【原点】『ワールド イズ ダンシング』第十二番、鬼夜叉の帰還に海外感動

この記事には広告（アフィリエイトリンク）が含まれています。

『ワールド イズ ダンシング』第十二番「初心」では、鬼夜叉が観世座へ戻り、十二五郎やさつきと再会しました。周囲の型をまねるのではなく、自分の舞を探す決意へたどり着いた姿と、これまで以上に美しい画面に、海外から感動の声が寄せられています。

読者アンケートで「次も読みたい」とリクエストが届いた作品です。今回も海外の反応をまとめました。

作品概要

鬼夜叉は旅と挫折を経て、観世座へ帰ります。十二五郎やさつきとの再会は懐かしさを呼び起こしますが、彼は以前と同じ自分へ戻るのではなく、過去も迷いも抱えたまま舞う道を選びました。伊勢成とも向き合い、誰かになろうとする歩みから、自分にしかできない表現へ踏み出します。

▶ 前話の反応はこちら：前回の記事を読む

なぜ海外で話題になったのか

鬼夜叉が自分の未熟さや過去を否定せず、観世座へ帰ることで前へ進んだ点が高く評価されました。外の世界で技や考え方を学んだからこそ、昔の口調や仲間との関係が単なる懐古ではなく、自分の土台として見直されています。

背景、美術、短い動きの一つひとつが普段以上に整って見えたことも話題です。人物が舞う場面だけでなく、帰ってきた場所の空気や光で心境を伝えたため、説明の多い回でも映像から感情を受け取れたという反応が集まりました。

動画でチェック

松竹の公式チャンネルによる第十二番の予告です。観世座へ戻った鬼夜叉が仲間と再会し、再び舞へ向き合う場面を確認できます。

海外の反応

MyAnimeListの話数別ディスカッションから、内容の異なる感想を選び、日本語で紹介します。

観世座へ戻った鬼夜叉

海外の名無しさん
今回の背景は、記憶にある以上に美しかった。鬼夜叉は新しい事情を知り、十二五郎をはじめ懐かしい顔とも再会した。今期を通して大きく成長した彼が、次に何を目指すのか楽しみ。

海外の名無しさん
鬼夜叉の成長はものすごい。「昔の自分が恋しい」という言葉が胸に残った。

海外の名無しさん
鬼夜叉はようやく、誰かのまねをする必要はなく、自分自身でいればいいと気づいた。これからは体が動く限り、彼自身の舞を続けていくんだ。

自分自身として舞う決意

海外の名無しさん
鬼夜叉はまだ15歳なのに、同年代が抱くには重すぎる経験を重ねてきた。だからこそ昔を懐かしむ言葉にも重みがある。残り1話で、彼の舞がどこへたどり着くのか見たい。

スポンサーリンク

海外の名無しさん
私だけでしょうか、それともこのエピソードは他のエピソードよりもさらに良く見えますか？全体を通して非常に高い制作品質でしたが、このエピソードはどういうわけか特別に感じられました。すべてが動いていて、とても素晴らしかったです。

海外の名無しさん
鬼夜叉には原点へ戻る時間が必要だったんだと思う。昔の口調を懐かしむ声や、黄色い水仙と赤い椿が人物の心を映しているように感じる場面も良かった。仲間が逃げずに向き合い、一緒に舞いたいと伝えたことで、鬼夜叉の道はまだ続くのだと分かった。最終話の舞も楽しみ。

海外の名無しさん
昔の自分が恋しいなんて、本当に共感できない。ずっとそこから逃れたかったのに

映像美と原作比較の声

海外の名無しさん
最後の舞は、十四世紀版の『Just Dance』でも流してほしいくらいだ。冗談はさておき、登場人物たちはまだ子どもなのに重い傷を抱えている。鬼夜叉が帰郷して舞への思いを取り戻し、仲間との行き違いを解いたところが良かった。若さゆえの不器用さをきちんと描いている作品だと思う。

海外の名無しさん
素晴らしいエピソードですが、漫画がとても良いので、たとえ悪くなかったとしても、漫画とはとても違うので、彼らがやったことを受け入れるのが少し難しいです。..

海外の名無しさん
いくつかのショットと短いアニメーションは、通常よりもさらに高品質でした

海外で評価が分かれたポイント

好意的な視聴者は、鬼夜叉が他人の理想像を追う段階を終え、自分自身として舞う決意をしたことを物語の大きな到達点と捉えました。十五歳とは思えないほど多くを失い、懐かしさを知った人物だからこそ、原点へ戻る場面に重みがあると受け止められています。

一方で、原作漫画の豊かな間や細部を知る人からは、映像化で急いだ部分が気になるという声も出ました。改変自体は悪くないとしながら、原作の流れを好む人もいます。また、昔の自分を取り戻すことへ共感できないという率直な反応もあり、帰還を成長と見るか後戻りと感じるかで受け止めが分かれています。

原作で続きをチェック

鬼夜叉が自分の舞をどう形にし、伊勢成たちと向き合うのかを先まで追いたい方は原作漫画も確認してみてください。