【賛否】『LIAR GAME』第23話、ナオの変化に海外戸惑い

LIAR GAME 第23話「中堅戦」 海外の反応

この記事には広告(アフィリエイトリンク)が含まれています。

『LIAR GAME』第23話「中堅戦」。17ポーカーの模擬戦に挑むナオ。前話での活躍からさらに成長を期待する声がある一方、今回の反応には戸惑いも出ています。

作品概要

敗者復活戦の中堅戦は「17ポーカー」。ナオは模擬ゲームに参加しますが、カードに印を付ける案は、毎回新品のトランプを使うため通用しません。ジョーカーをどう扱うか、相手の手をどう読むかが問われる勝負です。

なぜ海外で話題になったのか

話題になったのは、勝負の仕組みだけでなくナオの変化でした。不正ができないことを残念がる姿に「以前とは違う」と気付く人もいれば、アキヤマの勝利に喜ぶ反応を見て、成長が後戻りしたように感じる人もいます。ディーラーの勢いのある言い方も、緊張する場面の意外な笑いどころになっていました。

動画でチェック

第2クールの公式PVです。

海外の反応

以下はMyAnimeListの該当話ディスカッションから、一部を抜粋・翻訳したものです。

ジョーカーがこのゲームの主な武器だな。ナオはもっと準備しておくべきだった。

スポンサーリンク

ナオが変わり始めているのに、もっと気付いてほしい。良い方か悪い方かは分からないけど、不正して勝つ方法が見つからず残念そうなんだよな。

ディーラーが毎回、あんなに勢いよく「オープン!」って言うのが笑えた。

「17ポーカー」の言い方が格好よかった。説明も分かりやすくて、何が懸かっている勝負なのか理解できた。

ナオのことを好きになりかけていたし、キャラも良くなっていたのに、このポーカーで全部崩れた。

相手が何枚カットしたがるかに注意すれば、アキヤマもジョーカーの位置をかなり絞れるんじゃないか。

スポンサーリンク

海外で評価が分かれたポイント

ナオが駆け引きを覚えたことを成長と見るのか、彼女らしさが変わったと見るのか。ここは同じ場面でも受け止め方が違います。ゲームの説明にも「分かりやすい」と「細部は分からないけれどリアクションが楽しい」の両方がありました。ジョーカーの位置を読む方法を考える投稿もあり、勝敗だけでなく手順を追いかけて楽しむ人もいます。

原作で続きをチェック

原作は甲斐谷忍さんの漫画。

作品公式サイト

参照元

電子書籍・動画配信をチェック

ABEMAプレミアムの料金・プランはこちら:
ABEMAの公式サイトはこちらから

配信作品や対象プランは、登録前に各サービスでご確認ください。

『ライアーゲーム』の記事について

今後の記事選びの参考にします。もう一度押すと取り消せます。

この記事、どうでしたか?

匿名で回答できます。別のボタンで変更、同じボタンで取り消せます。

回答データの扱い

重複を抑えるため、このブラウザにランダムな識別子と選択内容を保存します。サイトには識別子を変換した値と回答・日時を保存し、記事改善に使います。氏名やメールアドレスは入力不要です。回答や件数は一般公開しません。

タイトルとURLをコピーしました