【好評】『転生したら剣でした』第1期第1話、フランと師匠の出会いに海外反応

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

今回は『転生したら剣でした』第1期第1話「モフ耳が出会ったのは剣でした」の、初回当時の海外の反応を振り返ります。Redditではフランのかわいさや覚悟、師匠の性格、二人がそろってからの戦いぶりに好意的な声がありました。一方、師匠だけで進む序盤には、長く感じたという感想もあります。

作品概要

棚架ユウの小説を原作とするアニメです。異世界で剣に転生した師匠と、黒猫族の少女フランの物語を描きます。今回は第1期の初回で、二人が出会うまでと、相棒になった二人への感想を紹介します。

なぜ海外で話題になったのか

フランのかわいさだけでなく、覚悟に引かれるという感想もありました。師匠の面白い性格や気骨も好まれ、この二人ならいいコンビになるという期待が寄せられています。

空を飛ぶ剣だけの戦いもかっこよく見えたが、フランが師匠を手にするとさらによくなった、という声がありました。双頭の熊の下を滑り抜ける場面や、予告以上に印象に残った動きへの評価もあります。

奴隷の持ち主にすぐ反撃する展開を新鮮だと受け止める感想もありました。その一方で、師匠だけの序盤は少し長く感じたという声や、フランには引かれるが師匠には退屈したという意見も出ています。

動画でチェック

第1期の公式PV第2弾です。

海外の反応

フランと師匠の第一印象

海外の名無しさん
第1話、すごくよかった。フランはとてもかわいいけど、特に好きなのはあの覚悟。話が進むにつれて、あの覚悟ももっと強まっていくと思う。剣もなかなか気骨がある。この二人はいいコンビになると思う。

海外の名無しさん
正直、奇妙な設定が気になって見たんだけど、実際は主に師匠の面白い性格のおかげで、わりと楽しめた。続きが楽しみ。

戦い方と映像への反応

海外の名無しさん
意外なほどいい第1話だった。奴隷の持ち主への向き合い方がかなり新鮮。お決まりのたわ言を言い始めた途端、すぐ動いてあの野郎を仕留めたのがよかった。

海外の名無しさん
空飛ぶ剣が魔物と戦うのを、かっこよく見せられるとは思っていなかった。実際はかっこよかったし、フランが師匠を手にするとさらによくなった！ 双頭の熊の下を滑り抜ける場面が最高で、制作会社を確認し直したほど。

海外の名無しさん
ついに来た。予告でもすでにすばらしく見えたけど、本編を見ると本当に驚いた。CGを使っているのかどうかは分からないけど、動きがすばらしい。かなり期待している。

音楽と世界の細部

海外の名無しさん
かなりいい第1話だった！ 音楽を作った人は分かる？ すごくいいよ。

海外の名無しさん
月が複数あるファンタジー世界が好き。月が6つもあると、あの世界の海の波には何か影響があるのかな。

序盤の進み方は評価が分かれる

海外の名無しさん
とてもしっかりした滑り出し。映像もいいし、音楽も好き。師匠の声の演技も今のところすばらしい。師匠だけの序盤は少し長く感じたけど、二人がそろった今は、ここからもっとよくなるはず。

海外の名無しさん
自分は、フランは大好きだけど師匠には退屈する側。フランはほんの数分で魅力を感じさせる。確かに淡々としてやや平板に描かれているけど、アニメーターと加隈亜衣さんの細かな声の抑揚のおかげで、何か引きつけられるものがある。

海外の名無しさん
世界はかなり容赦がなさそうで、血なまぐさい描写も避けていない。強さを楽しむ物語としては十分機能しているし、感情面では未熟でも、フランはとてもかわいい。

海外で評価が分かれたポイント

師匠の性格を楽しいと感じた人もいれば、フランは好きでも師匠には退屈したという人もいます。映像や音楽に好意的な感想がありつつ、二人がそろう前の進み方は好みが分かれていました。

原作で続きをチェック

原作は棚架ユウの小説『転生したら剣でした』です。GCノベルズの公式ページで、原作小説の書籍情報を確認できます。

原作小説の公式ページを見る

第2期第1話の海外反応はこちら：【新冒険】『転生したら剣でしたⅡ』第1話、フランと師匠の帰還に海外歓喜