【話題】『Re:ゼロ休憩時間』第83話、400年前のシャウラとサテラに海外反応

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

『Re:ゼロから始める休憩時間』4th season第83話「六連星漫遊記」は、本編から約400年前、シャウラ、レイド、アレク・ホーシンが街へ買い出しに出る短編です。シャウラがサテラをフリューゲルをめぐる恋のライバルとして語ったことで、海外ではスバルとフリューゲルの関係に注目するコメントもありました。

作品概要

買い出しに出たシャウラたちは、フリューゲルへの思いとサテラの存在を話題にします。短い会話の中で、本編より約400年前の人間関係が見えました。海外では『異世界かるてっと』に登場した人物とのつながりや、スバルに似た構図にも注目が集まっています。

▶ Re:ゼロ4th seasonの海外反応はこちら：関連記事を読む

なぜ海外で話題になったのか

本編では断片的に語られてきた約400年前の三人を、日常の買い物という形で見られたことが歓迎されました。大きな戦いの外にある関係性が、短編だからこそ伝わります。

サテラがフリューゲルをめぐる恋のライバルとして話題に出たことで、シャウラの感情がはっきり見えました。サテラの名前が出ただけで、今季のミニアニメで最も気になる回だという反応もあります。

フリューゲルとスバル、サテラとエミリアの関係が似て見えることから、同じ構図が繰り返されているのではないか、と考えるコメントもありました。

動画でチェック

公式チャンネルが公開したミニアニメ第83話「六連星漫遊記」です。400年前のシャウラたちと、サテラをめぐる会話を本編で確認できます。

海外の反応

MyAnimeListの話数別ディスカッションから、内容の異なる感想を選び、日本語で紹介します。

400年前の買い物風景

海外の名無しさん
おお、まさか400年前の「休憩時間」まで見られるとは。シャウラ、レイド、アレク・ホーシンが買い物をしている。それにサテラは、ご主人様の愛情をめぐってシャウラと張り合っていたのか。英語字幕が欲しい！

海外の名無しさん
おっ、『異世界かるてっと』の映画に出ていた、あの人物じゃないか。

サテラへの嫉妬

海外の名無しさん
テラちゃんの名前が出た。この時点で、今季最高の「休憩時間」だ。

海外の名無しさん
誰かさん、ずいぶん嫉妬しているね。

スバルとフリューゲルの考察

海外の名無しさん
ということは、スバルはフリューゲルだったという意味なのかな……？

海外の名無しさん
エミリアと同じ顔のサテラが、スバル本人かもしれないフリューゲルをめぐって、シャウラの恋のライバルだった。なんだか繰り返している構図が見えてきた気がする……。

海外で評価が分かれたポイント

フリューゲルとスバルを同一人物と見るコメントはありましたが、今回の短編だけで断定できる内容ではありません。似た構図を手掛かりとして受け取るか、今後の展開を待つかで見方が分かれそうです。

短編で新しい名前や関係が示されたことを喜ぶ声がある一方、本編だけを見ていると背景をつかみにくいという面もあります。短い内容ながら、シリーズの謎を知っている人には、フリューゲルとスバルの関係を考えるきっかけになる回です。

原作で続きをチェック

原作小説では、シャウラ、フリューゲル、サテラにつながる手掛かりをさらに追えます。本編第83話と公式ミニアニメを見比べながら、400年前の関係を確かめてみてください。