の違う見せ場を並べた点でした。前半は、元気のない彼女の独り言を偶然聞いてしまった佐々木が、犬の大五郎とともに、なくした大切な灰皿を探し当てる小さな救出劇。後半は雨の日に、ふたりがそれぞれ煙草を吸い始めた理由を打ち明け合う場面です。海外の視聴者はこの後半を「予告の時点からずっと待っていた」と書き、19分00秒の表情を名指しで挙げていました。さらに、これまで佐々木を鈍いと笑ってきた側こそ、実は同じだけ気づいていなかった——という立場の反転がウケています。小さな喫煙所の会話劇が、これまで積み上げた関係の前提そのものを裏返した回だった、という受け止め方でした。
動画でチェック
作品の雰囲気は、公式のメインPV第2弾がいちばん分かりやすいです。
海外の反応
MyAnimeListの討論スレから、印象的だった書き込みを紹介します。
海外の名無しさん
大五郎ちゃん可愛すぎだろ。いい子だ。店長はいつも通り面白がってるしw 灰皿が見つかって本当によかった。あの喜びようを見てくれよ。やり取りが楽しいし、頼むから早くお互い気づいてくれ
海外の名無しさん
めちゃくちゃ笑えて楽しい回だった。ベイブレードネタまであったし。彼女は大事にしていた灰皿をなくして、かなり落ち込んでたんだよな。それを大五郎に話しているのを佐々木が聞いてしまって、大五郎と一緒に探して見つけ出す。彼女の喜びよう、表情がすごく可愛かった。鈴木のドッグフードのジョークも笑ったw
海外の名無しさん
神回が3回連続だ！！！ 前半は可愛かった。でも 後半は完全にピークだった！！！ 佐々木の下ろした髪を見た瞬間、これは過去の話に入るなと分かったし、その見せ方が完璧だった。予告の時点からずっと待っていた19分00秒のあの表情で、報われた感じの多幸感がすごい。自分の歴代ラブストーリー上位に食い込んできてる。いい歳した二人がスーパーの裏で煙草を吸ってるだけの話なのにさ
海外の名無しさん
この回の感情の掬い取り方が本当に見事だった。佐々木から灰皿を返してもらったときの安堵と、ちいさな笑み。そして「昔助けてくれた人への憧れ」こそが煙草を始めた理由だったと佐々木に気づかされたときの、驚いた反応。どれも美しく描かれていた。佐々木に大学時代の彼女がいたのも意外だったw 大五郎はもう心を持っていってるし、前澤チーフが既婚で子持ちだったのも予想外だった
海外の名無しさん
4分50秒、ベイブレードじゃんw 7分20秒、佐々木そこにいたのかよ！ 9分00秒、返してもらえて嬉しそうすぎるし、盗み聞きされてたのも分かってた。13分47秒、髪を下ろした佐々木、8年前に初めて会ったときと同じ見た目だ。17分00秒、佐々木に彼女がいたのか。17分50秒、彼女が煙草を吸い始めた理由が佐々木だったなんて、全部つながった
海外の名無しさん
「ありがとう、盗み聞きの佐々木さん」……たぶん今までで一番好きなパートだ。この作品でいちばん可愛い場面のひとつになったし、ようやくこのキャストにも感情の機微が出てきた。好きな相手のせいでニコチン中毒にされるほどロマンチックなことはないよなw まあ、自分が一番落ちていたときに支えてくれた相手と一緒にいたい気持ちは分かる。それでも自分は誰のためだろうと煙草を吸う気にはならないけどね。気の滅入る世の中で、ふたりが互いの安心できる場所になっているのはいい
後半の打ち明け話については、こんな声も並びました。
海外の名無しさん
彼女はずっと佐々木を鈍いって言い続けてたけど、自分も大して変わらなかったというwwwwwww
海外の名無しさん
彼女が辞めるのを踏みとどまらせたのが佐々木だったんだな。だいぶ昔の話だから鈍いとは言いたくないけど、そう思い始めてるw
海外の名無しさん
彼女が煙草を吸い始めたきっかけ、あの頃の佐々木だったのかよ！！ 佐々木、悪影響すぎるだろw
海外の名無しさん
「大事なものをポケットに入れるなって何度も言ったのに」……えっ、今なんて？ 犬にはごほうび。いいやつだな
海外の名無しさん
二人の関係で佐々木が受け身なのは分かるんだけど、彼女といるときに毎回男子学生みたいな振る舞いをするのはやめてほしい。正直だんだん耳障りになってきて、この作品の大人の空気感を壊してる。この作品で数少ない、自分が好きになれない部分だ
海外の名無しさん
いや、佐々木が些細なことでいちいち慌てるのがそろそろ鬱陶しい。自信がなくてビクビクしてるのは分かるけど、いい加減リラックスする方法を覚えてくれ。この過剰反応は、煙草を吸い始めた理由の説明にまで及んでる。彼の理由は至って普通、むしろ平凡なのに、押しに弱いとからかわれると思ったんだろうな
海外の名無しさん
この回、本当に大好きだ。2026年に出たロマンスでは断トツで自分の一番
海外の名無しさん
この回は最高だった。ただ、そろそろ話が何かしら前に進んでほしいし、せめて2期はやってほしい
海外で評価が分かれたポイント
絶賛が大半を占める一方で、佐々木の描き方には温度差が出ました。肯定側は、髪を下ろした姿から過去の話へ入る流れを「見せ方が完璧だった」と評価し、灰皿を返してもらったときの安堵の表情を、今作でいちばん可愛い場面のひとつに数えています。対して否定側は、彼女の前でいちいち男子学生のように取り乱す佐々木について「だんだん耳障りになってきて、この作品の大人の空気感を壊している」と書きました。別の視聴者も「些細なことで慌てるのがそろそろ鬱陶しい。いい加減リラックスする方法を覚えてくれ」と続けています。同じ挙動を、いい歳をした人間の初々しさと見るか、大人の物語に混じるノイズと見るか。評価の分かれ目はそこにありました。
原作で続きをチェック
アニメで描かれたふたりの距離感の先は、原作漫画で読めます。作・画は地主さん、スクウェア・エニックス「ビッグガンガン」で連載中で、単行本は第9巻まで刊行済みです。
▶ 原作『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』の試し読み・最新刊情報を見る（ビッグガンガン公式）
まとめ：ザワ速編集部の見解
8本目は、スーパーの裏という狭い場所だけで話を進めてきたこの作品が、はじめて過去へ手を伸ばした回でした。佐々木が煙草を始めた理由も、彼女が始めた理由も、どちらも本人にとっては情けない、あるいは言いづらい話です。それを煙とともに交換したことで、ふたりの立ち位置が静かに一段変わりました。海外の視聴者が「彼女が煙草を吸い始めたきっかけ、あの頃の佐々木だったのかよ！！」と書いたように、今回明かされた事実は、これまで積み上げてきた噛み合わないやり取りの意味そのものを塗り替えます。ただし、当の佐々木はまだ何にも気づいていません。次の9本目で、この気づきが片方だけの秘密のままなのか、それとも言葉にされるのか。そこが最大の注目点です。
参照元：MyAnimeList「Super no Ura de Yani Suu Futari Episode 8 Discussion」（2026年8月28日取得） https://myanimelist.net/forum/?topicid=2277045／公式サイト https://yanisuu.com/story/
