【秘密】転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す第1話、姉に好感【海外の反応】

海外の反応アンテナ新着（外部サイト）

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

『転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す』第1話「大聖女の目覚め」を振り返ります。前世の重い記憶を取り戻すフィーアに同情する声と、秘密を守れなさそうな振る舞いや姉オリアを楽しむ声がありました。

読者アンケートの「コメントをもっと読みたい」という声を受け、今回は海外コメントを増やしました。

作品概要
なぜ海外で話題になったのか
動画でチェック
海外の反応
海外で評価が分かれたポイント
原作で続きをチェック

作品概要

騎士を目指すフィーアが、試練で瀕死の傷を負い、300年前に「大聖女」として生きた記憶を取り戻すファンタジーです。原作は十夜。前世では魔王の右腕に殺されており、その体験が、聖女の力を隠そうとする気持ちにつながります。

なぜ海外で話題になったのか

悲惨な前世と、少し抜けた今のフィーアの落差が話題でした。兄にどこまで話したのかを確かめる返信もあり、「家族にばれた」と「聖女だと知られた」を分けて読む必要があります。

オリアの父への話し方や、ザビリアとの関係にも好感が寄せられました。フィーアの性格を早く伝えたことや、若山詩音の演技を評価する感想もあります。

動画でチェック

シリーズを紹介する公式PVです。当該話だけの予告ではありません。

海外の反応

秘密はどこまで話した？

海外の名無しさん
聖女だと知られたくないのに、フィーアって本当に口が軽い。聖女だって何度も叫んでいるじゃないか。兄に真実を話してしまうところは、かなり面白かった。

海外の名無しさん
本当の話があまりに突飛だと、結局だれも信じないんだね。

海外の名無しさん
ただ、話したのは真実の一部だけだったし、兄が信じなかったのにも理由がある。省かれた部分がないと、話のつじつまが合わないから。

海外の名無しさん
もうフィーアが好きになった。騎士になると話したあとで、姉に一緒に寝てほしいと頼むところでやられたよ。しゃべり続けるフィーアを見て、ザビリアが首を振るのも。

海外の名無しさん
公平に言うと、自分が聖女だとはだれにも叫んでいない。だから、その部分はまだ秘密なんだよ……今のところは。

前世の痛みと、今世の家族

海外の名無しさん
前世の聖女としての人生は、本当にひどい目に遭ったな。今回は力を隠そうとしているし、もっとよい人生になるといい。少なくとも、大きなドラゴンの相棒はいる。

海外の名無しさん
フィーアがすごくかわいい。前世の記憶と一緒に、聖女であることへの深い心の傷まで戻ったのはつらい。前世の仲間はひどかったし、今の人生にはすてきな姉がいてよかった。

海外の名無しさん
姉がこれからもフィーアをうまく守ってくれるといいな。しかもＳＳランクのドラゴンまで味方にいる。今回はきっとうまくいくと思う。

海外の名無しさん
前世の話は、すごく退屈だった。嫉妬した仲間が主人公を陥れる筋書きって、うまく描くのが難しいし、多くのアニメはできていない。２話を見るかもしれないけど、初回の感想からすると優先度は低い。

海外の名無しさん
フィーアの姉オリアは、１人だけでセラフィーナの３人の兄よりずっといい。

海外の名無しさん
全員合わせても、オリアの方がいいよね。今の人生の兄たちもひどいし。

海外の名無しさん
ずっと楽しみにしていた。書籍も朗読版も未翻訳のウェブ小説も読んできたんだ。フィーアの描き方は好きだけど、ドラゴンの声は合っていない気がする。

海外の名無しさん
家族の関係が面白い。楽な道を選びたがらない父、優しい姉、冷たい２人の兄。使い魔の話を早口で打ち明けるのが愉快だった。いかにも量産型の聖女ものだけど、つい楽しんでしまう。

海外の名無しさん
父親は絶対に楽をしたいんだよ。決して認めないだろうけど。フィーアが秘密を守れないところも、父親譲りなんだな。

海外の名無しさん
あの場面は、楽に昇進するために娘を嫁がせたくなかったように見えた。昇進が嫌なのではなく、そのために娘が王族に嫁ぐのは嫌だったんじゃないかな。

海外の名無しさん
悪くない出だし。すごく斬新な話ではない。むしろ、ありふれた筋書きの中でも出来は下の方だと思うけど、フィーアは楽しい主人公だね。

海外の名無しさん
オリアが賢くてよかった。みんな人前であれこれ口走っていたのに、父親の心理を逆手にとって、話を内密にする方法まで分かっていた。

海外の名無しさん
長女は父親を完全に手のひらで転がしているね。それでいい！　父親の方は、自分がうまく誘導されていると気づいていないときもあるけど。

海外の名無しさん
こういう話はいろいろ見てきたけど、フィーア自身が楽しいキャラなので、見てみてもよさそう。まだ２話もあるし、そちらを見れば、この作品がもっと分かるかもしれない。

海外の名無しさん
フィーアの性格をこんなに早く伝えてくれたのが好き。ちょっと天然な振る舞いをするけど、周りの人たちを本当に大切にしているんだよね。

声の演技と、初回の見せ方

海外の名無しさん
声の演技はひどいと思う。『転生重騎士』の道化師と全く同じ声を使っていて、変化がない。

海外の名無しさん
少し荒いスタートだったけど、フィーアがとても楽しいから、今はそれだけで見続けられる。若山詩音の演技も、期待どおりよいね。

海外の名無しさん
フィーアは一番賢い子というわけではないけど、この初回で好きにならずにいられなかった。面白い子だし、若山詩音が声を担当している。これから、どう聖女の力を隠そうとするのか楽しみ。

海外の名無しさん
フィーアの声って、『転生重騎士』のルーチェと同じ人だったのか。今度は２作品を１人で引っ張ろうとしているんだね。何て頼もしい人なんだ。

海外の名無しさん
よい初回だった。笑いと悲劇の混ぜ方がよくて、楽しいシリーズになりそう。オープニングもエンディングもすごくよかった。

海外の名無しさん
オープニングが最高だ。『ＲＡＶＥ』や『うえきの法則』みたいな、昔のアニメを思い出す。

海外の名無しさん
家族にばれるまでが、見事な速さだったな。長兄が何か企まなければいいけど。前世の兄たちで、もう十分だから。

海外の名無しさん
ちょっとおかしなノリの作品で、それを楽しんでいる。動きはスライドショーっぽいところもあるけど、フィーアの少し抜けたところがかわいい。

海外の名無しさん
これ、脚本がひどいと感じるのは自分だけ？　冒頭のぎこちない説明、「黒い鳥を治そう……この世界には黒い鳥がいないんだった！」という流れ。何もかも露骨で、同じ点をくどいほど強調するのが、耐えられない。

海外の名無しさん
こういう部分は小説からの映像化が難しいんだよね。うまく作れないと、頭の中で考えるはずのことが、不自然な説明台詞になってしまう。

海外で評価が分かれたポイント

前世の裏切りをつらいものとして受け止める人に対し、ありがちな筋書きに感じるという声も。説明台詞を含む映像化の仕方にも、厳しい指摘がありました。

声の演技が人物を支えていると評価する声と、別作品の役から変化が感じられないという声があります。主人公への好感だけでなく、構成や映像への留保も残しました。

原作で続きをチェック

原作小説とコミカライズは、アニメ公式サイトの書籍欄で案内されています。フィーアの物語を原作でも読みたい方はこちらから確認できます。

アニメ公式の書籍案内で原作をチェック

▶ 同じ作品の第2話の反応はこちら：【目立ちすぎ】『転生した大聖女』第2話、力を隠せないフィーアに海外反応

参照元

電子書籍・動画配信をチェック

DMMブックスで漫画・小説を探す

ABEMAプレミアムの料金・プランはこちら：
ABEMAの公式サイトはこちらから

配信作品や対象プランは、登録前に各サービスでご確認ください。

『転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す』の記事について

今後の記事選びの参考にします。もう一度押すと取り消せます。

この記事、どうでしたか？

匿名で回答できます。別のボタンで変更、同じボタンで取り消せます。

回答データの扱い

重複を抑えるため、このブラウザにランダムな識別子と選択内容を保存します。サイトには識別子を変換した値と回答・日時を保存し、記事改善に使います。氏名やメールアドレスは入力不要です。回答や件数は一般公開しません。